BookCrossing/BookCrossing Localization

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire BookCrossing Localization dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. Milena Z. Traducteur en bulgare ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    Наясно съм, " избора на свободни книги" е доста компромисен превод. Някакви предложения?

  2. Lora Traducteur en bulgare ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    А "Подкрепи свободно пътуващите книги."?

  3. Milena Z. Traducteur en bulgare ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    Да, по-добре звучи. Виждам, че и на италиански така са го превели, ще го редактирам:-)).

Historique

  1. Support free range books. Look inside...
    Support free range books. Look inside...
    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  2. Support free range books. Look inside...
    Support free range books. Look inside...
    modifié par Ardik .
    Copier dans le presse-papier
  3. フリーレンジ本をサポートしています。中を見てください…
    フリーレンジ本をサポートしています。中を見てください…

    フリーレンジ本をサポートしています。中を見てください…

    modifié par Ami .
    Copier dans le presse-papier
  4. フリーレンジ本をサポートしています。中を見て…
    フリーレンジ本をサポートしています。中を見て…

    フリーレンジ本をサポートしています。中を見て…

    modifié par Ami .
    Copier dans le presse-papier
  5. フリーレンジ本をサポートしています。中を見て…
    フリーレンジ本をサポートしています。中を見て…

    フリーレンジ本をサポートしています。中を見て…

    modifié par Ami .
    Copier dans le presse-papier