🔁

La discusión empezó , sin comentarios.
  1. 713946ba1c7add4ab99b41ed2ad737b2
    Sjoerd neerlandés Translator with all proofreading rights

    In the second sentence there is now 3x the verb "contact". Perhaps in English we can rewrite it so that we lose at least 1?
    Suggestion:
    Please ask the %{service_name} team to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service"


Historial

  1. PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the %{service_name} team to ask them to contact and advise the listing author to contact PayPal Customer Service.
    PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the %{service_name} team to ask them to contact and advise the listing author to contact PayPal Customer Service.

    PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the %{service_name} team to ask them to contact and advise the listing author to contact PayPal Customer Service.

    cambiado por Sharetribe Team .
    Copy to clipboard
  2. PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please ask the %{service_name} team to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service.
    PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please ask the %{service_name} team to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service.

    PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please ask the %{service_name} team to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service.

    cambiado por Sharetribe Team .
    Copy to clipboard
  3. PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please ask the %{service_name} team to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service.
    PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please ask the %{service_name} team to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service.

    PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please ask the %{service_name} team to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service.

    cambiado por Sharetribe Team mediante una operación por lotes.
    Copy to clipboard