BookCrossing/BookCrossing Localization

Discussion commencée dimanche 31 octobre 2010 20:27:30 UTC, avec 2 commentaires.

Klaartje Manager dimanche 31 octobre 2010 20:27:30 UTC

I think this means: every time a book moves from one place to the next = one hop.
olagorie Traducteur en allemand ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement dimanche 31 octobre 2010 23:10:06 UTC

we translated it with "amount"
Milena Z. Traducteur en bulgare ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement vendredi 11 mai 2012 06:57:14 UTC

Ели, виж по-горе обяснението за hops. Какво мислиш за превод "крачки"? Все едно книгата е направила една крачка, когато е отишла от едно място на друго.