Sharetribe/Sharetribe Go

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

event_feed_events.accept.has_accepted_rent_out_item

%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.

%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.

Historique

agreed to rent
agreed to rent

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Antti Virolainen samedi 24 mars 2012 19:17:52 UTC.
agreed to rent
agreed to rent

Aucune différence textuelle par rapport à la version précédente.

modifié par Antti Virolainen dimanche 13 mai 2012 02:50:03 UTC.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name}
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name}
- ~~agreed to rent~~
- %{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name}
modifié par Antti Virolainen dimanche 13 mai 2012 20:54:41 UTC.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
- ~~%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name}~~
- %{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
modifié par Antti Virolainen mardi 15 mai 2012 00:56:23 UTC.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.

Aucune différence textuelle par rapport à la version précédente.

modifié par Juho Makkonen vendredi 17 août 2012 10:26:36 UTC.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name}'e kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name}'e kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name}'e kiraya vermeyi kabul etti.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Anilatilgan jeudi 13 novembre 2014 20:33:24 UTC.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
- ~~%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name}'e kiraya vermeyi kabul etti.~~
- %{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
modifié par Timur Catakli lundi 08 juin 2015 14:09:20 UTC.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
- ~~%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.~~
- %{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
modifié par Timur Catakli lundi 08 juin 2015 14:09:39 UTC.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.
%{offerer_name}%{time_ago}%{listing_title}'ı %{requester_name} üyesine kiraya vermeyi kabul etti.

Aucune différence textuelle par rapport à la version précédente.

modifié par Timur Catakli lundi 08 juin 2015 14:09:42 UTC.