WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
bg - bulgare
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
en - anglais
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

198 628 3,852

Non relues

219 1,345 7,967

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • translation.Client
    translation.Client

    translation.Client

    Client
  • translation.Are_you_sure
    translation.Are_you_sure

    translation.Are_you_sure

    Are you sure?
  • translation.Invite_user
    translation.Invite_user

    translation.Invite_user

    Invite user
  • translation.muc_invite_explanation
    translation.muc_invite_explanation

    translation.muc_invite_explanation

    Enter username or Jabber ID of the contact you like to invite.
  • translation.omemo-device-list-explanation
    translation.omemo-device-list-explanation

    translation.omemo-device-list-explanation

    With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.
  • translation.No_devices_available
    translation.No_devices_available

    translation.No_devices_available

    No devices available
  • translation.Ignore
    translation.Ignore

    translation.Ignore

    Ignore
  • translation.Recognize
    translation.Recognize

    translation.Recognize

    Recognize
  • translation.Verify
    translation.Verify

    translation.Verify

    Verify
  • translation.never
    translation.never

    translation.never

    never
  • translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message
    translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message

    translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message

    You received an OMEMO encrypted message
  • translation.Message_was_not_sent
    translation.Message_was_not_sent

    translation.Message_was_not_sent

    Message was not sent
  • translation.Your_contact_does_not_support_OMEMO
    translation.Your_contact_does_not_support_OMEMO

    translation.Your_contact_does_not_support_OMEMO

    Your contact does not support OMEMO
  • translation.There_are_new_devices_for_your_contact
    translation.There_are_new_devices_for_your_contact

    translation.There_are_new_devices_for_your_contact

    There are new devices for your contact
  • translation.You_ignore_all_devices_of_your_contact
    translation.You_ignore_all_devices_of_your_contact

    translation.You_ignore_all_devices_of_your_contact

    You ignore all devices of your contact
  • translation.I_found_new_devices_from_you
    translation.I_found_new_devices_from_you

    translation.I_found_new_devices_from_you

    I found new devices from you
  • translation.Message_received_from_unknown_OMEMO_device
    translation.Message_received_from_unknown_OMEMO_device

    translation.Message_received_from_unknown_OMEMO_device

    Message received from unknown OMEMO device
  • translation.There_are_new_OMEMO_devices
    translation.There_are_new_OMEMO_devices

    translation.There_are_new_OMEMO_devices

    There are new OMEMO devices
  • translation.you
    translation.you

    translation.you

    you
  • translation.Clean_up_own_devices
    translation.Clean_up_own_devices

    translation.Clean_up_own_devices

    Clean up own devices
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français