JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.You_are_not_allowed_to_create_

You are not allowed to create a room
You are not allowed to create a room
translation.Carbon_copy

Carbon copy
Carbon copy

Copia carbone
translation.Enable

Enable
Enable

Abilita
translation.Call_started

Call started
Call started

Chiamata iniziata
translation.Call_terminated

Call terminated
Call terminated

Chiamata terminata
translation.Ok

Ok
Ok

Ok
translation.Alert

Alert
Alert
translation.Media_failure

Media request failed

Media failure
Media failure
translation.PermissionDeniedError

Reason for media failure

You or your browser denied media permission
You or your browser denied media permission

Tu o il tuo browser non avete concesso l'utilizzo dei media
translation.Use_local_video_device

Use local video device.
Use local video device.

Utilizza periferica video locale
translation.No_local_video_device

No local video device.
No local video device.

Nessuna periferica video locale rilevata
translation.Use_local_audio_device

Use local audio device.
Use local audio device.

Utilizza periferica audio locale
translation.No_local_audio_device

No local audio device.
No local audio device.

Nessuna periferica audio locale rilevata
translation.jingle_reason_decline

formally decline the audio/video call

declined
declined

rifiutata
translation.jingle_reason_success

audio/video call has ended successfully

hung up
hung up

ha riagganciato
translation.jingle_reason_busy

the terminating party is busy and can not answer our call

busy
busy

occupato
translation.is_

is __status__
is __status__

è __status__
translation.You_received_a_message_from_an_unknown_sender_

You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?

Hai ricevuto un messaggio da un mittente sconosciuto (__sender__) Vuoi che venga visualizzato?
translation.Your_roster_is_empty_add_

Your roster is empty, add a <a>new contact</a>
Your roster is empty, add a <a>new contact</a>

Il suo elenco è vuoto, aggiungi un <a>compagno nuovo</a>
translation.onsmp_explanation_question

Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".

Il tuo interlocutore sta cercando di determinare se lui o lei stia davvero parlando con te. Per autenticarti con il tuo interlocutore. Inserire la risposta e fare click su "Rispondi".

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier