Sharetribe/Sharetribe Go
-
Are you sure you want to close %{count} listing? Are you sure you want to close %{count} listings? oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Are you sure you want to close %{count} listing?
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAre you sure you want to close %{count} listings?
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1האם אתה בטוח שברצונך לסגור %{count} מודעה
? otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseהאם אתה בטוח שברצונך לסגור %{count} מודעות
?
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Delete marketplaceDelete marketplace
למחוק את המרקטלפייס -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Type your marketplace domain (%{domain}) to the text field below:Type your marketplace domain (%{domain}) to the text field below:
הזן את הדומיין למרקטפלייס( %{domain} ) לשורת הטקסט מתחת: -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Type your marketplace domain hereType your marketplace domain here
הזן את דומיין המרקטפלייס כאן -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Once you delete the marketplace, you will not be able to access it anymore. Be careful.Once you delete the marketplace, you will not be able to access it anymore. Be careful.
זהירות, אם תמחק את המרקטפלייס, לא תוכל לגשת אליו יותר. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Are you sure?Are you sure?
האם אתה בטוח? -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
I understand that by clicking this button my marketplace will be deletedI understand that by clicking this button my marketplace will be deleted
אני מאשר שבלחיצה על הכפתור המרקטפלייס שלי ימחק -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Please note that after deletion, you and your marketplace users may still receive the last marketplace update emails.Please note that after deletion, you and your marketplace users may still receive the last marketplace update emails.
לאחר מחיקת המרקטפלייס, המשתמשים שלך עדיין יוכלו לקבל את העדכון האחרון בדוא' ' ל. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
After you have deleted your marketplace you will be redirected to %{destination}. You will not be able to access your marketplace anymore.After you have deleted your marketplace you will be redirected to %{destination}. You will not be able to access your marketplace anymore.
לאחר המחיקה, המרקטפלייס יעבור ל %{destination} . לא תוכל לגשת אליו בעתיד . -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Delete this marketplaceDelete this marketplace
מחוק את המרקטפלייס -
The payment was submitted but was flagged by PayPal as 'requiring a review'. When PayPal completes the review, the payment will be automatically authorized.
The payment was submitted but was flagged by PayPal as 'requiring a review'. When PayPal completes the review, the payment will be automatically authorized.
התשלום בוצע אך פייפאל סימנו את התשלום כ' ' תחת ביקורת' ' . לאחר שהביקורת תושלם התשלום יאושר אוטומטית. -
As you are an administrator, here is a tip: if you plan to send lots of invitations, you should use an emailing tool. Check out %{this_article_link} to find out resources about suitable email services.
As you are an administrator, here is a tip: if you plan to send lots of invitations, you should use an emailing tool. Check out %{this_article_link} to find out resources about suitable email services.
-
this article
this article
המאמר הזה -
You were trying to send too many invitations. Daily limit reached.
You were trying to send too many invitations. Daily limit reached.
ניסית לשלוח יותר מדי הזמנות והגעת למכסה היומית. -
The payment has been declined by PayPal. Please contact their Customer Service for more information: %{customer_service_link}
The payment has been declined by PayPal. Please contact their Customer Service for more information: %{customer_service_link}
התשלום נדחה ע' ' י פייפאל, צור קשר עם השירות שלהם לפרטים נוספים: %{customer_service_link} -
Payment authorized
Payment authorized
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Outgoing email addressOutgoing email address
כתובת דוא' ' ל יוצא -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This name and address is used for emails sent from your marketplace to members.This name and address is used for emails sent from your marketplace to members.
השם והכתובת משמש למיילים הנשלחים למשתמשים שלך. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Read more about outgoing email addressRead more about outgoing email address
קרא עוד על דוא' ' ל יוצא -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Sender address: %{sender_address}Sender address: %{sender_address}
כתובת שולח %{sender_address}
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated