Diaspora/Diaspora
-
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... ai o sugestie de %{link}? -
feature
feature
funcție -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Publică ceva pe diaspora* -
Looks like you need to add some contacts!
Looks like you need to add some contacts!
Se pare că trebuie să adaugi câteva contacte! -
Check out %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
Verifică %{community_spotlight} -
Only sharing with me
Only sharing with me
Partajat doar cu mine -
Replying...
Replying...
Răspund... -
Invalid message
Invalid message
Mesajul nu este valid -
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitațiile a fost expediate către: %{emails} -
You have no more invitations.
You have no more invitations.
Nu mai dispui de invitații. -
Send an invitation
Send an invitation
Trimite o invitație -
Log out
Log out
Ieșire -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
Flux public diaspora* pentru %{name} -
Back to top
Back to top
Înapoi la începutul paginii -
%{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} au inceput sa impartaseasca cu tine.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} a inceput sa impartaseasca cu tine.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} au inceput sa impartaseasca cu tine.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} a inceput sa impartaseasca cu tine.
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti-au trimis un mesaj.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti-a trimis un mesaj.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} ti-au trimis un mesaj.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti-au trimis un mesaj.
-
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} au comentat la %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} a comentat la %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} au comentat la %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} au comentat la %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author} .
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} deasemenea a comentat la %{post_link} lui %{post_author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author}.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te-au mentionat in %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te-a mentionat in %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} te-au mentionat in %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te-au mentionat in %{post_link}.
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti-au apreciat %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti-a apreciat %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} ti-au apreciat %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti-au apreciat %{post_link}.