JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Private conversation aborted!
Private conversation aborted!
加密会话已中断！ -
Your contact closed the private conversation! You should do the same.
Your contact closed the private conversation! You should do the same.
对方已关闭加密会话，您也应该关掉。 -
Conversation is now verified.
Conversation is now verified.
会话已校验。 -
Authentication failed.
Authentication failed.
认证失败。 -
Creating your private key; this may take a while.
Creating your private key; this may take a while.
正在创建您的密钥，请稍等。 -
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
认证联系人可帮助您确认对方是真实可信的。 -
How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
How do you want to authenticate __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?您想要怎样验证 __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Select method...
Select method...
选择方式... -
Manual
Manual
手动 -
Question
Question
提问 -
Secret
Secret
加密 -
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
要验证电子指纹，请通过其他可信渠道联系对方，比如电话。 -
Your fingerprint
Your fingerprint
您的电子指纹 -
Contact fingerprint
Contact fingerprint
联系人的电子指纹 -
Close
Close
关闭 -
Compared
Compared
对比 -
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
通过问答来验证，请选择一个只有您和该联系人知道答案的问题。 -
Ask
Ask
问 -
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
为了验证，请选择只有您和该联系人知道的秘密。 -
Compare
Compare
对比