BookCrossing/BookCrossing Localization

Discussion commencée dimanche 07 novembre 2010 15:06:51 UTC, avec un commentaire.

Grada Traducteur en néerlandais ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement dimanche 07 novembre 2010 15:06:51 UTC

Not provided is iets in de geest van 'aangegeven, verschaffen, verstrekken'. Omdat het terugslaat op een invulveld (leeftijd) dat niet ingevuld is, zou ik dit ook gewoon als vertaling geven. Kan ook gebruikt worden voor de andere niet ingevulde velden in een profiel. Wat vinden jullie?
Klaartje Manager lundi 08 novembre 2010 09:33:34 UTC

Ik vind het prima.

not provided
not provided

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Ardik samedi 23 octobre 2010 03:50:04 UTC.
not provided
not provided

modifié par Ardik mardi 21 février 2012 23:10:26 UTC.
no especificada
no especificada
no especificada

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Laura Budu vendredi 16 juillet 2021 09:26:08 UTC.
no especificada
no especificada
no especificada

modifié par Jcasadella57 mardi 05 avril 2022 20:51:31 UTC.