🔁

Contact Manager/Admin

La discusión empezó el , con 2 comentarios.
  1. 42176_kvothe
    XoseM gallego Translator with all proofreading rights

    Hi,
    diaspora* translation to galician (gl) was abandoned since long time ago.
    I've finally managed to translate remaning strings but the previously translated are quite old some some of the are no longer valid and/or accurate to reality.
    I'm currently the only member of "galician crew" and I dont have access to edit or suggest new translations to correct those old text chains.
    I could even edit some texts for keeping concordance all over the app.

    Please if any admin/moderator could guide me to know how to ask for this level of permission I'd be grateful.

    My background as FOSS translator
    http://xmgz.eu/traducindo.html

    Do not hesitate to contact me also at xmgz[at]joindiaspora.com if needed.
    thanks

  2. 33053_tux_square_480
    Benjamin Neff alemán, Suiza Translator with all proofreading rights

    Hi, I granted you the needed permissions.

  3. 42176_kvothe
    XoseM gallego Translator with all proofreading rights

    thanks ;)


Historial

  1. Spotlight
    Spotlight

    Spotlight

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  2. Destacada
    Destacada
    cambiado por XoseM .
    Copy to clipboard
  3. Spotlight
    Spotlight

    Spotlight

    cambiado por Waithamai mediante una operación por lotes.
    Copy to clipboard