Sharetribe/Sharetribe Go
-
Selamat bergabung! Pendaftaran anda berhasil.
Selamat bergabung! Pendaftaran anda berhasil.
Welcome! You have signed up successfully. -
Pesan dengan tatuar konfirmasi telah dikirimkan ke email anda. Silakan buka tautan tersebut untuk mengaktifkan akun anda.
Pesan dengan tatuar konfirmasi telah dikirimkan ke email anda. Silakan buka tautan tersebut untuk mengaktifkan akun anda.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
Anda telah terdaftar. Namun anda belum bisa masuk karena akun anda belum aktif.
Anda telah terdaftar. Namun anda belum bisa masuk karena akun anda belum aktif.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Anda telah berhasil mendaftar. Namun anda tidak bisa masuk karena akun anda terkunci.
Anda telah berhasil mendaftar. Namun anda tidak bisa masuk karena akun anda terkunci.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Akun anda berhasil diperbarui.
Akun anda berhasil diperbarui.
You updated your account successfully. -
Akun anda berhasil diperbarui, namun kami perlu memverifikasi email baru anda. Silakan cek email anda dan klik tautan konfirmasi uituk menyelesaikan konfirmasi email baru Anda.
Akun anda berhasil diperbarui, namun kami perlu memverifikasi email baru anda. Silakan cek email anda dan klik tautan konfirmasi uituk menyelesaikan konfirmasi email baru Anda.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Sampai jumpa! Akun anda berhasil dihapuskan. Kami berharap dapat bertemu anda lagi.
Sampai jumpa! Akun anda berhasil dihapuskan. Kami berharap dapat bertemu anda lagi.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
Anda akan menerima email cara membuka akun anda dalam beberapa menit.
Anda akan menerima email cara membuka akun anda dalam beberapa menit.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
Akun anda berhasil dibuka. Silakan catat masuk untuk melanjutkan.
Akun anda berhasil dibuka. Silakan catat masuk untuk melanjutkan.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Jika akun anda ada pada database kami, Anda akan menerima email cara membuka akun anda dalam beberapa saat.
Jika akun anda ada pada database kami, Anda akan menerima email cara membuka akun anda dalam beberapa saat.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Berhasil otorisasi dari akun %{kind}.
Berhasil otorisasi dari akun %{kind}.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Gaggle otorisasi %{kind} karena "%{reason}".
Gaggle otorisasi %{kind} karena "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because" %{reason}" . -
Instruksi untuk konfirmasi
Instruksi untuk konfirmasi
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Instruksi untuk membuat slang password
Instruksi untuk membuat slang password
Reset password instructions -
Instruksi untuk membuka akun anda
Instruksi untuk membuka akun anda
Unlock Instructions -
Tiidak aktif
Tiidak aktif
inactive -
belum terkonfirmasi
belum terkonfirmasi
unconfirmed -
terkunci
terkunci
locked -
%p Untuk gabung %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) anda harus mendapat undangan. Jika anda mendapat undangan, silahkan masukkan kodenya pada kotak dibawah. %p Dengan menggunakan kode undangan kami mencoba untuk memastikan bahwa semua pengguna #{service_name} adalah pihak - pihak yang dapat dipercaya.
%p
Untuk gabung
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
anda harus mendapat undangan. Jika anda mendapat undangan, silahkan masukkan kodenya pada kotak dibawah.
%p
Dengan menggunakan kode undangan kami mencoba untuk memastikan bahwa semua pengguna #{service_name} adalah pihak - pihak yang dapat dipercaya.% p
To join
%strong
=@ current_ community.full_ name( I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
% p
By using invitation codes we try to make sure that all# {service_name} users are trustworthy parties. -
Mohon menunggu...
Mohon menunggu...
Please wait...