Fulmine Software/Battery Indicator

Filtrer les Segments...
en-US - anglais, États...
be - biélorusse
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Battery Indicator

    Battery Indicator
    Індыкатар Батарэі
  • settings_name
    Battery Indicator - Settings

    Battery Indicator - Settings
    Індыкатар Батарэі - Наладкі
  • pref_more_category
    Support the developer

    Support the developer
    Падтрымаць распрацоўшчыка
  • pref_more_preferences
    Remove ads

    Remove ads
    Прыбраць рэкламу
  • pref_more_preferences_summ
    Buy PRO version to remove ads

    Buy PRO version to remove ads
    Набыць версію PRO, каб прыбраць рэкламу
  • about_btn_buy_pro
    Remove ads by purchasing PRO version

    Remove ads by purchasing PRO version
    Прыбраць рэкламу і набыць версію PRO
  • buy_pro
    buy PRO version

    buy PRO version
    Набыць версію PRO
  • widget_name
    Battery: small

    Battery: small
    Батарэя: маленькая
  • widget_big_name
    Battery: big

    Battery: big
    Батарэя: вялікая
  • like_it_btn_upgrade
    Upgrade to PRO version

    Upgrade to PRO version
    Палепшыць акаунт да версіі PRO
  • upgrade

    This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

    Upgrade

    Upgrade
    Палепшыць акаунт
  • upgrade_question

    %1$s - app title
    %2$s - number of days

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
    Вы карыстаецеся мабільным дадаткам %1$s напрацягу %2$s дзён. Жадаеце падтрымаць распрацоўшчыка праграмы, перайшоўшы на PRO версію?
  • yes
    yes

    yes
    так
  • no
    no

    no
    не
  • dialog_yes
    Yes

    Yes
    Так
  • dialog_no
    No

    No
    Не
  • dialog_later

    This is text on button with answer to some questions meaning for the user "I don't have time for it at the moment", when user presses it question is asked later (in few days).

    Later

    Later
    Пазней
  • status_temperature
    Temperature

    Temperature
    Тэмпература
  • status_voltage
    Voltage

    Voltage
    Напруга
  • status_health
    Health

    Health
    Стан батарэі