01 juin de 08:38 to 09:44
Mantas changed 19 translations in Lithuanian on Sharetribe Go. Hide changes
  1. Prieš %{count} sekundes
    Prieš %{count} sekundes
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Prieš %{count} sekundę
    Prieš %{count} sekundę
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leisti pardavėjams įtraukti kainą į savo sąrašus
    Leisti pardavėjams įtraukti kainą į savo sąrašus
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leisti pardavėjams įtraukti kainą į savo skelbimus
    Leisti pardavėjams įtraukti kainą į savo skelbimus
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. %{service_name} naudoja PayPal kaip mokėjimo paslaugų teikėją. Kad galėtumėte priimti mokėjimus už jūsų sąrašus, reikalingas %{create_paypal_account_link}, kuris turi būti prijungtas prie %{service_name}.
    %{service_name} naudoja PayPal kaip mokėjimo paslaugų teikėją. Kad galėtumėte priimti mokėjimus jūsų sąrašus, reikalingas %{create_paypal_account_link}, kuris turi būti prijungtas prie %{service_name}.
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{service_name} naudoja PayPal kaip mokėjimo paslaugų teikėją. Kad galėtumėte priimti mokėjimus už jūsų skelbimus, reikalingas %{create_paypal_account_link}, kuris turi būti prijungtas prie %{service_name}.
    %{service_name} naudoja PayPal kaip mokėjimo paslaugų teikėją. Kad galėtumėte priimti mokėjimus jūsų skelbimus, reikalingas %{create_paypal_account_link}, kuris turi būti prijungtas prie %{service_name}.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dabar galite gauti mokėjimus už savo sąrašus.
    Dabar galite gauti mokėjimus savo sąrašus.
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dabar galite gauti mokėjimus už savo skelbimus.
    Dabar galite gauti mokėjimus savo skelbimus.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rodyti tik netoliese esančius sąrašus su vietos paieška
    Rodyti tik netoliese esančius sąrašus su vietos paieška
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rodyti tik netoliese esančius skelbimus su vietos paieška
    Rodyti tik netoliese esančius skelbimus su vietos paieška
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sharetribe internetinė mokėjimo sistema palaiko 24 valiutas. Jei jūsų valiutos nėra sąraše, prašome %{contact_support_link}. Jei pakeisite prekyvietės valiutą, esami įrašai išlaikys senąją valiutą. Šiuos sąrašus turite redaguoti atskirai, kad galėtumėte konvertuoti į naują valiutą.
    Sharetribe internetinė mokėjimo sistema palaiko 24 valiutas. Jei jūsų valiutos nėra sąraše, prašome %{contact_support_link}. Jei pakeisite prekyvietės valiutą, esami įrašai išlaikys senąją valiutą. Šiuos sąrašus turite redaguoti atskirai, kad galėtumėte konvertuoti į naują valiutą.
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sharetribe internetinė mokėjimo sistema palaiko 24 valiutas. Jei jūsų valiutos nėra sąraše, prašome %{contact_support_link}. Jei pakeisite prekyvietės valiutą, esami įrašai išlaikys senąją valiutą. Šiuos skelbimus turite redaguoti atskirai, kad galėtumėte konvertuoti į naują valiutą.
    Sharetribe internetinė mokėjimo sistema palaiko 24 valiutas. Jei jūsų valiutos nėra sąraše, prašome %{contact_support_link}. Jei pakeisite prekyvietės valiutą, esami įrašai išlaikys senąją valiutą. Šiuos skelbimus turite redaguoti atskirai, kad galėtumėte konvertuoti į naują valiutą.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Saugokitės: jei judėsite į priekį keisdami valiutą, nepamirškite paprašyti savo pardavėjų rankiniu būdu redaguoti esamus sąrašus, kad būtų atnaujinta valiuta.
    Saugokitės: jei judėsite į priekį keisdami valiutą, nepamirškite paprašyti savo pardavėjų rankiniu būdu redaguoti esamus sąrašus, kad būtų atnaujinta valiuta.
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Saugokitės: jei judėsite į priekį keisdami valiutą, nepamirškite paprašyti savo pardavėjų rankiniu būdu redaguoti esamus skelbimus, kad būtų atnaujinta valiuta.
    Saugokitės: jei judėsite į priekį keisdami valiutą, nepamirškite paprašyti savo pardavėjų rankiniu būdu redaguoti esamus skelbimus, kad būtų atnaujinta valiuta.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Turite atidarytus sąrašus, tačiau jūsų paskyroje nėra nustatytas pinigų gavimas. Norėdami sukonfigūruoti mokėjimo parametrus, apsilankykite %{settings_link}.
    Turite atidarytus sąrašus, tačiau jūsų paskyroje nėra nustatytas pinigų gavimas. Norėdami sukonfigūruoti mokėjimo parametrus, apsilankykite %{settings_link}.
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Turite atidarytus skelbimus, tačiau jūsų paskyroje nėra nustatytas pinigų gavimas. Norėdami sukonfigūruoti mokėjimo parametrus, apsilankykite %{settings_link}.
    Turite atidarytus skelbimus, tačiau jūsų paskyroje nėra nustatytas pinigų gavimas. Norėdami sukonfigūruoti mokėjimo parametrus, apsilankykite %{settings_link}.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vartotojai, kuriems leidžiama skelbti sąrašus
    Vartotojai, kuriems leidžiama skelbti sąrašus
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vartotojai, kuriems leidžiama skelbti skelbimų
    Vartotojai, kuriems leidžiama skelbti skelbimų
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Peržiūrėti visus sąrašus prieš juos paskelbiant
    Peržiūrėti visus sąrašus prieš juos paskelbiant
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Peržiūrėti visus skelbimus prieš juos paskelbiant
    Peržiūrėti visus skelbimus prieš juos paskelbiant
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Turite atidarytus sąrašus, bet jūsų PayPal paskyra nenustatyta mokėjimams gauti. Prijunkite savo PayPal paskyrą ir suteikite %{service_name} leidimą imti operacijos mokestį iš savo %{settings_link}.
    Turite atidarytus sąrašus, bet jūsų PayPal paskyra nenustatyta mokėjimams gauti. Prijunkite savo PayPal paskyrą ir suteikite %{service_name} leidimą imti operacijos mokestį savo %{settings_link}.
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Turite atidarytus skelbimus, bet jūsų PayPal paskyra nenustatyta mokėjimams gauti. Prijunkite savo PayPal paskyrą ir suteikite %{service_name} leidimą imti operacijos mokestį iš savo %{settings_link}.
    Turite atidarytus skelbimus, bet jūsų PayPal paskyra nenustatyta mokėjimams gauti. Prijunkite savo PayPal paskyrą ir suteikite %{service_name} leidimą imti operacijos mokestį savo %{settings_link}.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. atmetė prašymą, atšaukė mokėjimą
    atmetė prašymą, atšaukė mokėjimą
    modifié par Gediminas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Atmetė prašymą, atšaukė mokėjimą
    Atmetė prašymą, atšaukė mokėjimą
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. atmetė pasiūlymą
    atmetė pasiūlymą
    modifié par Gediminas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Atmetė pasiūlymą
    Atmetė pasiūlymą
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Laukiama, kol %{requester_name} pažymės užsakymą kaip užbaigtą. Kai užsakymas bus pažymėtas kaip baigtas, mokėjimas bus išleistas į jūsų banko sąskaitą.
    Laukiama, kol %{requester_name} pažymės užsakymą kaip užbaigtą. Kai užsakymas bus pažymėtas kaip baigtas, mokėjimas bus išleistas į jūsų banko sąskaitą.
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Laukiama, kol %{requester_name} pažymės užsakymą kaip užbaigtą. Kai užsakymas bus pažymėtas kaip baigtas, mokėjimas bus atliktas į jūsų banko sąskaitą.
    Laukiama, kol %{requester_name} pažymės užsakymą kaip užbaigtą. Kai užsakymas bus pažymėtas kaip baigtas, mokėjimas bus atliktas į jūsų banko sąskaitą.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Jūs jau palikote atsiliepimą apie šį renginį
    Jūs jau palikote atsiliepimą apie šį renginį
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Jūs jau palikote atsiliepimą.
    Jūs jau palikote atsiliepimą.
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Įgaliotas mokėjimas:%{sum}
    Įgaliotas mokėjimas:%{sum}
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mokėjimas patvirtintas:%{sum}
    Mokėjimas patvirtintas:%{sum}
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1. Laukiama, kol įvykdysi užsakymą %{listing_title}
    Laukiama, kol įvykdysi užsakymą %{listing_title}
    modifié par Simas .
    Copier dans le presse-papier
  2. Laukiama, kol įvykdysite užsakymą %{listing_title}
    Laukiama, kol įvykdysite užsakymą %{listing_title}
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ...skelbimai, kurios seku, buvo pakomentuoti
    ...skelbimai, kurios seku, buvo pakomentuoti
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ...mano pakomentuotas skelbimas buvo atnaujinatas
    ...mano pakomentuotas skelbimas buvo atnaujinatas
    modifié par Mantas .
    Copier dans le presse-papier
01 juin de 08:38 to 09:44