BookCrossing/BookCrossing Localization

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire BookCrossing Localization dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 3 commentaires.
  1. olagorie Traducteur en allemand ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    Wouldn't it make more sense to put here remarks from articles in local, national newspapers?

  2. Pablo Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Yes olagorie, I agree with you. It could also be a way to involve the former mirror sites, as they have plenty of information about these things. What do the rest of you think about it?

  3. Luis Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    We could try. Pablo, you can ask Ayhesa, she has press information.
    (I will be traveling for a week, sorry).

  4. olagorie Traducteur en allemand ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    Can someone of "the powers that bookcross" please tell us if we may change the quotations with some from our national press please?

Historique

  1. Page 1 Read it! Paperback or hard cover, any book will do. Ready it! Tag it and track it at bookcrossing.com. Release it! Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. Repeat! It's FUN! It's FREE! /"if you love your books, let them go/
    Page 1 Read it! Paperback or hard cover, any book will do. Ready it! Tag it and track it at bookcrossing.com. Release it! Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. Repeat! It's FUN! It's FREE! /"if you love your books, let them go/

    Page 1 
     
    Read it! 
    Paperback or hard cover, any book will do. 
     
    Ready it! 
    Tag it and track it at bookcrossing.com. 
     
    Release it! 
    Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. 
     
    Repeat! 
    It's FUN! It's FREE! 
     
    /"if you love your books, let them go/

    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  2. Page 1 Read it! Paperback or hard cover, any book will do. Ready it! Tag it and track it at bookcrossing.com. Release it! Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. Repeat! It's FUN! It's FREE! "if you love your books, let them go" The New York Times setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle Book Magazine instant karma USA Today an online trend that has people committing random acts of kindness National Public Radio an innovative attempt to make the whole world a library Yahoo.com a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism The Los Angeles Times
    Page 1 Read it! Paperback or hard cover, any book will do. Ready it! Tag it and track it at bookcrossing.com. Release it! Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. Repeat! It's FUN! It's FREE! "if you love your books, let them go" The New York Times setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle Book Magazine instant karma USA Today an online trend that has people committing random acts of kindness National Public Radio an innovative attempt to make the whole world a library Yahoo.com a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism The Los Angeles Times

    Page 1 
     
    Read it! 
    Paperback or hard cover, any book will do. 
     
    Ready it! 
    Tag it and track it at bookcrossing.com. 
     
    Release it! 
    Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. 
     
    Repeat! 
    It's FUN! It's FREE! 
     
    "if you love your books, let them go"  
    The New York Times 
     
    setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle 
    Book Magazine 
     
    instant karma 
    USA Today 
     
    an online trend that has people committing random acts of kindness 
    National Public Radio 
     
    an innovative attempt to make the whole world a library 
    Yahoo.com 
     
    a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism 
    The Los Angeles Times

    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  3. Page 1 Read it! Paperback or hard cover, any book will do. Ready it! Tag it and track it at bookcrossing.com. Release it! Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. Repeat! It's FUN! It's FREE! "if you love your books, let them go" The New York Times setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle Book Magazine instant karma USA Today an online trend that has people committing random acts of kindness National Public Radio an innovative attempt to make the whole world a library Yahoo.com a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism The Los Angeles Times
    Page 1 Read it! Paperback or hard cover, any book will do. Ready it! Tag it and track it at bookcrossing.com. Release it! Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. Repeat! It's FUN! It's FREE! "if you love your books, let them go" The New York Times setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle Book Magazine instant karma USA Today an online trend that has people committing random acts of kindness National Public Radio an innovative attempt to make the whole world a library Yahoo.com a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism The Los Angeles Times

    Page 1 
     
    Read it! 
    Paperback or hard cover, any book will do. 
     
    Ready it! 
    Tag it and track it at bookcrossing.com. 
     
    Release it! 
    Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. 
     
    Repeat! 
    It's FUN! It's FREE! 
     
    "if you love your books, let them go"  
    The New York Times 
     
    setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle 
    Book Magazine 
     
    instant karma 
    USA Today 
     
    an online trend that has people committing random acts of kindness 
    National Public Radio 
     
    an innovative attempt to make the whole world a library 
    Yahoo.com 
     
    a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism 
    The Los Angeles Times

    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  4. Page 1 読もう！ 単行本や文庫本、 お好きな本を。 準備しよう！ bookcrossing.comでタグをして、本を追跡しよう。 リリースしよう！ 見知らぬ人が見つけてくれるよう置き去るか、友達に渡してみよう。それから本がどこに行くのか見届けよう。 これの繰り返し！ 楽しくて無料です！ 「本を愛しているなら、それらを手放してみよう」 ニューヨークタイムズ 本を解放することは 現代版メッセージボトルに似ている ブックマガジン インスタントカルマ USAトゥディ 親切行為をする人々のオンライントレンド ナショナル・パブリック・ラジオ 世界中を図書館にする革新的な試み Yahoo.com いたずら好きで利他主義な読書家の間で広まる驚異的なもの ロサンゼルス・タイムズ
    Page 1  
      
    読もう！  
    単行本や文庫本、 お好きな本を。 
      
    準備しよう！ 
    bookcrossing.comでタグをして、本を追跡しよう。 
      
    リリースしよう！ 
    見知らぬ人が見つけてくれるよう置き去るか、友達に渡してみよう。それから本がどこに行くのか見届けよう。 
      
    これの繰り返し！ 
    楽しくて無料です！ 
      
    「本を愛しているなら、それらを手放してみよう」  
    ニューヨークタイムズ  
      
    本を解放することは 現代版メッセージボトルに似ている 
    ブックマガジン 
      
    インスタントカルマ  
    USAトゥディ  
      
    親切行為をする人々のオンライントレンド  
    ナショナル・パブリック・ラジオ 
      
    世界中を図書館にする革新的な試み 
    Yahoo.com  
      
    いたずら好きで利他主義な読書家の間で広まる驚異的なもの  
    ロサンゼルス・タイムズ
    modifié par Ami .
    Copier dans le presse-papier
  5. Page 1 読もう！ 単行本や文庫本、 お好きな本を。 準備しよう！ bookcrossing.comでタグをして、本を追跡しよう。 リリースしよう！ 見知らぬ人が見つけてくれるよう置き去るか、友達に渡してみよう。それから本がどこに行くのか見届けよう。 これの繰り返し！ 楽しくて無料です！ 「本を愛しているなら、それらを手放してみよう」 ニューヨークタイムズ 本を解放することは 現代版メッセージボトルに似ている ブックマガジン インスタントカルマ USAトゥディ 親切行為をする人々のオンライントレンド ナショナル・パブリック・ラジオ 世界中を図書館にする革新的な試み Yahoo.com いたずら好きで利他主義な読書家の間で広まる驚異的なもの ロサンゼルス・タイムズ
    Page 1  
      
    読もう！  
    単行本や文庫本、 お好きな本を。 
      
    準備しよう！ 
    bookcrossing.comでタグをして、本を追跡しよう。 
      
    リリースしよう！ 
    見知らぬ人が見つけてくれるよう置き去るか、友達に渡してみよう。それから本がどこに行くのか見届けよう。 
      
    これの繰り返し！ 
    楽しくて無料です！ 
      
    「本を愛しているなら、それらを手放してみよう」  
    ニューヨークタイムズ  
      
    本を解放することは 現代版メッセージボトルに似ている 
    ブックマガジン 
      
    インスタントカルマ  
    USAトゥディ  
      
    親切行為をする人々のオンライントレンド  
    ナショナル・パブリック・ラジオ 
      
    世界中を図書館にする革新的な試み 
    Yahoo.com  
      
    いたずら好きで利他主義な読書家の間で広まる驚異的なもの  
    ロサンゼルス・タイムズ
    modifié par Ami .
    Copier dans le presse-papier
  6. Page 1 読もう！ 単行本や文庫本、 お好きな本を。 準備しよう！ bookcrossing.comでタグをして、本を追跡しよう。 リリースしよう！ 見知らぬ人が見つけてくれるよう置き去るか、友達に渡してみよう。それから本がどこに行くのか見届けよう。 これの繰り返し！ 楽しくて無料です！ 「本を愛しているなら、それらを手放してみよう」 ニューヨークタイムズ 本を解放することは 現代版メッセージボトルに似ている ブックマガジン インスタント・カルマ USAトゥディ 親切行為をする人々が集まったオンライントレンド ナショナル・パブリック・ラジオ 世界中を図書館にする革新的な試み Yahoo.com いたずら好きで利他主義な読書家の間で広まる驚異的なもの ロサンゼルス・タイムズ
    Page 1  
      
    読もう！  
    単行本や文庫本、 お好きな本を。 
      
    準備しよう！ 
    bookcrossing.comでタグをして、本を追跡しよう。 
      
    リリースしよう！ 
    見知らぬ人が見つけてくれるよう置き去るか、友達に渡してみよう。それから本がどこに行くのか見届けよう。 
      
    これの繰り返し！ 
    楽しくて無料です！ 
      
    「本を愛しているなら、それらを手放してみよう」  
    ニューヨークタイムズ  
      
    本を解放することは 現代版メッセージボトルに似ている 
    ブックマガジン 
      
    インスタント・カルマ  
    USAトゥディ  
      
    親切行為をする人々が集まったオンライントレンド  
    ナショナル・パブリック・ラジオ 
      
    世界中を図書館にする革新的な試み 
    Yahoo.com  
      
    いたずら好きで利他主義な読書家の間で広まる驚異的なもの  
    ロサンゼルス・タイムズ
    modifié par Ami .
    Copier dans le presse-papier