BookCrossing/BookCrossing Localization

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire BookCrossing Localization dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Grada Traducteur en néerlandais ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    Het Engels geeft een enkelvoudsvorm. Waarom Nederlands in het meervoud? Ik vind 'ons doel' prima klinken. Wat jullie?

  2. Klaartje Manager

    Prima, doen we. Het was geen makkelijk stuk om te vertalen, een erg Amerikaans blabla-verhaal. Ik wilde dat woord 'missie' vermijden, dat is in het Nederlands veel te religieus getint.

Historique

  1. our mission
    our mission

    our mission

    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  2. our mission
    our mission

    our mission

    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  3. 我們的宗旨
    我們的宗旨
    modifié par Olivia_Lo .
    Copier dans le presse-papier
  4. 我們的宗旨
    我們的宗旨
    modifié par Azuki .
    Copier dans le presse-papier