WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - anglais
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
bg - bulgare
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

0 0 0

Non relues

33 158 1,027

Non traduites

350 1,451 8,715

À vérifier

34 364 2,077
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • translation.setting-ping-enable
    Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server.

    Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server.

     
  • translation.muc_not-authorized
    A password ist required to join this room.

    A password ist required to join this room.

     
  • translation.muc_forbidden
    You are not allowed to join this room, because you are banned.

    You are not allowed to join this room, because you are banned.

     
  • translation.muc_item-not-found
    This room does not exist.

    This room does not exist.

     
  • translation.muc_not-allowed
    Room creation is restricted.

    Room creation is restricted.

     
  • translation.muc_not-acceptable
    You have to use the reserved nickname.

    You have to use the reserved nickname.

     
  • translation.muc_registration-required
    You are not allowed to join this room, because you are not on the member list.

    You are not allowed to join this room, because you are not on the member list.

     
  • translation.muc_conflict
    Your nickname was already taken.

    Your nickname was already taken.

     
  • translation.muc_service-unavailable
    You are not able to join, because the maximum number of users has been reached.

    You are not able to join, because the maximum number of users has been reached.

     
  • translation.Quote
    Quote

    Quote

     
  • translation.cmd_clear
    Clear messages

    Clear messages

     
  • translation.cmd_help
    Show this menu

    Show this menu

     
  • translation.cmd_me
    Write in third person

    Write in third person

     
  • translation.cmd_nick
    [nickname] Change own nickname

    [nickname] Change own nickname

     
  • translation.cmd_subject
    [topic] Change topic of the group

    [topic] Change topic of the group

     
  • translation.cmd_ban
    [JID] (reason) Kick and ban a user

    [JID] (reason) Kick and ban a user 

     
  • translation.cmd_kick
    [nickname] (reason) Kick a user

    [nickname] (reason) Kick a user

     
  • translation.cmd_participant
    [nickname] Change role to participant

    [nickname] Change role to participant 

     
  • translation.cmd_member
    [JID] Change affiliation to member

    [JID] Change affiliation to member

     
  • translation.cmd_moderator
    [nickname] Change role to moderator

    [nickname] Change role to moderator

     
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français