Sharetribe/Sharetribe Go

15 août de 01:15 to 13:15
Thomas Malbaux launched a Proofread Batch Operation in English on Sharetribe Go. Hide changes

91 changes in English:

error_pages.no_javascript.send_feedback
  1. Send message
    Send message

    Send message

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send message
    Send message

    Send message

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_pages.no_javascript.your_feedback_to_admins
  1. Your message to %{service_name} team
    Your message to %{service_name} team

    Your message to %{service_name} team

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your message to %{service_name} team
    Your message to %{service_name} team

    Your message to %{service_name} team

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.feedback
  1. Your message to %{service_name} team
    Your message to %{service_name} team

    Your message to %{service_name} team

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your message to %{service_name} team
    Your message to %{service_name} team

    Your message to %{service_name} team

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.send_feedback_to_admin
  1. Send message
    Send message

    Send message

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send message
    Send message

    Send message

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.feedback_saved
  1. Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.
    Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.

    Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.
    Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.

    Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.newsletters
  1. Emails from administrators
    Emails from administrators

    Emails from administrators

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Emails from administrators
    Emails from administrators

    Emails from administrators

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirmation_instructions.confirmation_link_text
  1. Confirm my address
    Confirm my address

    Confirm my address

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirm my address
    Confirm my address

    Confirm my address

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirmation_instructions.need_to_confirm
  1. Confirm your email address by clicking the button below.
    Confirm your email address by clicking the button below.

    Confirm your email address by clicking the button below.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirm your email address by clicking the button below.
    Confirm your email address by clicking the button below.

    Confirm your email address by clicking the button below.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.registration_considered_spam
  1. Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".

    Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".

    Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.email_not_allowed
  1. This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us.
    This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us.

    This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us.
    This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us.

    This email is not allowed in %{service_name}. Please use an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.confirmation_pending.confirm_your_email
  1. Please confirm your email address
    Please confirm your email address

    Please confirm your email address

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Please confirm your email address
    Please confirm your email address

    Please confirm your email address

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.community_updates
  1. Newsletters
    Newsletters

    Newsletters

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Newsletters
    Newsletters

    Newsletters

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.email_daily_community_updates
  1. Send me a <b>daily</b> newsletter if there are new listings
    Send me a <b>daily</b> newsletter if there are new listings

    Send me a <b>daily</b> newsletter if there are new listings

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send me a <b>daily</b> newsletter if there are new listings
    Send me a <b>daily</b> newsletter if there are new listings

    Send me a <b>daily</b> newsletter if there are new listings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.email_weekly_community_updates
  1. Send me a <b>weekly</b> newsletter if there are new listings
    Send me a <b>weekly</b> newsletter if there are new listings

    Send me a <b>weekly</b> newsletter if there are new listings

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send me a <b>weekly</b> newsletter if there are new listings
    Send me a <b>weekly</b> newsletter if there are new listings

    Send me a <b>weekly</b> newsletter if there are new listings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.do_not_email_community_updates
  1. Don't send me newsletters
    Don't send me newsletters

    Don't send me newsletters

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Don't send me newsletters
    Don't send me newsletters

    Don't send me newsletters

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.community_logo
  1. Logo
    Logo

    Logo

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Logo
    Logo

    Logo

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.custom_color1_instructions_text
  1. You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.
    You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.
    You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.errors_in_emails
  1. Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
    Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
    Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.no_tribe.feedback
  1. Contact %{service_name} team
    Contact %{service_name} team

    Contact %{service_name} team

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contact %{service_name} team
    Contact %{service_name} team

    Contact %{service_name} team

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.email_from_admins
  1. I'm willing to receive occasional emails from the administrators
    I'm willing to receive occasional emails from the administrators

    I'm willing to receive occasional emails from the administrators

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I'm willing to receive occasional emails from the administrators
    I'm willing to receive occasional emails from the administrators

    I'm willing to receive occasional emails from the administrators

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirmation_instructions.or_paste_link
  1. Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:
    Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:

    Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:
    Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:

    Alternatively, you can copy the following link to your browser's address bar:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.custom_color2_instructions_text
  1. You can change the color of the %{post_new_listing} button by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=00a26c" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.
    You can change the color of the %{post_new_listing} button by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=00a26c" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    You can change the color of the %{post_new_listing} button by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=00a26c" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can change the color of the %{post_new_listing} button by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=00a26c" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.
    You can change the color of the %{post_new_listing} button by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=00a26c" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    You can change the color of the %{post_new_listing} button by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=00a26c" target="_blank" rel="noreferrer">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.can_not_login_with_private_user
  1. You cannot log in with your personal account. Log in with an organization account or create a new account.
    You cannot log in with your personal account. Log in with an organization account or create a new account.

    You cannot log in with your personal account. Log in with an organization account or create a new account.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You cannot log in with your personal account. Log in with an organization account or create a new account.
    You cannot log in with your personal account. Log in with an organization account or create a new account.

    You cannot log in with your personal account. Log in with an organization account or create a new account.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.logo_instructions_text_with_dimensions
  1. The logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.
    The logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    The logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.
    The logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    The logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.warning_custom_field_will_be_moved
  1. There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.

    modifié par Luis Rodriguez .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.join_with_invite_only
  1. Allow users to join only with an invite from another user
    Allow users to join only with an invite from another user

    Allow users to join only with an invite from another user

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Allow users to join only with an invite from another user
    Allow users to join only with an invite from another user

    Allow users to join only with an invite from another user

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.users_can_invite_new_users
  1. Allow all users to invite new users
    Allow all users to invite new users

    Allow all users to invite new users

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Allow all users to invite new users
    Allow all users to invite new users

    Allow all users to invite new users

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.private
  1. Allow only registered users to see listings and user profiles (make marketplace private)
    Allow only registered users to see listings and user profiles (make marketplace private)

    Allow only registered users to see listings and user profiles (make marketplace private)

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Allow only registered users to see listings and user profiles (make marketplace private)
    Allow only registered users to see listings and user profiles (make marketplace private)

    Allow only registered users to see listings and user profiles (make marketplace private)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.require_verification_to_post_listings
  1. Allow only users verified by admin to post new listings
    Allow only users verified by admin to post new listings

    Allow only users verified by admin to post new listings

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Allow only users verified by admin to post new listings
    Allow only users verified by admin to post new listings

    Allow only users verified by admin to post new listings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.access_denied.you_are_banned_in_this_community
  1. The administrator has prevented you from accessing %{service_name}. If you want to contact the admin, you can %{link_to_contact_page}.
    The administrator has prevented you from accessing %{service_name}. If you want to contact the admin, you can %{link_to_contact_page}.

    The administrator has prevented you from accessing %{service_name}. If you want to contact the admin, you can %{link_to_contact_page}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The administrator has prevented you from accessing %{service_name}. If you want to contact the admin, you can %{link_to_contact_page}.
    The administrator has prevented you from accessing %{service_name}. If you want to contact the admin, you can %{link_to_contact_page}.

    The administrator has prevented you from accessing %{service_name}. If you want to contact the admin, you can %{link_to_contact_page}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.access_denied.contact_page_link
  1. contact them
    contact them

    contact them

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. contact them
    contact them

    contact them

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.show_in_updates_email
  1. Show in the next newsletter
    Show in the next newsletter

    Show in the next newsletter

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show in the next newsletter
    Show in the next newsletter

    Show in the next newsletter

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
paypal_accounts.new.permissions_not_granted
  1. Permissions to connect with your PayPal account were not granted.
    Permissions to connect with your PayPal account were not granted.

    Permissions to connect with your PayPal account were not granted.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Permissions to connect with your PayPal account were not granted.
    Permissions to connect with your PayPal account were not granted.

    Permissions to connect with your PayPal account were not granted.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.payment_errored_starter
  1. Payment failed. Please try again. If the problem continues, please contact Sharetribe support.
    Payment failed. Please try again. If the problem continues, please contact Sharetribe support.

    Payment failed. Please try again. If the problem continues, please contact Sharetribe support.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Payment failed. Please try again. If the problem continues, please contact Sharetribe support.
    Payment failed. Please try again. If the problem continues, please contact Sharetribe support.

    Payment failed. Please try again. If the problem continues, please contact Sharetribe support.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.confirmation_pending.your_marketplace_has_now_been_created
  1. Your marketplace has now been created. That was easy, wasn't it? There's just one more step before you can access your site: we need to confirm your email address.
    Your marketplace has now been created. That was easy, wasn't it? There's just one more step before you can access your site: we need to confirm your email address.

    Your marketplace has now been created. That was easy, wasn't it? There's just one more step before you can access your site: we need to confirm your email address.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your marketplace has now been created. That was easy, wasn't it? There's just one more step before you can access your site: we need to confirm your email address.
    Your marketplace has now been created. That was easy, wasn't it? There's just one more step before you can access your site: we need to confirm your email address.

    Your marketplace has now been created. That was easy, wasn't it? There's just one more step before you can access your site: we need to confirm your email address.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.confirmation_pending.account_confirmation_instructions_admin
  1. You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! Once you open the link, you can start setting up your marketplace.
    You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! Once you open the link, you can start setting up your marketplace.

    You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! Once you open the link, you can start setting up your marketplace.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! Once you open the link, you can start setting up your marketplace.
    You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! Once you open the link, you can start setting up your marketplace.

    You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! Once you open the link, you can start setting up your marketplace.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.our_happiness_team_is_here_to_help
  1. Our happiness team is here for you! Either %{knowledge_base_link} or contact support through the %{admin_panel_link}.
    Our happiness team is here for you! Either %{knowledge_base_link} or contact support through the %{admin_panel_link}.

    Our happiness team is here for you! Either %{knowledge_base_link} or contact support through the %{admin_panel_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Our happiness team is here for you! Either %{knowledge_base_link} or contact support through the %{admin_panel_link}.
    Our happiness team is here for you! Either %{knowledge_base_link} or contact support through the %{admin_panel_link}.

    Our happiness team is here for you! Either %{knowledge_base_link} or contact support through the %{admin_panel_link}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.image_is_processing
  1. Hang on tight. We are processing your profile picture. It will be ready in a minute or two.
    Hang on tight. We are processing your profile picture. It will be ready in a minute or two.

    Hang on tight. We are processing your profile picture. It will be ready in a minute or two.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hang on tight. We are processing your profile picture. It will be ready in a minute or two.
    Hang on tight. We are processing your profile picture. It will be ready in a minute or two.

    Hang on tight. We are processing your profile picture. It will be ready in a minute or two.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.outgoing_email.contact_support_link_text
  1. contact Sharetribe support
    contact Sharetribe support

    contact Sharetribe support

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. contact Sharetribe support
    contact Sharetribe support

    contact Sharetribe support

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.automatically_logged_out_please_sign_in
  1. You have been automatically logged out. Please log in again.
    You have been automatically logged out. Please log in again.

    You have been automatically logged out. Please log in again.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have been automatically logged out. Please log in again.
    You have been automatically logged out. Please log in again.

    You have been automatically logged out. Please log in again.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.left_hand_navigation.preview
  1. Preview site
    Preview site

    Preview site

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Preview site
    Preview site

    Preview site

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.facebook_email_unconfirmed
  1. The email address '%{email}' associated with your Facebook account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with Facebook.
    The email address '%{email}' associated with your Facebook account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with Facebook.

    The email address '%{email}' associated with your Facebook account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with Facebook.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The email address '%{email}' associated with your Facebook account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with Facebook.
    The email address '%{email}' associated with your Facebook account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with Facebook.

    The email address '%{email}' associated with your Facebook account is already used but it hasn't been confirmed yet. Please confirm the email address before logging in with Facebook.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_messages.onboarding.server_rendering
  1. Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
    Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.

    Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
    Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.

    Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.give_consent.invitation_code_invalid_or_used
  1. The invitation code was invalid or already used.
    The invitation code was invalid or already used.

    The invitation code was invalid or already used.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The invitation code was invalid or already used.
    The invitation code was invalid or already used.

    The invitation code was invalid or already used.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.give_consent.email_not_allowed
  1. This email is not allowed in %{service_name}.
    This email is not allowed in %{service_name}.

    This email is not allowed in %{service_name}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This email is not allowed in %{service_name}.
    This email is not allowed in %{service_name}.

    This email is not allowed in %{service_name}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.give_consent.email_not_available
  1. The email you gave is already in use.
    The email you gave is already in use.

    The email you gave is already in use.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The email you gave is already in use.
    The email you gave is already in use.

    The email you gave is already in use.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.give_consent.consent_not_given
  1. The terms were not accepted.
    The terms were not accepted.

    The terms were not accepted.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The terms were not accepted.
    The terms were not accepted.

    The terms were not accepted.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.outgoing_email.white_label_offer
  1. Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.
    Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.

    Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.
    Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.

    Set your own email address as the sender and remove all Sharetribe branding from outgoing email messages by %{upgrade_pro_plan_link}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.outgoing_email.upgrade_plan_link
  1. upgrading to the Pro plan or higher
    upgrading to the Pro plan or higher

    upgrading to the Pro plan or higher

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. upgrading to the Pro plan or higher
    upgrading to the Pro plan or higher

    upgrading to the Pro plan or higher

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.branding.powered_by
  1. %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.branding.create_own
  1. Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.branding.learn_more
  1. Learn more
    Learn more

    Learn more

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Learn more
    Learn more

    Learn more

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.branding.powered_by
  1. %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    %{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.branding.create_own
  1. Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.branding.learn_more
  1. Learn more
    Learn more

    Learn more

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Learn more
    Learn more

    Learn more

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
landing_page.hero.search
  1. Search
    Search

    Search

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Search
    Search

    Search

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
landing_page.hero.signup
  1. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.search_placeholder
  1. Search...
    Search...

    Search...

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Search...
    Search...

    Search...

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
landing_page.hero.search_placeholder
  1. What are you looking for?
    What are you looking for?

    What are you looking for?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What are you looking for?
    What are you looking for?

    What are you looking for?

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.menu
  1. Menu
    Menu

    Menu

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Menu
    Menu

    Menu

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.user
  1. User
    User

    User

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. User
    User

    User

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.inbox
  1. Inbox
    Inbox

    Inbox

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inbox
    Inbox

    Inbox

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.profile
  1. Profile
    Profile

    Profile

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Profile
    Profile

    Profile

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.manage_listings
  1. Manage listings
    Manage listings

    Manage listings

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Manage listings
    Manage listings

    Manage listings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.settings
  1. Settings
    Settings

    Settings

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings
    Settings

    Settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.logout
  1. Log out
    Log out

    Log out

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Log out
    Log out

    Log out

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
landing_page.listings.no_listing_image
  1. No picture
    No picture

    No picture

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No picture
    No picture

    No picture

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.login
  1. Log in
    Log in

    Log in

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Log in
    Log in

    Log in

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.signup
  1. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.admin_dashboard
  1. Admin dashboard
    Admin dashboard

    Admin dashboard

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Admin dashboard
    Admin dashboard

    Admin dashboard

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.show_only_nearby
  1. Show only nearby listings with location search
    Show only nearby listings with location search

    Show only nearby listings with location search

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show only nearby listings with location search
    Show only nearby listings with location search

    Show only nearby listings with location search

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.language
  1. Language
    Language

    Language

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Language
    Language

    Language

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.keyword_and_location_search
  1. Keyword and location search
    Keyword and location search

    Keyword and location search

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keyword and location search
    Keyword and location search

    Keyword and location search

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.more
  1. More
    More

    More

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. More
    More

    More

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_member_notification.new_member_has_joined
  1. A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.
    A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.

    A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.
    A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.

    A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_member_notification.this_is_automatic_message
  1. This is an automatic message sent to administrators of %{community}.
    This is an automatic message sent to administrators of %{community}.

    This is an automatic message sent to administrators of %{community}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This is an automatic message sent to administrators of %{community}.
    This is an automatic message sent to administrators of %{community}.

    This is an automatic message sent to administrators of %{community}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_member_notification.person_name
  1. Name:
    Name:

    Name:

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Name:
    Name:

    Name:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_member_notification.person_email
  1. Email:
    Email:

    Email:

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email:
    Email:

    Email:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.max_number_of_links
  1. Maximum number of links displayed in the top bar: %{select_max_number}
    Maximum number of links displayed in the top bar: %{select_max_number}

    Maximum number of links displayed in the top bar: %{select_max_number}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Maximum number of links displayed in the top bar: %{select_max_number}
    Maximum number of links displayed in the top bar: %{select_max_number}

    Maximum number of links displayed in the top bar: %{select_max_number}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.all
  1. All
    All

    All

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. All
    All

    All

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.max_number_of_links_info
  1. Link to %{about_page} is always displayed as the first menu link
    Link to %{about_page} is always displayed as the first menu link

    Link to %{about_page} is always displayed as the first menu link

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Link to %{about_page} is always displayed as the first menu link
    Link to %{about_page} is always displayed as the first menu link

    Link to %{about_page} is always displayed as the first menu link

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.about_page
  1. about page
    about page

    about page

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. about page
    about page

    about page

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.images_are_processing
  1. We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.
    We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.

    We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.
    We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.

    We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.new_layout.new_layout
  1. New layout
    New layout

    New layout

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. New layout
    New layout

    New layout

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.new_layout.description_roadmap
  1. You can choose whether you want to use the new layout or the old layout for your marketplace. It's recommended to use the new layout, since most of our new features will not support the old layout. The old layout will be eventually removed entirely (you'll be notified when that happens).
    You can choose whether you want to use the new layout or the old layout for your marketplace. It's recommended to use the new layout, since most of our new features will not support the old layout. The old layout will be eventually removed entirely (you'll be notified when that happens).

    You can choose whether you want to use the new layout or the old layout for your marketplace. It's recommended to use the new layout, since most of our new features will not support the old layout. The old layout will be eventually removed entirely (you'll be notified when that happens).

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can choose whether you want to use the new layout or the old layout for your marketplace. It's recommended to use the new layout, since most of our new features will not support the old layout. The old layout will be eventually removed entirely (you'll be notified when that happens).
    You can choose whether you want to use the new layout or the old layout for your marketplace. It's recommended to use the new layout, since most of our new features will not support the old layout. The old layout will be eventually removed entirely (you'll be notified when that happens).

    You can choose whether you want to use the new layout or the old layout for your marketplace. It's recommended to use the new layout, since most of our new features will not support the old layout. The old layout will be eventually removed entirely (you'll be notified when that happens).

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.new_layout.description_process
  1. The new layout is released one view at a time. You can decide to keep the old layout for some pages and use the new layout for others. You can preview all the pages without showing them to your users by only enabling the new pages for yourself.
    The new layout is released one view at a time. You can decide to keep the old layout for some pages and use the new layout for others. You can preview all the pages without showing them to your users by only enabling the new pages for yourself.

    The new layout is released one view at a time. You can decide to keep the old layout for some pages and use the new layout for others. You can preview all the pages without showing them to your users by only enabling the new pages for yourself.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The new layout is released one view at a time. You can decide to keep the old layout for some pages and use the new layout for others. You can preview all the pages without showing them to your users by only enabling the new pages for yourself.
    The new layout is released one view at a time. You can decide to keep the old layout for some pages and use the new layout for others. You can preview all the pages without showing them to your users by only enabling the new pages for yourself.

    The new layout is released one view at a time. You can decide to keep the old layout for some pages and use the new layout for others. You can preview all the pages without showing them to your users by only enabling the new pages for yourself.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.new_layout.enabled_for_you
  1. Enabled for you
    Enabled for you

    Enabled for you

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enabled for you
    Enabled for you

    Enabled for you

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.new_layout.enabled_for_all
  1. Enabled for all
    Enabled for all

    Enabled for all

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enabled for all
    Enabled for all

    Enabled for all

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.new_layout.new_topbar
  1. New top bar (visible on every page)
    New top bar (visible on every page)

    New top bar (visible on every page)

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. New top bar (visible on every page)
    New top bar (visible on every page)

    New top bar (visible on every page)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.dont_use_to_contact_support
  1. We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the Support link in your admin panel instead.
    We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the Support link in your admin panel instead.

    We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the Support link in your admin panel instead.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the Support link in your admin panel instead.
    We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the Support link in your admin panel instead.

    We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the Support link in your admin panel instead.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
web.topbar.search_location_placeholder
  1. Location
    Location

    Location

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Location
    Location

    Location

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
15 août de 01:15 to 13:15