BookCrossing/BookCrossing Localization
-
Purchase <a href="/wings">Wings</a> to edit these features.
Purchase
<a href="/wings">
Wings</a>
to edit these features.如想修改這些功能,請購買<a href="/wings">
飛翼</a>
。 -
Promote the fact that your establishment is <i>BookCrossing-friendly</i> and become an Official BookCrossing Zone! Why is that a Good Thing? Besides the obvious goodwill you'll be generating, BookCrossers who use the <b><a href="/hunt">Go Hunting</a></b> feature of our website will come to your place of business just to look for released books, so you should see an increase in traffic. Also, be sure to <b><a href="/join">Join</a></b> BookCrossing under the name of your establishment.
Promote the fact that your
establishment is<i>
BookCrossing-friendly</i>
and become an Official BookCrossing Zone! Why is that a Good Thing? Besides
the obvious goodwill you'll be generating, BookCrossers who use the<b><a href="/hunt">
Go Hunting</a></b>
feature of our
website will come to your place of business just to look for released books, so you should see an increase in traffic.
Also, be sure to<b><a href="/join">
Join</a></b>
BookCrossing under the name of your establishment.向大家宣傳你的公司行號<i>
對書遊記十分友善</i>
的這項事實,成為一個官方書遊特區吧!為什麼這是件好事?除卻你造就的明顯善意之外,使用網站<b><a href="/hunt">
獵書</a></b>
功能的書遊子也會來到你的店面,尋找在此放生的書籍,所以你會發現人潮變多。另外,別忘了以公司行號的名義來<b><a href="/join">
加入</a></b>
書遊記。 -
<b>Hot Crossing Zone Tip!</font></b> To generate even more traffic to your Crossing Zone, <a href="/register">Register</a> and <a href="/release">Release</a> books at your Zone on a regular basis! And if your patrons leave books that are not yet registered, make sure you have some <a href="/labels">pre-numbered labels</a> handy so you can <b>1) </b>make sure they get tracked, and <b>2)</b> make sure your Crossing Zone account shows up as the original registrant of the book forever!
<b>
Hot Crossing Zone Tip!</font></b>
To generate even more traffic to your Crossing Zone,
<a href="/register">
Register</a>
and<a href="/release">
Release</a>
books at your Zone on a regular basis! And if
your patrons leave books that are not yet registered, make sure you have some<a href="/labels">
pre-numbered labels</a>
handy so you can<b>
1)</b>
make sure they get tracked, and<b>
2)</b>
make sure your Crossing Zone account shows up as
the original registrant of the book forever!<b>
人氣書遊特區秘訣!</font></b>
若要為你的書遊特區帶來更多人氣,記得不時在你的書遊特區<a href="/register">
登記</a>
和<a href="/release">
放生</a>
書籍!如果有人留下尚未登記的書籍, 記得隨身帶著<a href="/labels">
預編書碼標籤</a>
,讓你<b>
1)</b>
確保能夠追蹤書籍,並且<b>
2)</b>
確保書遊特區永遠都被顯示為書籍的原始登記者! -
The file below is a PDF (portable document format), so you'll need the free <a href="http://get.adobe.com/reader/" target="_blank"><b>Adobe Acrobat Reader</b></a> software to view and print it. You can edit them with Adobe Illustrator if so desired.
The file below is a PDF (portable document format), so you'll need the free
<a href="http://get.adobe.com/reader/" target="_blank"><b>
Adobe Acrobat Reader</b></a>
software to view and print it. You can edit them with Adobe Illustrator if so desired.下面這個檔案為PDF檔,所以要有免費的<a href="http://get.adobe.com/reader/" target="_blank"><b>
Adobe Acrobat Reader</b></a>
軟體才可以觀看、列印檔案。如果你想要進行編輯,可用Adobe Illustrator做到。 -
<a href="/files/CrossingZoneDisplay.pdf" target="_blank" title="Download the Crossing Zone Display pdf file"><img src="/images/CrossingZoneDisplay-210x270.gif" width=210 height=270 border=0 hspace=5 alt="Download the Crossing Zone Display pdf file" align=left style="position:relative;z-index:3;"><b>Crossing Zone Display</b></a><br> <span class=tiny><b>621 Kb PDF, 8.5x11 in</b><br>This sign/flyer is perfect for table-top display in an acrylic stand</b>, or just thumb-tacked to a bulletin board or hung on a wall. </span>
<a href="/files/CrossingZoneDisplay.pdf" target="_blank" title="Download the Crossing Zone Display pdf file">
<img src="/images/CrossingZoneDisplay-210x270.gif" width=210 height=270 border=0 hspace=5 alt="Download the Crossing Zone Display pdf file" align=left style="position:relative;z-index:3;">
<b>
Crossing Zone Display</b></a><br>
<span class=tiny><b>
621 Kb PDF, 8.5x11 in</b><br>
This sign/flyer is perfect for table-top display in an acrylic stand</b>
,
or just thumb-tacked to a bulletin board or hung on a wall.</span>
<a href="/files/CrossingZoneDisplay.pdf" target="_blank" title="下載書遊特區傳單的PDF檔">
<img src="/images/CrossingZoneDisplay-210x270.gif" width=210 height=270 border=0 hspace=5 alt="下載書遊特區傳單的PDF檔" align=left style="position:relative;z-index:3;">
<b>
書遊特區傳單</b></a><br>
<span class=tiny><b>
621KB,PDF檔,21.5x28公分</b><br>
這張告示/傳單非常適合放進壓克力立牌中,擺在桌上展示,</b>
,
或者直接釘在告示板或掛在牆上。</span>
-
Enter your friends' email addresses, one per line, up to 25 at a time.
Enter your friends' email addresses, one per line, up to 25 at a time.
輸入朋友的電郵地址,一行一個,一次最多可以輸入二十五個地址。 -
Is it okay if we display your message on <a href="/thebuzz"><i><b>The Buzz</b></i></a> page?
Is it okay if we display your message on
<a href="/thebuzz"><i><b>
The Buzz</b></i></a>
page?我們可以將你的訊息刊登在<a href="/thebuzz"><i><b>
「百聲道」</b></i></a>
頁面上嗎? -
<p><i>What this world needs</i> is more BookCrossers like you! We've made it easy for you to spread the word with this simple form. You can enter as many email addresses as you wish in the Friends field. We have a tracking system in place so you can see just how many people responded to your message and came here! <p>Here's an <i>inside tip</i> for boosting your Referral counts: put a link to BookCrossing, complete with your personal BookCrossing URL, in your email signature, or on your personal home page. That way, you can <i>always</i> be increasing your referrals. Here is an example to use in your email signature, which will lead people to our home page: <blockquote class=smallsansfixed> <b>Books just wanna be FREE! See what I mean at:<br> <a href="http://bookcrossing.com/friends/{0}" target="_blank">http://bookcrossing.com/friends/<b>{0}</b></a></b> </blockquote> <p>If you'd rather people go directly to your BookShelf page, you can use this URL: <blockquote class=smallsansfixed> <b>See the books I've set free at:<br> <a href="http://bookcrossing.com/referral/{0}" target="_blank">http://bookcrossing.com/referral/<b>{0}</b></a></b> </blockquote> <p>Please note that we will <i>never</i> sell, give away, or otherwise misuse your or your friends' personal information or email addresses... privacy is our top priority. In fact, we're not capturing your friends' email addresses at all, so you don't have to worry about them getting <i>any</i> unwanted mail from us.</p><br />
<p><i>
What this world needs</i>
is more BookCrossers like you! We've made it easy for you to spread the word with this simple form. You can enter as many email addresses as you wish in the Friends field. We have a tracking system in place so you can see just how many people responded to your message and came here!
<p>
Here's an<i>
inside tip</i>
for boosting your Referral counts: put a link to BookCrossing, complete with your personal BookCrossing URL, in your email signature, or on your personal home page. That way, you can<i>
always</i>
be increasing your referrals. Here is an example to use in your email signature, which will lead people to our home page:
<blockquote class=smallsansfixed>
<b>
Books just wanna be FREE! See what I mean at:<br>
<a href="http://bookcrossing.com/friends/{0}" target="_blank">
http://bookcrossing.com/friends/<b>
{0}</b></a></b>
</blockquote>
<p>
If you'd rather people go directly to your BookShelf page, you can use this URL:
<blockquote class=smallsansfixed>
<b>
See the books I've set free at:<br>
<a href="http://bookcrossing.com/referral/{0}" target="_blank">
http://bookcrossing.com/referral/<b>
{0}</b></a></b>
</blockquote>
<p>
Please note that we will<i>
never</i>
sell, give away, or otherwise misuse your or your friends' personal information or email addresses... privacy is our top priority. In fact, we're not capturing your friends' email addresses at all, so you don't have to worry about them getting<i>
any</i>
unwanted mail from us.</p><br />
<p><i>
這個世界需要</i>
更多像你一樣的書遊子!這個簡單的表格可以讓你很容易地將書遊記這個網站跟他人分享。你可以在朋友的欄位輸入電郵地址,想輸入多少就輸入多少。我們有一種追蹤系統,你可以知道到底有多少人回應你的訊息到此瀏覽!
<p>
如果想要增加受你推薦的人數,以下提供一個<i>
秘訣</i>
:在電郵地址的簽名檔或你的個人網站首頁中放上書遊記連結,並加上你的個人書遊記網址。這樣一來,你就可以<i>
一直</i>
增加受推薦人。以下是你可以用在電子郵件簽名檔的範例,引導他人到我們的首頁:<blockquote class=smallsansfixed>
<b>
書本只想自由自在!想知道我在說什麼,就到:<br>
<a href="http://bookcrossing.com/friends/{0}" target="_blank">
http://bookcrossing.com/friends/<b>
{0}</b></a></b>
</blockquote>
<p>
如果你希望別人可以直接進到你的書架頁面,可以使用這個網址:<blockquote class=smallsansfixed>
<b>
快來看看我在這裡放生的書本:<br>
<a href="http://bookcrossing.com/referral/{0}" target="_blank">
http://bookcrossing.com/referral/<b>
{0}</b></a></b>
</blockquote>
<p>
請注意,我們<i>
絕對不會</i>
將你或你朋友的個人資訊及電郵地址賣給他人、送給他人或進行任何濫用… 我們將隱私看得非常重。事實上,我們根本不會得到你朋友的電郵地址,所以不用擔心你的朋友會收到<i>
任何</i>
一封我們所寄的信件。</p><br />
-
<b>Note: </b> there is no need to put your referral URL in this message - it will be automatically included.
<b>
Note:</b>
there is no need to put your referral URL in this message - it will be automatically included.<b>
注意:</b>
你不需要在訊息中放入你的受推薦人網址--訊息自動會包含之。 -
Booksellers
Booksellers
書商 -
remove ads?
remove ads?
移除廣告? -
Buy from one of these Booksellers:
Buy from one of these Booksellers:
跟以下這些書商買書: -
Hide Affiliates?
Hide Affiliates?
隱藏友站? -
Select Product Options
Select Product Options
選取產品選項 -
Select the quantity you'd like from the table below. Non-numbered products have a blank BCID field. Pre-numbered products include a unique BCID that is registered to you and ready to be assigned to a book. The first time the book is journaled, it is registered with that BCID. This is the most efficient way to label and bookcross a book.
Select the quantity you'd like from the table below. Non-numbered products have a blank BCID field. Pre-numbered products include a unique BCID that is registered to you and ready to be assigned to a book. The first time the book is journaled, it is registered with that BCID. This is the most efficient way to label and bookcross a book.
從下面的表格選取你想要的數量。無預編碼的產品,書遊編號BCID的欄位是空白的;預先編碼的產品含有一組獨一無二的書遊編號BCID,登記者設定成你本人,可以立即指定給某本書。當有人為該書第一次撰寫日誌條目時,便會以該書遊編號BCID登記。用這種方法為書本貼標,並且進行漂書,快捷有效。 -
These are the submissions we received for our BookCrossing Day label contest. Which label should we offer in the <a href="/store">Supply Store</a> for this special event, to take place on April 21st? You tell us!<br/><br/> Pick your favourite design and give it your vote; keep in mind that it needs to look good on a label. We will add text as needed, so if the image that you like best has none, that's fine.<br/><br/> The chosen design will be made into labels that we'll offer in the Supply Store, in all the languages that are currently available in the <a href="http://www.bookcrossing.com/mybookplates">Bookplate Creator</a>. We will also offer matching round stickers.<br/><br/> Each BookCrossing member gets to vote; you can change your vote as often as you like, we will only count your last vote before the voting period ends, and that's on {0}.<br/> May the best design win, and...<br/> <i><b>Happy International BookCrossing Day!</b></i>
These are the submissions we received for our BookCrossing Day label contest. Which label should we offer in the
<a href="/store">
Supply Store</a>
for this special event, to take place on April 21st? You tell us!<br/><br/>
Pick your favourite design and give it your vote; keep in mind that it needs to look good on a label. We will add text as needed, so if the image that you like best has none, that's fine.<br/><br/>
The chosen design will be made into labels that we'll offer in the Supply Store, in all the languages that are currently available in the<a href="http://www.bookcrossing.com/mybookplates">
Bookplate Creator</a>
. We will also offer matching round stickers.<br/><br/>
Each BookCrossing member gets to vote; you can change your vote as often as you like, we will only count your last vote before the voting period ends, and that's on {0}.<br/>
May the best design win, and...<br/>
<i><b>
Happy International BookCrossing Day!</b></i>
這些是我們所收到的「書遊節藏書票設計大賽」的參賽作品。在四月二十一日這特別的日子,我們應該在<a href="http://secure.bookcrossing.com/">
官方商店</a>
中提供哪一款標籤呢?由你來告訴我們吧!<br/><br/>
選擇你最喜歡的設計,然後投它一票;記住:你所選擇的設計,印刷在標籤上必須顯得體面。我們會加進需要的文字,所以如果你最喜歡的圖片沒有文字,那也沒關係。<br/><br/>
被選中的設計將會被製作成標籤,並且在官方商店內販售,語種包含目前<a href="http://www.bookcrossing.com/mybookplates">
藏書票產生器</a>
所有的語言。我們也會提供配套的圓形貼紙。<br/><br/>
每位書遊記會員都可以投票;你可以多次改變選票,我們只會將你在投票期結束 {0} 前的最後一次投票列入計算。<br/><br/>
願最棒的設計贏得票選,另外……<i>
祝大家有個快樂的國際書遊節!</i>
-
Vote!
Vote!
投票! -
This is my favourite!
This is my favourite!
我最喜歡這個! -
You did not select any image, therefore your vote could not be counted. Please vote again.
You did not select any image, therefore your vote could not be counted. Please vote again.
你並沒有選擇任何圖像,因此你的選票無法列入計算。請再選一次。 -
Deliberately many line breaks, so that the box is high enough to hold the image to the right. Should be some 5 to 6 lines high at least.
<br>Thank you for your vote.<br> The design you've voted for is displayed to the right.<br><br> Remember, you can always change your mind and vote again. Only your last vote will be counted.<br>
Thank you for your vote.<br>
The design you've voted for is displayed to the right.<br><br>
Remember, you can always change your mind and vote again. Only your last vote will be counted.<br>
感謝投票。<br>
你所投選的設計已呈現在右方。<br><br>
記住,你可以改變心意,重新投票。我們只會將你最後一次的投票列入計算中。