JavaScript XMPP Client/JSXC
-
can not be found through search
can not be found through search
δεν μπορεί να βρεθεί μέσω αναζήτησης -
members-only
members-only
μέλη μόνο -
you need to be on the member list
you need to be on the member list
πρέπει να είστε στη λίστα μελών -
moderated
moderated
έχει διαχειριστεί -
only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
Μόνο άτομα με "φωνή" επιτρέπεται να στέλνουν μηνύματα -
non-anonymous
non-anonymous
μη ανώνυμους -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
Το jabber id σας εκτίθεται σε όλους τους άλλους συμμετέχοντες -
open
open
ανοιχτό -
everyone is allowed to join
everyone is allowed to join
ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει -
password-protected
password-protected
προστασία με κωδικό -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
θα πρέπει να δώσετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης -
persistent
persistent
συνεχής -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
δεν θα καταστραφεί εάν φύγει ο τελευταίος συμμετέχων -
public
public
δημόσια -
can be found through search
can be found through search
μπορεί να βρεθεί μέσω αναζήτησης -
semi-anonymous
semi-anonymous
ημιανώνυμος -
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
Το jabber id σας είναι εκτεθειμένο μόνο σε διαχειριστές δωματίων -
temporary
temporary
προσωρινά -
will be destroyed if the last occupant left
will be destroyed if the last occupant left
θα καταστραφεί εάν φύγει ο τελευταίος -
unmoderated
unmoderated
δεν έχει διαχειριστεί