Sharetribe/Sharetribe Go
-
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo -
not found
not found
non trovato -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
è stato già confermato, prova ad effettuare un nuovo accesso -
was not locked
was not locked
non era bloccato -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Non posso salvare questo %{resource}: 1 errore
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseNon posso salvare questo %{resource}: %{count} errori.
-
You are already signed in.
You are already signed in.
Hai già effettuato l'accesso. -
You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.
Devi accedere o registrarti per continuare. -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
Devi confermare il tuo account per continuare. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Il tuo account è bloccato. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Indirizzo email o password non validi. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Codice di autenticazione non valido. -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
Sessione scaduta, accedere nuovamente per continuare. -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Il tuo account non è stato ancora attivato. -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
Accesso effettuato con successo. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Sei uscito correttamente. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per reimpostare la tua password. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
La tua password è stata cambiata. Ora sei collegato. -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
La tua password è stata cambiata. -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
Se la tua email esiste nel nostro database, entro qualche minuto riceverai un messaggio email contentente un link per il ripristino della password -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
Riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.