Sharetribe/Sharetribe Go

• Pluriel

  admin.categories.remove.warning_subcategory_will_be_removed

  DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
  There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

  V kategoriji je %{count} podkategorija. Odstranjena bo.

  ---

  twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

  V kategoriji sta %{count} podkategoriji. Odstranjeni bosta.

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

  V kategoriji so %{count} podkategorije. Odstranjene bodo.

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  V kategoriji je %{count} podkategorij. Odstranjene bodo.

  ---

Historique

1. There is %{subcategory_count} subcategory in the category. It will be removed.

   There is %{subcategory_count} subcategory in the category. It will be removed.

   There is %{subcategory_count} subcategory in the category. It will be removed.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Antti Virolainen dimanche 23 février 2014 14:11:00 UTC.

   
2. There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

   There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

   ---

   • There is %{subcategory_count} subcategory in the category. It will be removed.
   • {"one"=>"There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.", "other"=>"There are %{count} subcategories in the category. They will be removed."}
   modifié par Antti Virolainen lundi 24 février 2014 11:17:10 UTC.

   
3. There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

   There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

   ---

   Aucune différence textuelle par rapport à la version précédente.
   modifié par Thomas Malbaux mardi 12 août 2014 20:09:59 UTC via une opération en batch.

   
4. V kategoriji so %{count} podkategorije. Odstranjene bodo.V kategoriji je %{count} podkategorija. Odstranjena bo.V kategoriji sta %{count} podkategoriji. Odstranjeni bosta.V kategoriji je %{count} podkategorij. Odstranjene bodo.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1

   V kategoriji je %{count} podkategorija. Odstranjena bo.

   ---

   twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2

   V kategoriji sta %{count} podkategoriji. Odstranjeni bosta.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4

   V kategoriji so %{count} podkategorije. Odstranjene bodo.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   V kategoriji je %{count} podkategorij. Odstranjene bodo.

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Aljaz jeudi 10 février 2022 14:10:39 UTC.