BookCrossing/BookCrossing Localization

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire BookCrossing Localization dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. Sabrina Traducteur en portugais ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    I think this string has changed. Before it has a number (123,456) to say how much members the site alerady had. Now it was replaced by {0}. I think this is really a better way, but... in Brazil we use dots instead commas to separate the thousands from the hundreds.

  2. olagorie Traducteur en allemand ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    Oh, I never noticed that .. thanks!

  3. Sabrina Traducteur en portugais ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Nevermind, I just realized this convertion [comma to dot] it's already working.

Historique

  1. Register and release your favorite (or even your not-so-favorite which you are ready to pass along) books to travel the world and find new readers! Join 853,423 people in over 130 countries and become a BookCrossing member for <b>FREE</b>. Sign up -- it takes less than a minute.
    Register and release your favorite (or even your not-so-favorite which you are ready to pass along) books to travel the world and find new readers! Join 853,423 people in over 130 countries and become a BookCrossing member for <b>FREE</b>. Sign up -- it takes less than a minute.
    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  2. Register and release your favorite (or even your not-so-favorite which you are ready to pass along) books to travel the world and find new readers! Join {0} people in over 132 countries and become a BookCrossing member for <b>FREE</b>. Sign up -- it takes less than a minute.
    Register and release your favorite (or even your not-so-favorite which you are ready to pass along) books to travel the world and find new readers! Join {0} people in over 132 countries and become a BookCrossing member for <b>FREE</b>. Sign up -- it takes less than a minute.
    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  3. Register and release your favorite (or even your not-so-favorite which you are ready to pass along) books to travel the world and find new readers! Join {0} people in over 132 countries and become a BookCrossing member for <b>FREE</b>. Sign up -- it takes less than a minute.
    Register and release your favorite (or even your not-so-favorite which you are ready to pass along) books to travel the world and find new readers! Join {0} people in over 132 countries and become a BookCrossing member for <b>FREE</b>. Sign up -- it takes less than a minute.
    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  4. Registra i allibera els teus llibres preferits (o els teus no tan preferits però que vols deixar anar) per a que viatgin pel món i trobin nous lectors! Uneix-te a {0} persones en uns 132 països i converteix-te en un membre de BookCrossing <b>GRATIS</b>. Registra't -- trigaràs menys d'un minut.
    Registra i allibera els teus llibres preferits (o els teus no tan preferits però que vols deixar anar) per a que viatgin pel món i trobin nous lectors! Uneix-te a {0} persones en uns 132 països i converteix-te en un membre de BookCrossing <b>GRATIS</b>. Registra't -- trigaràs menys d'un minut.

    Registra i allibera els teus llibres preferits (o els teus no tan preferits però que vols deixar anar) per a que viatgin pel món i trobin nous lectors! Uneix-te a {0} persones en uns 132 països i converteix-te en un membre de BookCrossing  <b>GRATIS</b>. Registra't -- trigaràs menys d'un minut.

    modifié par Laura Budu .
    Copier dans le presse-papier
  5. Registra i allibera els teus llibres preferits (o els teus no tan preferits però que vols deixar anar) per a que viatgin pel món i trobin nous lectors! Uneix-te a {0} persones en uns 132 països i converteix-te en un membre de BookCrossing <b>GRATIS</b>. Registra't -- trigaràs menys d'un minut.
    Registra i allibera els teus llibres preferits (o els teus no tan preferits però que vols deixar anar) per a que viatgin pel món i trobin nous lectors! Uneix-te a {0} persones en uns 132 països i converteix-te en un membre de BookCrossing <b>GRATIS</b>. Registra't -- trigaràs menys d'un minut.

    Registra i allibera els teus llibres preferits (o els teus no tan preferits però que vols deixar anar) per a que viatgin pel món i trobin nous lectors! Uneix-te a {0} persones en uns 132 països i converteix-te en un membre de BookCrossing  <b>GRATIS</b>. Registra't -- trigaràs menys d'un minut.

    modifié par Jcasadella57 .
    Copier dans le presse-papier