{0}'s Friends
BookCrossing/BookCrossing Localization
-
{0}'s Friends
{0}'s Friends
Přátelé uživatele {0}
-
Zelfde vraag / opmerking als bij eerder gebruik van de bezitsaanduidende s.
-
De ellende is dat we één optie moeten kiezen, en die zal dan niet overal juist zijn.
-
Naar welke optie gaat jouw voorkeur dan uit? Zoal je zegt, één keuze voor alle voorkomende gevallen, wat zou de minst 'schadelijke' zijn?
-
Ik denk, dat wat jij gekozen hebt het beste is. Dat is namelijk het vaakst correct.<br><br>Hola. Ander idee, en dit voorstel komt van mijn vriendje: De Vrienden van {0}.<br>Dan heb je ook geen probleem met namen die eindigen op S.
-
Oh, dat is ook een goeie! Die is dan voor andere varianten te ook gebruiken: 'De Boekenplank van', 'De Verlanglijst van.... etc." Dan heb je nergens dat probleem.
-
Precies! Ik heb al een search gedaan... ik zet ze er even in.
Historique
-
{0}'s Friends{0}'s Friends
-
{0}'s Friends{0}'s Friends
{0}'s Friends
-
Přátelé uživatele {0}Přátelé uživatele {0}
-
Přátelé uživatele {0}Přátelé uživatele {0}
{0} = username