All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
30 de nov
16.296 segmentos ▲ +16
202.230 palabras ▲ +265
1.304.487 caracteres ▲ +1.623
7.499 segmentos ▲ +20
102.947 palabras ▲ +293
658.774 caracteres ▲ +1.755
8.746 segmentos ▼ -4
98.874 palabras ▼ -28
642.696 caracteres ▼ -132
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.515 segmentos ▲ +9
625.631 palabras ▼ -161
4.736.216 caracteres ▼ -976
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
7.479 segmentos
102.654 palabras
657.019 caracteres
8.750 segmentos
98.902 palabras
642.828 caracteres
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
7.479 segmentos
102.654 palabras
657.019 caracteres
8.750 segmentos
98.902 palabras
642.828 caracteres
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos ▼ -1
201.965 palabras ▼ -43
1.302.864 caracteres ▼ -298
7.479 segmentos ▼ -1
102.654 palabras ▼ -43
657.019 caracteres ▼ -298
8.750 segmentos
98.902 palabras
642.828 caracteres
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos ▲ +8
625.792 palabras ▲ +369
4.737.192 caracteres ▲ +2.343
29 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -328
1.303.162 caracteres ▼ -2.192
7.480 segmentos ▲ +2
102.697 palabras ▼ -328
657.317 caracteres ▼ -2.192
8.750 segmentos
98.902 palabras
642.828 caracteres
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +816
4.734.849 caracteres ▲ +5.071
26 de nov
16.279 segmentos
202.336 palabras ▼ -156
1.305.354 caracteres ▼ -1.029
7.478 segmentos ▲ +4
103.025 palabras ▼ -136
659.509 caracteres ▼ -922
8.750 segmentos ▼ -4
98.902 palabras ▼ -20
642.828 caracteres ▼ -107
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.607 palabras ▲ +221
4.729.778 caracteres ▲ +1.418
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
7.474 segmentos ▲ +16
103.161 palabras ▲ +233
660.431 caracteres ▲ +1.366
8.754 segmentos ▼ -16
98.922 palabras ▼ -681
642.935 caracteres ▼ -4.099
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +34
624.386 palabras ▲ +1.410
4.728.360 caracteres ▲ +8.641
24 de nov
16.279 segmentos
202.940 palabras
1.309.116 caracteres
7.458 segmentos
102.928 palabras
659.065 caracteres
8.770 segmentos
99.603 palabras
647.034 caracteres
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.446 segmentos
622.976 palabras
4.719.719 caracteres
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -3
202.940 palabras ▼ -218
1.309.116 caracteres ▼ -1.384
7.458 segmentos ▼ -3
102.928 palabras ▼ -218
659.065 caracteres ▼ -1.384
8.770 segmentos
99.603 palabras
647.034 caracteres
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.446 segmentos ▲ +5
622.976 palabras ▲ +233
4.719.719 caracteres ▲ +1.489
23 de nov
16.282 segmentos ▲ +35
203.158 palabras ▲ +269
1.310.500 caracteres ▲ +1.660
7.461 segmentos ▲ +35
103.146 palabras ▲ +269
660.449 caracteres ▲ +1.660
8.770 segmentos
99.603 palabras
647.034 caracteres
51 segmentos
409 palabras
3.017 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
7.426 segmentos ▲ +1
102.877 palabras ▲ +14
658.789 caracteres ▲ +96
8.770 segmentos ▲ +2
99.603 palabras ▲ +4
647.034 caracteres ▲ +20
51 segmentos
409 palabras ▲ +1
3.017 caracteres ▲ +3
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +102
4.718.022 caracteres ▲ +644
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
7.425 segmentos
102.863 palabras
658.693 caracteres
8.768 segmentos
99.599 palabras
647.014 caracteres
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
7.425 segmentos
102.863 palabras
658.693 caracteres
8.768 segmentos
99.599 palabras
647.014 caracteres
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.609 palabras
4.717.378 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos ▲ +22
202.870 palabras ▲ +302
1.308.721 caracteres ▲ +1.994
7.425 segmentos ▲ +23
102.863 palabras ▲ +303
658.693 caracteres ▲ +1.998
8.768 segmentos ▼ -1
99.599 palabras ▼ -1
647.014 caracteres ▼ -4
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos ▲ +7
622.609 palabras ▲ +70
4.717.378 caracteres ▲ +415
18 de nov
16.222 segmentos
202.568 palabras
1.306.727 caracteres
7.402 segmentos
102.560 palabras
656.695 caracteres
8.769 segmentos
99.600 palabras
647.018 caracteres
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.438 segmentos
622.539 palabras
4.716.963 caracteres
18 de nov
16.222 segmentos ▼ -9.174
202.568 palabras ▼ -569.016
1.306.727 caracteres ▼ -4.313.235
7.402 segmentos ▼ -9.174
102.560 palabras ▼ -569.016
656.695 caracteres ▼ -4.313.229
8.769 segmentos
99.600 palabras
647.018 caracteres ▼ -6
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.438 segmentos ▲ +9.208
622.539 palabras ▲ +569.358
4.716.963 caracteres ▲ +4.315.134
17 de nov
25.396 segmentos
771.584 palabras
5.619.962 caracteres
16.576 segmentos
671.576 palabras
4.969.924 caracteres
8.769 segmentos
99.600 palabras
647.024 caracteres
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.230 segmentos
53.181 palabras
401.829 caracteres
17 de nov
25.396 segmentos ▲ +31
771.584 palabras ▲ +832
5.619.962 caracteres ▲ +4.943
16.576 segmentos ▲ +31
671.576 palabras ▲ +832
4.969.924 caracteres ▲ +4.943
8.769 segmentos
99.600 palabras
647.024 caracteres
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.230 segmentos ▼ -2
53.181 palabras ▼ -59
401.829 caracteres ▼ -354
16 de nov
25.365 segmentos ▲ +2
770.752 palabras ▲ +31
5.615.019 caracteres ▲ +204
16.545 segmentos ▲ +3
670.744 palabras ▲ +33
4.964.981 caracteres ▲ +215
8.769 segmentos ▼ -1
99.600 palabras ▼ -2
647.024 caracteres ▼ -11
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.232 segmentos ▲ +11
53.240 palabras ▲ +339
402.183 caracteres ▲ +2.061
15 de nov
25.363 segmentos
770.721 palabras
5.614.815 caracteres
16.542 segmentos
670.711 palabras
4.964.766 caracteres
8.770 segmentos
99.602 palabras
647.035 caracteres
51 segmentos
408 palabras
3.014 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.221 segmentos
52.901 palabras
400.122 caracteres