Sharetribe/Sharetribe Go

05 fév. de 08:52 to 08:55
Antti Virolainen launched a Proofread Batch Operation in English on Sharetribe Go. Hide changes

661 changes in English:

admin.custom_fields.index.listing_fields
  1. Listing fields
    Listing fields

    Listing fields

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing fields
    Listing fields

    Listing fields

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_community_slogan_description
  1. This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.small_cover_photo_visibility
  1. Small cover photo is shown in all pages expect in the homepage for unlogged users.
    Small cover photo is shown in all pages expect in the homepage for unlogged users.

    Small cover photo is shown in all pages expect in the homepage for unlogged users.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Small cover photo is shown in all pages expect in the homepage for unlogged users.
    Small cover photo is shown in all pages expect in the homepage for unlogged users.

    Small cover photo is shown in all pages expect in the homepage for unlogged users.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.braintree_new_payment.product
  1. Product:
    Product:

    Product:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Product:
    Product:

    Product:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.payment_details_add_error
  1. Could not add payment details
    Could not add payment details

    Could not add payment details

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Could not add payment details
    Could not add payment details

    Could not add payment details

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.payment_details_add_successful
  1. Successfully added payment details
    Successfully added payment details

    Successfully added payment details

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Successfully added payment details
    Successfully added payment details

    Successfully added payment details

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.you_must_log_in_to_change_payment_settings
  1. You must log in to %{service_name} to change payment settings
    You must log in to %{service_name} to change payment settings

    You must log in to %{service_name} to change payment settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You must log in to %{service_name} to change payment settings
    You must log in to %{service_name} to change payment settings

    You must log in to %{service_name} to change payment settings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_payments.edit.credit_card_expiration_date
  1. Credit card expiration date
    Credit card expiration date

    Credit card expiration date

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Credit card expiration date
    Credit card expiration date

    Credit card expiration date

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_payments.edit.cvv
  1. CVV
    CVV

    CVV

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. CVV
    CVV

    CVV

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_payments.edit.credit_card_number
  1. Credit card number
    Credit card number

    Credit card number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Credit card number
    Credit card number

    Credit card number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_payments.edit.cardholder_name
  1. Cardholder name
    Cardholder name

    Cardholder name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cardholder name
    Cardholder name

    Cardholder name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirmation_instructions.confirmation_link_text
  1. Confirm my email
    Confirm my email

    Confirm my email

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirm my email
    Confirm my email

    Confirm my email

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.braintree.terms.terms_link_text
  1. Braintree terms of use
    Braintree terms of use

    Braintree terms of use

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Braintree terms of use
    Braintree terms of use

    Braintree terms of use

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.braintree.terms.braintree_terms_also_included
  1. NOTE: Braintree is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.
    NOTE: Braintree is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    NOTE: Braintree is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. NOTE: Braintree is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.
    NOTE: Braintree is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    NOTE: Braintree is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.mangopay.terms.terms_link_text
  1. MangoPay terms of use
    MangoPay terms of use

    MangoPay terms of use

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. MangoPay terms of use
    MangoPay terms of use

    MangoPay terms of use

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.mangopay.terms.mangopay_terms_also_included
  1. NOTE: MangoPay is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.
    NOTE: MangoPay is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    NOTE: MangoPay is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. NOTE: MangoPay is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.
    NOTE: MangoPay is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    NOTE: MangoPay is used as a payment gateway service and by using this website you also accept %{terms_link_text}, in addition to the terms below.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.logout_successful
  1. You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!
    You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!

    You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!
    You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!

    You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.community_updates.intro_paragraph
  1. Here are some of the things that happened in %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.
    Here are some of the things that happened in %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.

    Here are some of the things that happened in %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here are some of the things that happened in %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.
    Here are some of the things that happened in %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.

    Here are some of the things that happened in %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.braintree_account_approved.account_ready
  1. You are ready to receive payments
    You are ready to receive payments

    You are ready to receive payments

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are ready to receive payments
    You are ready to receive payments

    You are ready to receive payments

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.save
  1. Save
    Save

    Save

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save
    Save

    Save

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.account_number
  1. Account number
    Account number

    Account number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Account number
    Account number

    Account number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.routing_number
  1. Routing number
    Routing number

    Routing number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Routing number
    Routing number

    Routing number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.ssn
  1. SSN
    SSN

    SSN

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SSN
    SSN

    SSN

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.date_of_birth
  1. Date of birth
    Date of birth

    Date of birth

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Date of birth
    Date of birth

    Date of birth

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.address_region
  1. State
    State

    State

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. State
    State

    State

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.address_locality
  1. City
    City

    City

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. City
    City

    City

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.address_postal_code
  1. Zip/Postal code
    Zip/Postal code

    Zip/Postal code

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zip/Postal code
    Zip/Postal code

    Zip/Postal code

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.address_street_address
  1. Street address
    Street address

    Street address

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Street address
    Street address

    Street address

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.phone
  1. Phone number
    Phone number

    Phone number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Phone number
    Phone number

    Phone number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.email
  1. Email address
    Email address

    Email address

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email address
    Email address

    Email address

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.last_name
  1. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.first_name
  1. First name
    First name

    First name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. First name
    First name

    First name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.new.add_payout_details
  1. Add your payout details
    Add your payout details

    Add your payout details

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Add your payout details
    Add your payout details

    Add your payout details

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.logo_icon_instructions_text_with_dimensions
  1. Icon logo size should be %{width}x%{height}px.
    Icon logo size should be %{width}x%{height}px.

    Icon logo size should be %{width}x%{height}px.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Icon logo size should be %{width}x%{height}px.
    Icon logo size should be %{width}x%{height}px.

    Icon logo size should be %{width}x%{height}px.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.logo_instructions_text_with_dimensions
  1. Logo size should be %{width}x%{height}px.
    Logo size should be %{width}x%{height}px.

    Logo size should be %{width}x%{height}px.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Logo size should be %{width}x%{height}px.
    Logo size should be %{width}x%{height}px.

    Logo size should be %{width}x%{height}px.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_signup_info
  1. Signup info
    Signup info

    Signup info

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Signup info
    Signup info

    Signup info

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
infos.about.click_here_link_text
  1. Click here
    Click here

    Click here

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Click here
    Click here

    Click here

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.item_request_message_form_title
  1. Offer an item to %{person}
    Offer an item to %{person}

    Offer an item to %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer an item to %{person}
    Offer an item to %{person}

    Offer an item to %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.reject_request
  1. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.accept_reminder.remember_to_accept_offer
  1. Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}
    Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}

    Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}
    Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}

    Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.login_failed
  1. Login failed. Please enter correct credentials.
    Login failed. Please enter correct credentials.

    Login failed. Please enter correct credentials.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Login failed. Please enter correct credentials.
    Login failed. Please enter correct credentials.

    Login failed. Please enter correct credentials.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.send_button.save_listing
  1. Save listing
    Save listing

    Save listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save listing
    Save listing

    Save listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.select_category
  1. Select category
    Select category

    Select category

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Select category
    Select category

    Select category

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.reply_link.listing_closed
  1. Listing is closed
    Listing is closed

    Listing is closed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing is closed
    Listing is closed

    Listing is closed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.listing_created
  1. Created
    Created

    Created

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Created
    Created

    Created

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.community_name
  1. Community name
    Community name

    Community name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Community name
    Community name

    Community name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.community_description
  1. Community description
    Community description

    Community description

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Community description
    Community description

    Community description

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.given_name
  1. Given name
    Given name

    Given name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Given name
    Given name

    Given name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_messages.listings.valid_until
  1. This date must be between current time and 6 months from now.
    This date must be between current time and 6 months from now.

    This date must be between current time and 6 months from now.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This date must be between current time and 6 months from now.
    This date must be between current time and 6 months from now.

    This date must be between current time and 6 months from now.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.spread_the_word_invite_only
  1. <strong>Spread the word. </strong> You have chosen to make this community invite only. It means that people need an invite from another member in order to join. Thus, to get some new members to the community, you need to invite them. You can do so by %{invite_link}.
    <strong>Spread the word. </strong> You have chosen to make this community invite only. It means that people need an invite from another member in order to join. Thus, to get some new members to the community, you need to invite them. You can do so by %{invite_link}.

    <strong>Spread the word. </strong> You have chosen to make this community invite only. It means that people need an invite from another member in order to join. Thus, to get some new members to the community, you need to invite them. You can do so by %{invite_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Spread the word. </strong> You have chosen to make this community invite only. It means that people need an invite from another member in order to join. Thus, to get some new members to the community, you need to invite them. You can do so by %{invite_link}.
    <strong>Spread the word. </strong> You have chosen to make this community invite only. It means that people need an invite from another member in order to join. Thus, to get some new members to the community, you need to invite them. You can do so by %{invite_link}.

    <strong>Spread the word. </strong> You have chosen to make this community invite only. It means that people need an invite from another member in order to join. Thus, to get some new members to the community, you need to invite them. You can do so by %{invite_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.add_email_addresses_description
  1. Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. If you add multiple email addresses, separate them with comma.
    Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. If you add multiple email addresses, separate them with comma.

    Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. If you add multiple email addresses, separate them with comma.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. If you add multiple email addresses, separate them with comma.
    Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. If you add multiple email addresses, separate them with comma.

    Add the email addresses of the people you are inviting to the field below. If you add multiple email addresses, separate them with comma.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.invite_your_friends
  1. <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more helpful the community is for everyone. Do you know people who might be interested in joining? Tell them about %{service_name} by %{invite_link} or sending them this link: %{url}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.
    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more helpful the community is for everyone. Do you know people who might be interested in joining? Tell them about %{service_name} by %{invite_link} or sending them this link: %{url}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more helpful the community is for everyone. Do you know people who might be interested in joining? Tell them about %{service_name} by %{invite_link} or sending them this link: %{url}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more helpful the community is for everyone. Do you know people who might be interested in joining? Tell them about %{service_name} by %{invite_link} or sending them this link: %{url}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.
    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more helpful the community is for everyone. Do you know people who might be interested in joining? Tell them about %{service_name} by %{invite_link} or sending them this link: %{url}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more helpful the community is for everyone. Do you know people who might be interested in joining? Tell them about %{service_name} by %{invite_link} or sending them this link: %{url}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.no_listings_notification
  1. No listings. %{add_listing_link}.
    No listings. %{add_listing_link}.

    No listings. %{add_listing_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No listings. %{add_listing_link}.
    No listings. %{add_listing_link}.

    No listings. %{add_listing_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.additional_email_confirmed
  1. The email you entered is now confirmed.
    The email you entered is now confirmed.

    The email you entered is now confirmed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The email you entered is now confirmed.
    The email you entered is now confirmed.

    The email you entered is now confirmed.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.request_accepted
  1. Accepted
    Accepted

    Accepted

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accepted
    Accepted

    Accepted

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.request_rejected
  1. Rejected
    Rejected

    Rejected

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rejected
    Rejected

    Rejected

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.has_accepted_your_offer
  1. %{accepter} has accepted your offer %{listing}.
    %{accepter} has accepted your offer %{listing}.

    %{accepter} has accepted your offer %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{accepter} has accepted your offer %{listing}.
    %{accepter} has accepted your offer %{listing}.

    %{accepter} has accepted your offer %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.has_rejected_your_offer
  1. %{accepter} has rejected your offer %{listing}.
    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{accepter} has rejected your offer %{listing}.
    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.email_about_accept_reminders
  1. ...I have forgotten to accept an offer or a request
    ...I have forgotten to accept an offer or a request

    ...I have forgotten to accept an offer or a request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...I have forgotten to accept an offer or a request
    ...I have forgotten to accept an offer or a request

    ...I have forgotten to accept an offer or a request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.login_successful
  1. Welcome, %{person_name}!
    Welcome, %{person_name}!

    Welcome, %{person_name}!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome, %{person_name}!
    Welcome, %{person_name}!

    Welcome, %{person_name}!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.available_on_the_app_store
  1. Available on the app store
    Available on the app store

    Available on the app store

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Available on the app store
    Available on the app store

    Available on the app store

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.conversation_about_listing
  1. With %{person} about %{listing}
    With %{person} about %{listing}

    With %{person} about %{listing}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. With %{person} about %{listing}
    With %{person} about %{listing}

    With %{person} about %{listing}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.is_there_something_you_need
  1. <strong>Is there something you need right now? </strong> Perhaps you would like to share a ride? Or borrow some tools? Or need someone to walk your dog? The first thing to do is to search %{service_name}: maybe someone is already offering what you need. If you don't find what you're looking for, you can %{add_request_link}.
    <strong>Is there something you need right now? </strong> Perhaps you would like to share a ride? Or borrow some tools? Or need someone to walk your dog? The first thing to do is to search %{service_name}: maybe someone is already offering what you need. If you don't find what you're looking for, you can %{add_request_link}.

    <strong>Is there something you need right now? </strong> Perhaps you would like to share a ride? Or borrow some tools? Or need someone to walk your dog? The first thing to do is to search %{service_name}: maybe someone is already offering what you need. If you don't find what you're looking for, you can %{add_request_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Is there something you need right now? </strong> Perhaps you would like to share a ride? Or borrow some tools? Or need someone to walk your dog? The first thing to do is to search %{service_name}: maybe someone is already offering what you need. If you don't find what you're looking for, you can %{add_request_link}.
    <strong>Is there something you need right now? </strong> Perhaps you would like to share a ride? Or borrow some tools? Or need someone to walk your dog? The first thing to do is to search %{service_name}: maybe someone is already offering what you need. If you don't find what you're looking for, you can %{add_request_link}.

    <strong>Is there something you need right now? </strong> Perhaps you would like to share a ride? Or borrow some tools? Or need someone to walk your dog? The first thing to do is to search %{service_name}: maybe someone is already offering what you need. If you don't find what you're looking for, you can %{add_request_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.add_request_link_text
  1. post a new request
    post a new request

    post a new request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. post a new request
    post a new request

    post a new request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.invite_link_text
  1. using our easy invite form
    using our easy invite form

    using our easy invite form

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. using our easy invite form
    using our easy invite form

    using our easy invite form

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.member_list_link_text
  1. check out the member list
    check out the member list

    check out the member list

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. check out the member list
    check out the member list

    check out the member list

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.private_listing_notification
  1. There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.
    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.
    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    There are %{listing_count} in this community. %{private_listing_count} of them %{be_verb} visible only to the members of the community. If you want to see also the listings that are visible only to the members, you need to %{log_in_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
dashboard.index.watch_the_video
  1. Watch the video
    Watch the video

    Watch the video

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Watch the video
    Watch the video

    Watch the video

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.invite_your_friends_invite_only_description
  1. People cannot join this community unless they are invited.
    People cannot join this community unless they are invited.

    People cannot join this community unless they are invited.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. People cannot join this community unless they are invited.
    People cannot join this community unless they are invited.

    People cannot join this community unless they are invited.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.open_listing
  1. open listing
    open listing

    open listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. open listing
    open listing

    open listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.open_listings
  1. open listings
    open listings

    open listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. open listings
    open listings

    open listings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.community_details
  1. Community details
    Community details

    Community details

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Community details
    Community details

    Community details

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.p_s_did_you_know
  1. P.S. Did you know you can create a marketplace like this for any community you belong to, for free? %{click_here_link} to find out more!
    P.S. Did you know you can create a marketplace like this for any community you belong to, for free? %{click_here_link} to find out more!

    P.S. Did you know you can create a marketplace like this for any community you belong to, for free? %{click_here_link} to find out more!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. P.S. Did you know you can create a marketplace like this for any community you belong to, for free? %{click_here_link} to find out more!
    P.S. Did you know you can create a marketplace like this for any community you belong to, for free? %{click_here_link} to find out more!

    P.S. Did you know you can create a marketplace like this for any community you belong to, for free? %{click_here_link} to find out more!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.click_here_link_text
  1. Click here
    Click here

    Click here

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Click here
    Click here

    Click here

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.update_your_profile_link_text
  1. Update your profile here
    Update your profile here

    Update your profile here

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Update your profile here
    Update your profile here

    Update your profile here

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.subject
  1. Welcome to %{community} - here are some tips to get you started
    Welcome to %{community} - here are some tips to get you started

    Welcome to %{community} - here are some tips to get you started

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome to %{community} - here are some tips to get you started
    Welcome to %{community} - here are some tips to get you started

    Welcome to %{community} - here are some tips to get you started

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.send_email_to_members
  1. Send an email to members
    Send an email to members

    Send an email to members

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send an email to members
    Send an email to members

    Send an email to members

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.send_email_to_members_title
  1. Send an email to all the members of this community
    Send an email to all the members of this community

    Send an email to all the members of this community

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send an email to all the members of this community
    Send an email to all the members of this community

    Send an email to all the members of this community

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.common.hey
  1. Hello %{name},
    Hello %{name},

    Hello %{name},

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hello %{name},
    Hello %{name},

    Hello %{name},

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.email_subject
  1. Email subject
    Email subject

    Email subject

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email subject
    Email subject

    Email subject

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.email_content
  1. Email content
    Email content

    Email content

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email content
    Email content

    Email content

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.email_content_placeholder
  1. What do you want to say to the members?
    What do you want to say to the members?

    What do you want to say to the members?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What do you want to say to the members?
    What do you want to say to the members?

    What do you want to say to the members?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.email_language
  1. Language of the email receivers
    Language of the email receivers

    Language of the email receivers

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Language of the email receivers
    Language of the email receivers

    Language of the email receivers

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.any_language
  1. Any language
    Any language

    Any language

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Any language
    Any language

    Any language

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.email_from_admins
  1. I'm willing to receive occasional updates from the administrator(s) of this community
    I'm willing to receive occasional updates from the administrator(s) of this community

    I'm willing to receive occasional updates from the administrator(s) of this community

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I'm willing to receive occasional updates from the administrator(s) of this community
    I'm willing to receive occasional updates from the administrator(s) of this community

    I'm willing to receive occasional updates from the administrator(s) of this community

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.send_email
  1. Send the email
    Send the email

    Send the email

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send the email
    Send the email

    Send the email

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.message_will_be_sent_only_to_people_with_this_language
  1. Note: the email will be sent only to the members who are using %{service_name} in the language you choose.
    Note: the email will be sent only to the members who are using %{service_name} in the language you choose.

    Note: the email will be sent only to the members who are using %{service_name} in the language you choose.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Note: the email will be sent only to the members who are using %{service_name} in the language you choose.
    Note: the email will be sent only to the members who are using %{service_name} in the language you choose.

    Note: the email will be sent only to the members who are using %{service_name} in the language you choose.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.emails.new.email_sent
  1. Email sent.
    Email sent.

    Email sent.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email sent.
    Email sent.

    Email sent.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.settings_link_text
  1. Check your settings
    Check your settings

    Check your settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Check your settings
    Check your settings

    Check your settings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.invite_your_friends_invite_only
  1. <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more useful the community is for everyone. This %{service_name} community is 'invite only', so people need an invite from an existing member to join. Do you know people who might be interested in joining? Give them an access to %{service_name} by %{invite_link}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.
    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more useful the community is for everyone. This %{service_name} community is 'invite only', so people need an invite from an existing member to join. Do you know people who might be interested in joining? Give them an access to %{service_name} by %{invite_link}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more useful the community is for everyone. This %{service_name} community is 'invite only', so people need an invite from an existing member to join. Do you know people who might be interested in joining? Give them an access to %{service_name} by %{invite_link}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more useful the community is for everyone. This %{service_name} community is 'invite only', so people need an invite from an existing member to join. Do you know people who might be interested in joining? Give them an access to %{service_name} by %{invite_link}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.
    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more useful the community is for everyone. This %{service_name} community is 'invite only', so people need an invite from an existing member to join. Do you know people who might be interested in joining? Give them an access to %{service_name} by %{invite_link}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    <strong>Spread the word. </strong> The more people there are in %{service_name}, the more useful the community is for everyone. This %{service_name} community is 'invite only', so people need an invite from an existing member to join. Do you know people who might be interested in joining? Give them an access to %{service_name} by %{invite_link}. If you want to see who are already members, %{member_list_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.invite_people
  1. Invite people to this community
    Invite people to this community

    Invite people to this community

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invite people to this community
    Invite people to this community

    Invite people to this community

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.congrats_for_creating_community
  1. You just created %{community} - here are some tips to get you started
    You just created %{community} - here are some tips to get you started

    You just created %{community} - here are some tips to get you started

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You just created %{community} - here are some tips to get you started
    You just created %{community} - here are some tips to get you started

    You just created %{community} - here are some tips to get you started

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.you_have_just_created_community
  1. You have just created %{community_link}! Here are some tips to get you started with the new community.
    You have just created %{community_link}! Here are some tips to get you started with the new community.

    You have just created %{community_link}! Here are some tips to get you started with the new community.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have just created %{community_link}! Here are some tips to get you started with the new community.
    You have just created %{community_link}! Here are some tips to get you started with the new community.

    You have just created %{community_link}! Here are some tips to get you started with the new community.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.you_now_have_admin_rights
  1. <b>You have now admin rights in this community. </b> This means that you can, for example, edit the information and the look and feel of the community. This is probably the first thing you want to do. %{edit_community_details_link}. If you would like to transfer admin rights to someone else, please contact us by replying to this email.
    <b>You have now admin rights in this community. </b> This means that you can, for example, edit the information and the look and feel of the community. This is probably the first thing you want to do. %{edit_community_details_link}. If you would like to transfer admin rights to someone else, please contact us by replying to this email.

    <b>You have now admin rights in this community. </b> This means that you can, for example, edit the information and the look and feel of the community. This is probably the first thing you want to do. %{edit_community_details_link}. If you would like to transfer admin rights to someone else, please contact us by replying to this email.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <b>You have now admin rights in this community. </b> This means that you can, for example, edit the information and the look and feel of the community. This is probably the first thing you want to do. %{edit_community_details_link}. If you would like to transfer admin rights to someone else, please contact us by replying to this email.
    <b>You have now admin rights in this community. </b> This means that you can, for example, edit the information and the look and feel of the community. This is probably the first thing you want to do. %{edit_community_details_link}. If you would like to transfer admin rights to someone else, please contact us by replying to this email.

    <b>You have now admin rights in this community. </b> This means that you can, for example, edit the information and the look and feel of the community. This is probably the first thing you want to do. %{edit_community_details_link}. If you would like to transfer admin rights to someone else, please contact us by replying to this email.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.edit_community_details_link_text
  1. Edit community details here
    Edit community details here

    Edit community details here

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit community details here
    Edit community details here

    Edit community details here

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.have_fun
  1. Have fun using %{service_name}. May your community live long and prosper!
    Have fun using %{service_name}. May your community live long and prosper!

    Have fun using %{service_name}. May your community live long and prosper!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Have fun using %{service_name}. May your community live long and prosper!
    Have fun using %{service_name}. May your community live long and prosper!

    Have fun using %{service_name}. May your community live long and prosper!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
communities.new_tribe_form.restrict_tribe_to_invited_people
  1. People need an invite to join this community
    People need an invite to join this community

    People need an invite to join this community

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. People need an invite to join this community
    People need an invite to join this community

    People need an invite to join this community

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.add_something_you_could_offer
  1. <strong>Add something you could offer to others to %{service_name}.</strong> Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link}
    <strong>Add something you could offer to others to %{service_name}.</strong> Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link}

    <strong>Add something you could offer to others to %{service_name}.</strong> Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Add something you could offer to others to %{service_name}.</strong> Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link}
    <strong>Add something you could offer to others to %{service_name}.</strong> Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link}

    <strong>Add something you could offer to others to %{service_name}.</strong> Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.add_offer_link_text
  1. Add them as offers to %{service_name}!
    Add them as offers to %{service_name}!

    Add them as offers to %{service_name}!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Add them as offers to %{service_name}!
    Add them as offers to %{service_name}!

    Add them as offers to %{service_name}!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.go_explore
  1. <strong>Go explore! </strong> See what others are already offering and requesting in %{service_name}. Maybe you'll find something you need. Maybe you could help someone else out. Have fun!
    <strong>Go explore! </strong> See what others are already offering and requesting in %{service_name}. Maybe you'll find something you need. Maybe you could help someone else out. Have fun!

    <strong>Go explore! </strong> See what others are already offering and requesting in %{service_name}. Maybe you'll find something you need. Maybe you could help someone else out. Have fun!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Go explore! </strong> See what others are already offering and requesting in %{service_name}. Maybe you'll find something you need. Maybe you could help someone else out. Have fun!
    <strong>Go explore! </strong> See what others are already offering and requesting in %{service_name}. Maybe you'll find something you need. Maybe you could help someone else out. Have fun!

    <strong>Go explore! </strong> See what others are already offering and requesting in %{service_name}. Maybe you'll find something you need. Maybe you could help someone else out. Have fun!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.love_team
  1. Love,<br /><i>The %{service_name} Crew</i>
    Love,<br /><i>The %{service_name} Crew</i>

    Love,<br /><i>The %{service_name} Crew</i>

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Love,<br /><i>The %{service_name} Crew</i>
    Love,<br /><i>The %{service_name} Crew</i>

    Love,<br /><i>The %{service_name} Crew</i>

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.invite_your_neighbors
  1. Invite your neighbors to %{service_name}!
    Invite your neighbors to %{service_name}!

    Invite your neighbors to %{service_name}!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invite your neighbors to %{service_name}!
    Invite your neighbors to %{service_name}!

    Invite your neighbors to %{service_name}!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.common.or
  1. or
    or

    or

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. or
    or

    or

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.clothes
  1. Clothes & accessories
    Clothes & accessories

    Clothes & accessories

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clothes & accessories
    Clothes & accessories

    Clothes & accessories

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.or_create_new_account_without_facebook
  1. ...or create an account without using Facebook below.
    ...or create an account without using Facebook below.

    ...or create an account without using Facebook below.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...or create an account without using Facebook below.
    ...or create an account without using Facebook below.

    ...or create an account without using Facebook below.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.account.contact_admin
  1. please contact the administrators
    please contact the administrators

    please contact the administrators

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. please contact the administrators
    please contact the administrators

    please contact the administrators

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.community_updates.title_link_text
  1. %{community_name}
    %{community_name}

    %{community_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{community_name}
    %{community_name}

    %{community_name}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.community_updates.intro_paragraph_link_text
  1. %{community_name}
    %{community_name}

    %{community_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{community_name}
    %{community_name}

    %{community_name}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.add_content
  1. <strong>Add content. </strong> The best way to get things rolling is to add some listings yourself. This way, when new people arrive, they instantly see there's something happening. Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link} If you need something, %{add_request_link}.
    <strong>Add content. </strong> The best way to get things rolling is to add some listings yourself. This way, when new people arrive, they instantly see there's something happening. Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link} If you need something, %{add_request_link}.

    <strong>Add content. </strong> The best way to get things rolling is to add some listings yourself. This way, when new people arrive, they instantly see there's something happening. Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link} If you need something, %{add_request_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Add content. </strong> The best way to get things rolling is to add some listings yourself. This way, when new people arrive, they instantly see there's something happening. Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link} If you need something, %{add_request_link}.
    <strong>Add content. </strong> The best way to get things rolling is to add some listings yourself. This way, when new people arrive, they instantly see there's something happening. Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link} If you need something, %{add_request_link}.

    <strong>Add content. </strong> The best way to get things rolling is to add some listings yourself. This way, when new people arrive, they instantly see there's something happening. Could you lend your power drill, tennis racket or fondue pot? Do you like to sew, assemble furniture or fiddle with computers? Is there some things in your closet you want to get rid off? %{add_offer_link} If you need something, %{add_request_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.spread_the_word
  1. <strong>Spread the word. </strong> To get new members to the community, you need to tell about it to the people you know. Some ideas: 1) Post information about %{service_name} to a mailing list. 2) Share this link via Facebook, Twitter or other social media service: %{url}. 3) Send email invites %{invite_link}. 4) Tell people face to face when you meet them.
    <strong>Spread the word. </strong> To get new members to the community, you need to tell about it to the people you know. Some ideas: 1) Post information about %{service_name} to a mailing list. 2) Share this link via Facebook, Twitter or other social media service: %{url}. 3) Send email invites %{invite_link}. 4) Tell people face to face when you meet them.

    <strong>Spread the word. </strong> To get new members to the community, you need to tell about it to the people you know. Some ideas: 1) Post information about %{service_name} to a mailing list. 2) Share this link via Facebook, Twitter or other social media service: %{url}. 3) Send email invites %{invite_link}. 4) Tell people face to face when you meet them.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Spread the word. </strong> To get new members to the community, you need to tell about it to the people you know. Some ideas: 1) Post information about %{service_name} to a mailing list. 2) Share this link via Facebook, Twitter or other social media service: %{url}. 3) Send email invites %{invite_link}. 4) Tell people face to face when you meet them.
    <strong>Spread the word. </strong> To get new members to the community, you need to tell about it to the people you know. Some ideas: 1) Post information about %{service_name} to a mailing list. 2) Share this link via Facebook, Twitter or other social media service: %{url}. 3) Send email invites %{invite_link}. 4) Tell people face to face when you meet them.

    <strong>Spread the word. </strong> To get new members to the community, you need to tell about it to the people you know. Some ideas: 1) Post information about %{service_name} to a mailing list. 2) Share this link via Facebook, Twitter or other social media service: %{url}. 3) Send email invites %{invite_link}. 4) Tell people face to face when you meet them.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.logged_in.logout
  1. Log out
    Log out

    Log out

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Log out
    Log out

    Log out

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.no_reviews
  1. No reviews
    No reviews

    No reviews

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No reviews
    No reviews

    No reviews

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.no_image
  1. No image
    No image

    No image

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No image
    No image

    No image

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.filter
  1. Filter
    Filter

    Filter

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Filter
    Filter

    Filter

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.list_item.review
  1. review
    review

    review

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. review
    review

    review

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.list_item.reviews
  1. reviews
    reviews

    reviews

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. reviews
    reviews

    reviews

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.map_button
  1. Map
    Map

    Map

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Map
    Map

    Map

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.grid_button
  1. Grid
    Grid

    Grid

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Grid
    Grid

    Grid

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.list_button
  1. List
    List

    List

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. List
    List

    List

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.global-header.select_language
  1. Select language
    Select language

    Select language

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Select language
    Select language

    Select language

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.contact
  1. Contact
    Contact

    Contact

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contact
    Contact

    Contact

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.no_image
  1. No image
    No image

    No image

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No image
    No image

    No image

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.no_reviews
  1. No reviews received
    No reviews received

    No reviews received

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No reviews received
    No reviews received

    No reviews received

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.feedback
  1. Feedback
    Feedback

    Feedback

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Feedback
    Feedback

    Feedback

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.profile_listings.no_image
  1. No image
    No image

    No image

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No image
    No image

    No image

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_messages.testimonials.you_must_select_a_grade
  1. Remember to tell whether your experience was positive or negative.
    Remember to tell whether your experience was positive or negative.

    Remember to tell whether your experience was positive or negative.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remember to tell whether your experience was positive or negative.
    Remember to tell whether your experience was positive or negative.

    Remember to tell whether your experience was positive or negative.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.default_feedback
  1. Did you encounter a problem with %{service_name}? Have a suggestion for improving the service? Noticed some suspicious content? Or just have something you want to discuss with us? Let us know!
    Did you encounter a problem with %{service_name}? Have a suggestion for improving the service? Noticed some suspicious content? Or just have something you want to discuss with us? Let us know!

    Did you encounter a problem with %{service_name}? Have a suggestion for improving the service? Noticed some suspicious content? Or just have something you want to discuss with us? Let us know!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Did you encounter a problem with %{service_name}? Have a suggestion for improving the service? Noticed some suspicious content? Or just have something you want to discuss with us? Let us know!
    Did you encounter a problem with %{service_name}? Have a suggestion for improving the service? Noticed some suspicious content? Or just have something you want to discuss with us? Let us know!

    Did you encounter a problem with %{service_name}? Have a suggestion for improving the service? Noticed some suspicious content? Or just have something you want to discuss with us? Let us know!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_community_description_description
  1. This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    This is shown on the home page of the community for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_community_name_description
  1. The name of your community. This is shown to users in emails and various other places.
    The name of your community. This is shown to users in emails and various other places.

    The name of your community. This is shown to users in emails and various other places.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The name of your community. This is shown to users in emails and various other places.
    The name of your community. This is shown to users in emails and various other places.

    The name of your community. This is shown to users in emails and various other places.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
---
  1. %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
    %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    %p 
      To join 
      %strong  
        = @current_community.full_name(I18n.locale) 
      you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.  
     
    %p 
      By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
    %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    %p 
      To join 
      %strong  
        = @current_community.full_name(I18n.locale) 
      you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.  
     
    %p 
      By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.main_content_width
  1. When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens.
    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens.

    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens.
    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens.

    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.small_cover_photo_instructions_text_with_dimensions
  1. The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.
    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.
    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.cover_photo_instructions_text_with_dimensions
  1. The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.
    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.
    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.cover_photo_visibility
  1. Cover photo is shown in the homepage for unlogged users.
    Cover photo is shown in the homepage for unlogged users.

    Cover photo is shown in the homepage for unlogged users.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cover photo is shown in the homepage for unlogged users.
    Cover photo is shown in the homepage for unlogged users.

    Cover photo is shown in the homepage for unlogged users.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.small_community_cover_photo
  1. Small cover photo
    Small cover photo

    Small cover photo

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Small cover photo
    Small cover photo

    Small cover photo

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.form.price_for
  1. Price for %{payer_given_name}:
    Price for %{payer_given_name}:

    Price for %{payer_given_name}:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Price for %{payer_given_name}:
    Price for %{payer_given_name}:

    Price for %{payer_given_name}:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.after_service_fee_you_will_get
  1. After %{service_name} service fee you will get %{sum_with_currency}
    After %{service_name} service fee you will get %{sum_with_currency}

    After %{service_name} service fee you will get %{sum_with_currency}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. After %{service_name} service fee you will get %{sum_with_currency}
    After %{service_name} service fee you will get %{sum_with_currency}

    After %{service_name} service fee you will get %{sum_with_currency}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_payments.edit.confirm_payment
  1. Confirm payment
    Confirm payment

    Confirm payment

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirm payment
    Confirm payment

    Confirm payment

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_payments.edit.payment_receiver
  1. Payment receiver
    Payment receiver

    Payment receiver

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Payment receiver
    Payment receiver

    Payment receiver

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_payments.edit.new_credit_card_payment
  1. New credit card payment
    New credit card payment

    New credit card payment

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. New credit card payment
    New credit card payment

    New credit card payment

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.receipt_to_payer.service_fee
  1. Service fee
    Service fee

    Service fee

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Service fee
    Service fee

    Service fee

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.receipt_to_payer.price
  1. Price
    Price

    Price

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Price
    Price

    Price

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.receipt_to_payer.total
  1. Total
    Total

    Total

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Total
    Total

    Total

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.receipt_to_payer.product
  1. Product
    Product

    Product

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Product
    Product

    Product

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.braintree_new_payment.you_will_get
  1. You will get:
    You will get:

    You will get:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You will get:
    You will get:

    You will get:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.braintree_new_payment.service_fee
  1. %{service_name} service fee:
    %{service_name} service fee:

    %{service_name} service fee:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{service_name} service fee:
    %{service_name} service fee:

    %{service_name} service fee:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.braintree_new_payment.price_payer_paid
  1. Price %{payer_full_name} paid:
    Price %{payer_full_name} paid:

    Price %{payer_full_name} paid:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Price %{payer_full_name} paid:
    Price %{payer_full_name} paid:

    Price %{payer_full_name} paid:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.braintree_account_approved.message
  1. Your payment information has been confirmed and you are now ready to receive payments in %{service_name}.
    Your payment information has been confirmed and you are now ready to receive payments in %{service_name}.

    Your payment information has been confirmed and you are now ready to receive payments in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your payment information has been confirmed and you are now ready to receive payments in %{service_name}.
    Your payment information has been confirmed and you are now ready to receive payments in %{service_name}.

    Your payment information has been confirmed and you are now ready to receive payments in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.form.you_will_get
  1. You will get:
    You will get:

    You will get:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You will get:
    You will get:

    You will get:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.form.service_fee
  1. %{service_name} service fee:
    %{service_name} service fee:

    %{service_name} service fee:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{service_name} service fee:
    %{service_name} service fee:

    %{service_name} service fee:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.form.invoice
  1. Invoice
    Invoice

    Invoice

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invoice
    Invoice

    Invoice

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.minimum_price_error_message
  1. The price cannot be lower than %{amount}.
    The price cannot be lower than %{amount}.

    The price cannot be lower than %{amount}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The price cannot be lower than %{amount}.
    The price cannot be lower than %{amount}.

    The price cannot be lower than %{amount}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
validation_messages.money
  1. You need to insert a valid monetary value.
    You need to insert a valid monetary value.

    You need to insert a valid monetary value.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You need to insert a valid monetary value.
    You need to insert a valid monetary value.

    You need to insert a valid monetary value.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.account_number
  1. Account number
    Account number

    Account number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Account number
    Account number

    Account number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.routing_number
  1. Routing number
    Routing number

    Routing number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Routing number
    Routing number

    Routing number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.ssn
  1. SSN
    SSN

    SSN

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SSN
    SSN

    SSN

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.date_of_birth
  1. Date of birth
    Date of birth

    Date of birth

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Date of birth
    Date of birth

    Date of birth

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.address_region
  1. State
    State

    State

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. State
    State

    State

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.address_locality
  1. City
    City

    City

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. City
    City

    City

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.address_postal_code
  1. Zip/Postal code
    Zip/Postal code

    Zip/Postal code

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zip/Postal code
    Zip/Postal code

    Zip/Postal code

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.address_street_address
  1. Street address
    Street address

    Street address

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Street address
    Street address

    Street address

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.phone
  1. Phone number
    Phone number

    Phone number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Phone number
    Phone number

    Phone number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.email
  1. Email address
    Email address

    Email address

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email address
    Email address

    Email address

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.last_name
  1. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.first_name
  1. First name
    First name

    First name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. First name
    First name

    First name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
braintree_accounts.show.payout_details
  1. Your payout details
    Your payout details

    Your payout details

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your payout details
    Your payout details

    Your payout details

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.community_starter_email.subject
  1. See the new Sharetribe - membership limit removed, look & feel can be modified, and more
    See the new Sharetribe - membership limit removed, look & feel can be modified, and more

    See the new Sharetribe - membership limit removed, look & feel can be modified, and more

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. See the new Sharetribe - membership limit removed, look & feel can be modified, and more
    See the new Sharetribe - membership limit removed, look & feel can be modified, and more

    See the new Sharetribe - membership limit removed, look & feel can be modified, and more

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.new.or_sign_up_with_your_username
  1. ...or with your username or email:
    ...or with your username or email:

    ...or with your username or email:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...or with your username or email:
    ...or with your username or email:

    ...or with your username or email:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.welcome_some_tips
  1. Welcome to %{community_link}! Here are some tips to get you started.
    Welcome to %{community_link}! Here are some tips to get you started.

    Welcome to %{community_link}! Here are some tips to get you started.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome to %{community_link}! Here are some tips to get you started.
    Welcome to %{community_link}! Here are some tips to get you started.

    Welcome to %{community_link}! Here are some tips to get you started.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.invite_your_neighbors
  1. Invite neighbors!
    Invite neighbors!

    Invite neighbors!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invite neighbors!
    Invite neighbors!

    Invite neighbors!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.favor_request_message_form_title
  1. Offer help to %{person}
    Offer help to %{person}

    Offer help to %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer help to %{person}
    Offer help to %{person}

    Offer help to %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.housing_offer_message_form_title
  1. Offer space to %{person}
    Offer space to %{person}

    Offer space to %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer space to %{person}
    Offer space to %{person}

    Offer space to %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.rideshare_request_message_form_title
  1. Offer a ride to %{person}
    Offer a ride to %{person}

    Offer a ride to %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer a ride to %{person}
    Offer a ride to %{person}

    Offer a ride to %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.infos.register_details
  1. Privacy
    Privacy

    Privacy

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Privacy
    Privacy

    Privacy

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.feedback_sent_to
  1. Feedback sent to %{target_person}.
    Feedback sent to %{target_person}.

    Feedback sent to %{target_person}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Feedback sent to %{target_person}.
    Feedback sent to %{target_person}.

    Feedback sent to %{target_person}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.not_member.read_more_about_kassi_communities
  1. Read more about Sharetribe communities
    Read more about Sharetribe communities

    Read more about Sharetribe communities

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Read more about Sharetribe communities
    Read more about Sharetribe communities

    Read more about Sharetribe communities

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.new.create_new_account
  1. Create a new account
    Create a new account

    Create a new account

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Create a new account
    Create a new account

    Create a new account

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.about_you
  1. About you
    About you

    About you

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. About you
    About you

    About you

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.email
  1. Email address
    Email address

    Email address

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email address
    Email address

    Email address

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_private_community_homepage_content_description
  1. This content is shown to unlogged users on the home page of private communities. Here you can describe your community and the process to join it. You can also add images, videos and HTML content here. %{see_how_it_looks_like}.
    This content is shown to unlogged users on the home page of private communities. Here you can describe your community and the process to join it. You can also add images, videos and HTML content here. %{see_how_it_looks_like}.

    This content is shown to unlogged users on the home page of private communities. Here you can describe your community and the process to join it. You can also add images, videos and HTML content here. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This content is shown to unlogged users on the home page of private communities. Here you can describe your community and the process to join it. You can also add images, videos and HTML content here. %{see_how_it_looks_like}.
    This content is shown to unlogged users on the home page of private communities. Here you can describe your community and the process to join it. You can also add images, videos and HTML content here. %{see_how_it_looks_like}.

    This content is shown to unlogged users on the home page of private communities. Here you can describe your community and the process to join it. You can also add images, videos and HTML content here. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.this_is_private_community
  1. You need to sign up before you can view the content.
    You need to sign up before you can view the content.

    You need to sign up before you can view the content.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You need to sign up before you can view the content.
    You need to sign up before you can view the content.

    You need to sign up before you can view the content.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.private_community_homepage_content
  1. Private community homepage content
    Private community homepage content

    Private community homepage content

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Private community homepage content
    Private community homepage content

    Private community homepage content

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.field_types.textfield
  1. Text field
    Text field

    Text field

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Text field
    Text field

    Text field

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.continue
  1. Continue
    Continue

    Continue

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Continue
    Continue

    Continue

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.select_one
  1. Select field type...
    Select field type...

    Select field type...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Select field type...
    Select field type...

    Select field type...

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.form.field_required.this_field_is_required
  1. This field is required
    This field is required

    This field is required

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This field is required
    This field is required

    This field is required

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.save_order_error
  1. An error occured while saving listing order. Please refresh the page and try again.
    An error occured while saving listing order. Please refresh the page and try again.

    An error occured while saving listing order. Please refresh the page and try again.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. An error occured while saving listing order. Please refresh the page and try again.
    An error occured while saving listing order. Please refresh the page and try again.

    An error occured while saving listing order. Please refresh the page and try again.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.save_order_successful
  1. Successfully saved field order
    Successfully saved field order

    Successfully saved field order

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Successfully saved field order
    Successfully saved field order

    Successfully saved field order

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.saving_order
  1. Saving field order
    Saving field order

    Saving field order

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saving field order
    Saving field order

    Saving field order

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.new.new_listing_field
  1. New listing field
    New listing field

    New listing field

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. New listing field
    New listing field

    New listing field

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.edit.edit_listing_field
  1. Edit listing field '%{field_name}'
    Edit listing field '%{field_name}'

    Edit listing field '%{field_name}'

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit listing field '%{field_name}'
    Edit listing field '%{field_name}'

    Edit listing field '%{field_name}'

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.custom_filters.update_view
  1. Update view
    Update view

    Update view

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Update view
    Update view

    Update view

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.field_types.dropdown
  1. Dropdown
    Dropdown

    Dropdown

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dropdown
    Dropdown

    Dropdown

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.add_option
  1. + Add option
    + Add option

    + Add option

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. + Add option
    + Add option

    + Add option

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.dropdown_options
  1. Dropdown options
    Dropdown options

    Dropdown options

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dropdown options
    Dropdown options

    Dropdown options

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.remove_field_confirmation
  1. Are you sure you want to remove field '%{field_name}'?
    Are you sure you want to remove field '%{field_name}'?

    Are you sure you want to remove field '%{field_name}'?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Are you sure you want to remove field '%{field_name}'?
    Are you sure you want to remove field '%{field_name}'?

    Are you sure you want to remove field '%{field_name}'?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.no_custom_listing_fields
  1. No marketplace specific listing fields.
    No marketplace specific listing fields.

    No marketplace specific listing fields.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No marketplace specific listing fields.
    No marketplace specific listing fields.

    No marketplace specific listing fields.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.categories
  1. Listing categories where the field is used
    Listing categories where the field is used

    Listing categories where the field is used

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing categories where the field is used
    Listing categories where the field is used

    Listing categories where the field is used

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.custom_field_partials.dropdown.select_one___
  1. Select one...
    Select one...

    Select one...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Select one...
    Select one...

    Select one...

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.field_type
  1. Field type
    Field type

    Field type

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Field type
    Field type

    Field type

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.field_title
  1. Field title
    Field title

    Field title

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Field title
    Field title

    Field title

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.save
  1. Save
    Save

    Save

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save
    Save

    Save

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.cancel
  1. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.add_new_field
  1. Add new field:
    Add new field:

    Add new field:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Add new field:
    Add new field:

    Add new field:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_signup_info_description
  1. This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.
    This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.

    This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.
    This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.

    This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.film
  1. Film & Movies
    Film & Movies

    Film & Movies

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Film & Movies
    Film & Movies

    Film & Movies

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.food
  1. Food & Kitchen
    Food & Kitchen

    Food & Kitchen

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Food & Kitchen
    Food & Kitchen

    Food & Kitchen

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.furniture
  1. Furniture
    Furniture

    Furniture

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Furniture
    Furniture

    Furniture

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.books
  1. Books & Magazines
    Books & Magazines

    Books & Magazines

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Books & Magazines
    Books & Magazines

    Books & Magazines

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.music
  1. Music
    Music

    Music

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Music
    Music

    Music

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.tools
  1. Tools
    Tools

    Tools

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tools
    Tools

    Tools

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.favor
  1. Services
    Services

    Services

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Services
    Services

    Services

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.item
  1. Items
    Items

    Items

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Items
    Items

    Items

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.see_how_it_looks_like
  1. See how it looks like
    See how it looks like

    See how it looks like

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. See how it looks like
    See how it looks like

    See how it looks like

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_info
  1. Edit information
    Edit information

    Edit information

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit information
    Edit information

    Edit information

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.feedback
  1. What would you like to tell us?
    What would you like to tell us?

    What would you like to tell us?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What would you like to tell us?
    What would you like to tell us?

    What would you like to tell us?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.service_name
  1. %{service_name}
    %{service_name}

    %{service_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{service_name}
    %{service_name}

    %{service_name}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.new.i_forgot_my_password
  1. Username or password forgotten
    Username or password forgotten

    Username or password forgotten

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Username or password forgotten
    Username or password forgotten

    Username or password forgotten

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.edit_profile_info
  1. Edit profile
    Edit profile

    Edit profile

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit profile
    Edit profile

    Edit profile

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.visible_to_registered_users
  1. (visible to users that have logged in)
    (visible to users that have logged in)

    (visible to users that have logged in)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (visible to users that have logged in)
    (visible to users that have logged in)

    (visible to users that have logged in)

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.you_are_now_member
  1. You have successfully joined this community. Welcome!
    You have successfully joined this community. Welcome!

    You have successfully joined this community. Welcome!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have successfully joined this community. Welcome!
    You have successfully joined this community. Welcome!

    You have successfully joined this community. Welcome!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.message
  1. A personal message
    A personal message

    A personal message

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A personal message
    A personal message

    A personal message

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.feedback_saved
  1. Thanks a lot for your feedback! We'll get back to you as soon as possible.
    Thanks a lot for your feedback! We'll get back to you as soon as possible.

    Thanks a lot for your feedback! We'll get back to you as soon as possible.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Thanks a lot for your feedback! We'll get back to you as soon as possible.
    Thanks a lot for your feedback! We'll get back to you as soon as possible.

    Thanks a lot for your feedback! We'll get back to you as soon as possible.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.sign_up
  1. Create a new %{service_name} account
    Create a new %{service_name} account

    Create a new %{service_name} account

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Create a new %{service_name} account
    Create a new %{service_name} account

    Create a new %{service_name} account

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
dashboard.index.company_example_link
  1. <a href="https://if.sharetribe.com/en">Sharetribe of IF</a>
    <a href="https://if.sharetribe.com/en">Sharetribe of IF</a>

    <a href="https://if.sharetribe.com/en">Sharetribe of IF</a>

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <a href="https://if.sharetribe.com/en">Sharetribe of IF</a>
    <a href="https://if.sharetribe.com/en">Sharetribe of IF</a>

    <a href="https://if.sharetribe.com/en">Sharetribe of IF</a>

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.new.you_can_join_email_confirmation_multiple_addresses
  1. This community has email restrictions. You can only join if you have an email address of an organization that the admin of this site has allowed to join. You can join by filling in your email address, accepting the terms of use of this community and clicking 'Join community' below.
    This community has email restrictions. You can only join if you have an email address of an organization that the admin of this site has allowed to join. You can join by filling in your email address, accepting the terms of use of this community and clicking 'Join community' below.

    This community has email restrictions. You can only join if you have an email address of an organization that the admin of this site has allowed to join. You can join by filling in your email address, accepting the terms of use of this community and clicking 'Join community' below.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This community has email restrictions. You can only join if you have an email address of an organization that the admin of this site has allowed to join. You can join by filling in your email address, accepting the terms of use of this community and clicking 'Join community' below.
    This community has email restrictions. You can only join if you have an email address of an organization that the admin of this site has allowed to join. You can join by filling in your email address, accepting the terms of use of this community and clicking 'Join community' below.

    This community has email restrictions. You can only join if you have an email address of an organization that the admin of this site has allowed to join. You can join by filling in your email address, accepting the terms of use of this community and clicking 'Join community' below.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.to_see_what_others_have_suggested
  1. to see what other users have suggested, and vote for the ideas there.
    to see what other users have suggested, and vote for the ideas there.

    to see what other users have suggested, and vote for the ideas there.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. to see what other users have suggested, and vote for the ideas there.
    to see what other users have suggested, and vote for the ideas there.

    to see what other users have suggested, and vote for the ideas there.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.profile_badge.volunteer_silver_description
  1. You have a lot to give to others: you have listed 10 services that you could do in %{service_name}!
    You have a lot to give to others: you have listed 10 services that you could do in %{service_name}!

    You have a lot to give to others: you have listed 10 services that you could do in %{service_name}!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have a lot to give to others: you have listed 10 services that you could do in %{service_name}!
    You have a lot to give to others: you have listed 10 services that you could do in %{service_name}!

    You have a lot to give to others: you have listed 10 services that you could do in %{service_name}!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.registration_considered_spam
  1. Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".

    Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".

    Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.meta_description
  1. Sharetribe is a service that allows you to easily create a marketplace online and let your community sell, rent, swap and share goods and services.
    Sharetribe is a service that allows you to easily create a marketplace online and let your community sell, rent, swap and share goods and services.

    Sharetribe is a service that allows you to easily create a marketplace online and let your community sell, rent, swap and share goods and services.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sharetribe is a service that allows you to easily create a marketplace online and let your community sell, rent, swap and share goods and services.
    Sharetribe is a service that allows you to easily create a marketplace online and let your community sell, rent, swap and share goods and services.

    Sharetribe is a service that allows you to easily create a marketplace online and let your community sell, rent, swap and share goods and services.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.give_feedback
  1. Contact us
    Contact us

    Contact us

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contact us
    Contact us

    Contact us

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.invitation_code
  1. Invitation code
    Invitation code

    Invitation code

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invitation code
    Invitation code

    Invitation code

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.request
  1. Requesting
    Requesting

    Requesting

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Requesting
    Requesting

    Requesting

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.service
  1. Selling services
    Selling services

    Selling services

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Selling services
    Selling services

    Selling services

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.swap
  1. Swapping
    Swapping

    Swapping

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Swapping
    Swapping

    Swapping

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.lend
  1. Lending
    Lending

    Lending

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lending
    Lending

    Lending

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.give
  1. Giving away
    Giving away

    Giving away

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Giving away
    Giving away

    Giving away

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.rent
  1. Renting out
    Renting out

    Renting out

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Renting out
    Renting out

    Renting out

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.sell
  1. Selling
    Selling

    Selling

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Selling
    Selling

    Selling

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.housing_request_message_form_title
  1. Request space from %{person}
    Request space from %{person}

    Request space from %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request space from %{person}
    Request space from %{person}

    Request space from %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.conversation_with_user
  1. With %{person}
    With %{person}

    With %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. With %{person}
    With %{person}

    With %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.email
  1. Email address(es)
    Email address(es)

    Email address(es)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email address(es)
    Email address(es)

    Email address(es)

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.was_invited_by
  1. Invited by %{inviter_name}
    Invited by %{inviter_name}

    Invited by %{inviter_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invited by %{inviter_name}
    Invited by %{inviter_name}

    Invited by %{inviter_name}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.was_last_seen
  1. Last seen %{time_ago}
    Last seen %{time_ago}

    Last seen %{time_ago}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Last seen %{time_ago}
    Last seen %{time_ago}

    Last seen %{time_ago}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.location_description
  1. You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.
    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.
    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    You can give either your exact location or, for example, only your zip code. Please add at least your zip code. You can also select a location from the map below.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.new.log_in_with_your_facebook_account
  1. Log in with Facebook
    Log in with Facebook

    Log in with Facebook

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Log in with Facebook
    Log in with Facebook

    Log in with Facebook

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.email_restriction_instructions
  1. This community is only for %{community_name}. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.This community is only for %{community_name}. To join you need an email address that proves you to be entitled to join here.
    This community is only for %{community_name}. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.This community is only for %{community_name}. To join you need an email address that proves you to be entitled to join here.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    This community is only for %{community_name}. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    This community is only for %{community_name}. To join you need an email address that proves you to be entitled to join here.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This community is only for %{community_name}. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.This community is only for %{community_name}. To join you need an email address that proves you to be entitled to join here.
    This community is only for %{community_name}. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.This community is only for %{community_name}. To join you need an email address that proves you to be entitled to join here.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    This community is only for %{community_name}. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    This community is only for %{community_name}. To join you need an email address that proves you to be entitled to join here.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.username_or_email
  1. Email or username
    Email or username

    Email or username

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email or username
    Email or username

    Email or username

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.send
  1. Send
    Send

    Send

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send
    Send

    Send

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.favor_offer_message_form_title
  1. Ask help from %{person}
    Ask help from %{person}

    Ask help from %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ask help from %{person}
    Ask help from %{person}

    Ask help from %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.last_message_at
  1. (latest message %{time})
    (latest message %{time})

    (latest message %{time})

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (latest message %{time})
    (latest message %{time})

    (latest message %{time})

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.post_new_listing
  1. Post a new listing
    Post a new listing

    Post a new listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Post a new listing
    Post a new listing

    Post a new listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.show
  1. Filter:
    Filter:

    Filter:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Filter:
    Filter:

    Filter:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.search
  1. Search
    Search

    Search

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Search
    Search

    Search

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.all_listing_types
  1. All listing types
    All listing types

    All listing types

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. All listing types
    All listing types

    All listing types

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.invitation_emails_field_placeholder
  1. friend1@example.com, friend2@example.com, ...
    friend1@example.com, friend2@example.com, ...

    friend1@example.com, friend2@example.com, ...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. friend1@example.com, friend2@example.com, ...
    friend1@example.com, friend2@example.com, ...

    friend1@example.com, friend2@example.com, ...

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.invalid_color_code
  1. Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21
    Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21

    Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21
    Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21

    Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.errors_in_emails
  1. Check that the email addresses you added are valid. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
    Check that the email addresses you added are valid. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    Check that the email addresses you added are valid. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Check that the email addresses you added are valid. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
    Check that the email addresses you added are valid. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    Check that the email addresses you added are valid. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.new_listing
  1. New listing
    New listing

    New listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. New listing
    New listing

    New listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.no_tribe.feedback
  1. Contact us
    Contact us

    Contact us

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contact us
    Contact us

    Contact us

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
infos.about.default_about_text_title
  1. What is Sharetribe?
    What is Sharetribe?

    What is Sharetribe?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What is Sharetribe?
    What is Sharetribe?

    What is Sharetribe?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
infos.about.default_about_text
  1. This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!
    This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!

    This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!
    This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!

    This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.infos.how_to_use
  1. Help
    Help

    Help

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Help
    Help

    Help

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.in_response_to_listing
  1. about listing
    about listing

    about listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. about listing
    about listing

    about listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.message_sent_by
  1. Message sent by
    Message sent by

    Message sent by

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Message sent by
    Message sent by

    Message sent by

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.message_sent_to
  1. Message sent to
    Message sent to

    Message sent to

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Message sent to
    Message sent to

    Message sent to

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.create_new_listing
  1. Create another listing
    Create another listing

    Create another listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Create another listing
    Create another listing

    Create another listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.listing_created_successfully
  1. Listing created successfully. %{new_listing_link}.
    Listing created successfully. %{new_listing_link}.

    Listing created successfully. %{new_listing_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing created successfully. %{new_listing_link}.
    Listing created successfully. %{new_listing_link}.

    Listing created successfully. %{new_listing_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.listing_updated_successfully
  1. Listing updated successfully
    Listing updated successfully

    Listing updated successfully

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing updated successfully
    Listing updated successfully

    Listing updated successfully

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.comment_form.you_cannot_send_a_new_comment_because_listing_is_closed
  1. You cannot send new comments because this listing is closed.
    You cannot send new comments because this listing is closed.

    You cannot send new comments because this listing is closed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You cannot send new comments because this listing is closed.
    You cannot send new comments because this listing is closed.

    You cannot send new comments because this listing is closed.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit.edit_listing
  1. Edit listing
    Edit listing

    Edit listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit listing
    Edit listing

    Edit listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.close_listing
  1. Close listing
    Close listing

    Close listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Close listing
    Close listing

    Close listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.edit_listing
  1. Edit listing
    Edit listing

    Edit listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit listing
    Edit listing

    Edit listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.reopen_listing
  1. Reopen listing
    Reopen listing

    Reopen listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reopen listing
    Reopen listing

    Reopen listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.phone_number
  1. Phone number
    Phone number

    Phone number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Phone number
    Phone number

    Phone number

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.postal_code
  1. Postal code
    Postal code

    Postal code

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Postal code
    Postal code

    Postal code

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.city
  1. City
    City

    City

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. City
    City

    City

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.family_name
  1. Family name
    Family name

    Family name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Family name
    Family name

    Family name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.given_name
  1. Given name
    Given name

    Given name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Given name
    Given name

    Given name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.street_address
  1. Location
    Location

    Location

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Location
    Location

    Location

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
terms.show.here
  1. by clicking here
    by clicking here

    by clicking here

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. by clicking here
    by clicking here

    by clicking here

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
testimonials.new.grade
  1. What is your overall feeling?
    What is your overall feeling?

    What is your overall feeling?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What is your overall feeling?
    What is your overall feeling?

    What is your overall feeling?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
testimonials.new.textual_feedback
  1. How did things go?
    How did things go?

    How did things go?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. How did things go?
    How did things go?

    How did things go?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.password_again
  1. Confirm password
    Confirm password

    Confirm password

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirm password
    Confirm password

    Confirm password

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.unknown_error
  1. Unknown error. Please use the Contact us link to send details about what happened.
    Unknown error. Please use the Contact us link to send details about what happened.

    Unknown error. Please use the Contact us link to send details about what happened.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Unknown error. Please use the Contact us link to send details about what happened.
    Unknown error. Please use the Contact us link to send details about what happened.

    Unknown error. Please use the Contact us link to send details about what happened.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.badges
  1. badges
    badges

    badges

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. badges
    badges

    badges

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.not_member.explanation_text
  1. You are currently in %{community} community. You tried to view the profile of a user that belongs to another Sharetribe community. You cannot access this profile through %{community} community.
    You are currently in %{community} community. You tried to view the profile of a user that belongs to another Sharetribe community. You cannot access this profile through %{community} community.

    You are currently in %{community} community. You tried to view the profile of a user that belongs to another Sharetribe community. You cannot access this profile through %{community} community.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are currently in %{community} community. You tried to view the profile of a user that belongs to another Sharetribe community. You cannot access this profile through %{community} community.
    You are currently in %{community} community. You tried to view the profile of a user that belongs to another Sharetribe community. You cannot access this profile through %{community} community.

    You are currently in %{community} community. You tried to view the profile of a user that belongs to another Sharetribe community. You cannot access this profile through %{community} community.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_pages.no_javascript.kassi_does_not_currently_work_without_javascript
  1. %{service_name} does not work properly without javascript. Try to enable javascript from your browser's preferences and then reload this page again.
    %{service_name} does not work properly without javascript. Try to enable javascript from your browser's preferences and then reload this page again.

    %{service_name} does not work properly without javascript. Try to enable javascript from your browser's preferences and then reload this page again.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{service_name} does not work properly without javascript. Try to enable javascript from your browser's preferences and then reload this page again.
    %{service_name} does not work properly without javascript. Try to enable javascript from your browser's preferences and then reload this page again.

    %{service_name} does not work properly without javascript. Try to enable javascript from your browser's preferences and then reload this page again.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.community_look_and_feel
  1. Community look and feel
    Community look and feel

    Community look and feel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Community look and feel
    Community look and feel

    Community look and feel

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_community
  1. Edit community "%{community_name}" details
    Edit community "%{community_name}" details

    Edit community "%{community_name}" details

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit community "%{community_name}" details
    Edit community "%{community_name}" details

    Edit community "%{community_name}" details

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.community_slogan
  1. Community slogan
    Community slogan

    Community slogan

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Community slogan
    Community slogan

    Community slogan

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.update_information
  1. Update information
    Update information

    Update information

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Update information
    Update information

    Update information

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.edit_community_look_and_feel
  1. Edit community "%{community_name}" look and feel
    Edit community "%{community_name}" look and feel

    Edit community "%{community_name}" look and feel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit community "%{community_name}" look and feel
    Edit community "%{community_name}" look and feel

    Edit community "%{community_name}" look and feel

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.community_logo
  1. Full logo
    Full logo

    Full logo

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Full logo
    Full logo

    Full logo

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.community_cover_photo
  1. Cover photo
    Cover photo

    Cover photo

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cover photo
    Cover photo

    Cover photo

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.community_custom_color1
  1. Main color
    Main color

    Main color

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Main color
    Main color

    Main color

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.rideshare
  1. Rideshare
    Rideshare

    Rideshare

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rideshare
    Rideshare

    Rideshare

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.housing
  1. Spaces
    Spaces

    Spaces

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Spaces
    Spaces

    Spaces

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.housing_offer_accept_for_free_message_form_title
  1. Offer %{listing} to %{person}
    Offer %{listing} to %{person}

    Offer %{listing} to %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer %{listing} to %{person}
    Offer %{listing} to %{person}

    Offer %{listing} to %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.rideshare_offer_message_form_title
  1. Ask for a ride from %{person}
    Ask for a ride from %{person}

    Ask for a ride from %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ask for a ride from %{person}
    Ask for a ride from %{person}

    Ask for a ride from %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.members
  1. Community
    Community

    Community

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Community
    Community

    Community

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.create_new_marketplace
  1. Create a new marketplace
    Create a new marketplace

    Create a new marketplace

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Create a new marketplace
    Create a new marketplace

    Create a new marketplace

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.contact_us
  1. Contact us
    Contact us

    Contact us

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contact us
    Contact us

    Contact us

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.profile
  1. Profile
    Profile

    Profile

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Profile
    Profile

    Profile

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.blank_slate.examples_of_what_you_could_offer_to_others
  1. What could you offer to others
    What could you offer to others

    What could you offer to others

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What could you offer to others
    What could you offer to others

    What could you offer to others

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.share_types.accept_for_free
  1. wanting to use for free
    wanting to use for free

    wanting to use for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. wanting to use for free
    wanting to use for free

    wanting to use for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.no_tribe.inbox
  1. Inbox
    Inbox

    Inbox

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inbox
    Inbox

    Inbox

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.no_tribe.settings
  1. Settings
    Settings

    Settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings
    Settings

    Settings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.admin.tribe_info
  1. Basic tribe information
    Basic tribe information

    Basic tribe information

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Basic tribe information
    Basic tribe information

    Basic tribe information

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.read_more
  1. Read more
    Read more

    Read more

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Read more
    Read more

    Read more

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.invite_your_friends
  1. Invite friends!
    Invite friends!

    Invite friends!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invite friends!
    Invite friends!

    Invite friends!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.invite_your_friends_description
  1. The more people there are in %{service_name}, the more useful it is.
    The more people there are in %{service_name}, the more useful it is.

    The more people there are in %{service_name}, the more useful it is.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The more people there are in %{service_name}, the more useful it is.
    The more people there are in %{service_name}, the more useful it is.

    The more people there are in %{service_name}, the more useful it is.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.community_updated
  1. Tribe details updated.
    Tribe details updated.

    Tribe details updated.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tribe details updated.
    Tribe details updated.

    Tribe details updated.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.community_update_failed
  1. Tribe detail update failed.
    Tribe detail update failed.

    Tribe detail update failed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tribe detail update failed.
    Tribe detail update failed.

    Tribe detail update failed.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.account_creation_successful
  1. Welcome to %{service_name}, %{person_name}!
    Welcome to %{service_name}, %{person_name}!

    Welcome to %{service_name}, %{person_name}!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome to %{service_name}, %{person_name}!
    Welcome to %{service_name}, %{person_name}!

    Welcome to %{service_name}, %{person_name}!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.you_must_log_in_to_create_new_listing
  1. You must log in to %{service_name} to create a new listing. If you don't have an account you can %{sign_up_link}.
    You must log in to %{service_name} to create a new listing. If you don't have an account you can %{sign_up_link}.

    You must log in to %{service_name} to create a new listing. If you don't have an account you can %{sign_up_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You must log in to %{service_name} to create a new listing. If you don't have an account you can %{sign_up_link}.
    You must log in to %{service_name} to create a new listing. If you don't have an account you can %{sign_up_link}.

    You must log in to %{service_name} to create a new listing. If you don't have an account you can %{sign_up_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.comment_form.ask_a_question
  1. Comment on the listing or ask for more details. All the other users will be able to see your comment.
    Comment on the listing or ask for more details. All the other users will be able to see your comment.

    Comment on the listing or ask for more details. All the other users will be able to see your comment.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comment on the listing or ask for more details. All the other users will be able to see your comment.
    Comment on the listing or ask for more details. All the other users will be able to see your comment.

    Comment on the listing or ask for more details. All the other users will be able to see your comment.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.list
  1. Show list
    Show list

    Show list

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show list
    Show list

    Show list

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.connect
  1. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.share_type.accept_for_free
  1. Accepting for free
    Accepting for free

    Accepting for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accepting for free
    Accepting for free

    Accepting for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.visibility.all_communities
  1. All my %{service_name} communities
    All my %{service_name} communities

    All my %{service_name} communities

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. All my %{service_name} communities
    All my %{service_name} communities

    All my %{service_name} communities

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.privacy.privacy
  1. Privacy
    Privacy

    Privacy

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Privacy
    Privacy

    Privacy

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.privacy.private
  1. Private (only logged-in users can see)
    Private (only logged-in users can see)

    Private (only logged-in users can see)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Private (only logged-in users can see)
    Private (only logged-in users can see)

    Private (only logged-in users can see)

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.privacy.public
  1. Public (visible to non-logged-in users)
    Public (visible to non-logged-in users)

    Public (visible to non-logged-in users)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Public (visible to non-logged-in users)
    Public (visible to non-logged-in users)

    Public (visible to non-logged-in users)

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.left_panel_link.accept_for_frees
  1. Accepting for free
    Accepting for free

    Accepting for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accepting for free
    Accepting for free

    Accepting for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.listing
  1. listing
    listing

    listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. listing
    listing

    listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.offer
  1. I have something to offer to others
    I have something to offer to others

    I have something to offer to others

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I have something to offer to others
    I have something to offer to others

    I have something to offer to others

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.request
  1. I need something
    I need something

    I need something

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I need something
    I need something

    I need something

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_offer
  1. Offer
    Offer

    Offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer
    Offer

    Offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_request
  1. Request
    Request

    Request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request
    Request

    Request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_listing_type
  1. Listing type: %{listing_type}
    Listing type: %{listing_type}

    Listing type: %{listing_type}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing type: %{listing_type}
    Listing type: %{listing_type}

    Listing type: %{listing_type}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_category
  1. Category: %{category}
    Category: %{category}

    Category: %{category}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Category: %{category}
    Category: %{category}

    Category: %{category}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_subcategory
  1. Subcategory: %{subcategory}
    Subcategory: %{subcategory}

    Subcategory: %{subcategory}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Subcategory: %{subcategory}
    Subcategory: %{subcategory}

    Subcategory: %{subcategory}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_share_type
  1. Share type: %{share_type}
    Share type: %{share_type}

    Share type: %{share_type}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Share type: %{share_type}
    Share type: %{share_type}

    Share type: %{share_type}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_item
  1. Item
    Item

    Item

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Item
    Item

    Item

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_favor
  1. Service
    Service

    Service

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Service
    Service

    Service

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_rideshare
  1. Rideshare
    Rideshare

    Rideshare

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rideshare
    Rideshare

    Rideshare

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_borrow
  1. Borrowing
    Borrowing

    Borrowing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Borrowing
    Borrowing

    Borrowing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_buy
  1. Buying
    Buying

    Buying

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Buying
    Buying

    Buying

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_lend
  1. Lending
    Lending

    Lending

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lending
    Lending

    Lending

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_receive
  1. Take for free
    Take for free

    Take for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Take for free
    Take for free

    Take for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_rent
  1. Renting
    Renting

    Renting

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Renting
    Renting

    Renting

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_rent_out
  1. Renting out
    Renting out

    Renting out

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Renting out
    Renting out

    Renting out

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_sell
  1. Selling
    Selling

    Selling

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Selling
    Selling

    Selling

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_share_for_free
  1. Sharing for free
    Sharing for free

    Sharing for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sharing for free
    Sharing for free

    Sharing for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_accept_for_free
  1. Accepting for free
    Accepting for free

    Accepting for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accepting for free
    Accepting for free

    Accepting for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.how_do_you_want_to_get_it
  1. How do you want to get it?
    How do you want to get it?

    How do you want to get it?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. How do you want to get it?
    How do you want to get it?

    How do you want to get it?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.item
  1. An item - something tangible
    An item - something tangible

    An item - something tangible

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. An item - something tangible
    An item - something tangible

    An item - something tangible

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.favor
  1. Help - a skill or a service
    Help - a skill or a service

    Help - a skill or a service

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Help - a skill or a service
    Help - a skill or a service

    Help - a skill or a service

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.rideshare
  1. A shared ride - in a car or other transport
    A shared ride - in a car or other transport

    A shared ride - in a car or other transport

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A shared ride - in a car or other transport
    A shared ride - in a car or other transport

    A shared ride - in a car or other transport

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.housing
  1. A space - an apartment, an office or a garden
    A space - an apartment, an office or a garden

    A space - an apartment, an office or a garden

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A space - an apartment, an office or a garden
    A space - an apartment, an office or a garden

    A space - an apartment, an office or a garden

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.borrow
  1. I want to borrow it
    I want to borrow it

    I want to borrow it

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I want to borrow it
    I want to borrow it

    I want to borrow it

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.buy
  1. I want to buy it
    I want to buy it

    I want to buy it

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I want to buy it
    I want to buy it

    I want to buy it

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.give_away
  1. I'm giving it away for free
    I'm giving it away for free

    I'm giving it away for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I'm giving it away for free
    I'm giving it away for free

    I'm giving it away for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.lend
  1. I can lend it for free
    I can lend it for free

    I can lend it for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I can lend it for free
    I can lend it for free

    I can lend it for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.receive
  1. I can accept it for free
    I can accept it for free

    I can accept it for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I can accept it for free
    I can accept it for free

    I can accept it for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.rent
  1. I want to rent it
    I want to rent it

    I want to rent it

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I want to rent it
    I want to rent it

    I want to rent it

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.rent_out
  1. I'm renting it out for a fee
    I'm renting it out for a fee

    I'm renting it out for a fee

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I'm renting it out for a fee
    I'm renting it out for a fee

    I'm renting it out for a fee

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.sell
  1. I'm selling it
    I'm selling it

    I'm selling it

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I'm selling it
    I'm selling it

    I'm selling it

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.share_for_free
  1. I'm sharing it for free
    I'm sharing it for free

    I'm sharing it for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I'm sharing it for free
    I'm sharing it for free

    I'm sharing it for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.tools
  1. Tools
    Tools

    Tools

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tools
    Tools

    Tools

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.sports
  1. Sports
    Sports

    Sports

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sports
    Sports

    Sports

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.music
  1. Music
    Music

    Music

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Music
    Music

    Music

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.books
  1. Books & magazines
    Books & magazines

    Books & magazines

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Books & magazines
    Books & magazines

    Books & magazines

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.games
  1. Games & toys
    Games & toys

    Games & toys

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Games & toys
    Games & toys

    Games & toys

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.furniture
  1. Furniture
    Furniture

    Furniture

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Furniture
    Furniture

    Furniture

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.outdoors
  1. Camping & Outdoors
    Camping & Outdoors

    Camping & Outdoors

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Camping & Outdoors
    Camping & Outdoors

    Camping & Outdoors

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.food
  1. Food & kitchen
    Food & kitchen

    Food & kitchen

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Food & kitchen
    Food & kitchen

    Food & kitchen

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.electronics
  1. Electronics
    Electronics

    Electronics

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Electronics
    Electronics

    Electronics

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.pets
  1. Pets & animals
    Pets & animals

    Pets & animals

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pets & animals
    Pets & animals

    Pets & animals

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.garden
  1. Garden
    Garden

    Garden

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Garden
    Garden

    Garden

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.travel
  1. Travel
    Travel

    Travel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Travel
    Travel

    Travel

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.other
  1. Other
    Other

    Other

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Other
    Other

    Other

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.what_do_you_want_to_do
  1. What do you want to do?
    What do you want to do?

    What do you want to do?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What do you want to do?
    What do you want to do?

    What do you want to do?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.what_can_you_offer
  1. What can you offer to others?
    What can you offer to others?

    What can you offer to others?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What can you offer to others?
    What can you offer to others?

    What can you offer to others?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.what_do_you_need
  1. What do you need?
    What do you need?

    What do you need?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What do you need?
    What do you need?

    What do you need?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.open_until
  1. Open until %{date}
    Open until %{date}

    Open until %{date}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Open until %{date}
    Open until %{date}

    Open until %{date}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.accept_for_free
  1. I'd like to use it for free
    I'd like to use it for free

    I'd like to use it for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I'd like to use it for free
    I'd like to use it for free

    I'd like to use it for free

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.create_account_with_facebook
  1. Create an account with Facebook
    Create an account with Facebook

    Create an account with Facebook

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Create an account with Facebook
    Create an account with Facebook

    Create an account with Facebook

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.joined_this_community
  1. Joined %{time_ago}
    Joined %{time_ago}

    Joined %{time_ago}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Joined %{time_ago}
    Joined %{time_ago}

    Joined %{time_ago}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.review
  1. received review
    received review

    received review

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. received review
    received review

    received review

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.reviews
  1. received reviews
    received reviews

    received reviews

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. received reviews
    received reviews

    received reviews

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.badge
  1. badge
    badge

    badge

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. badge
    badge

    badge

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.open_listing
  1. open listing
    open listing

    open listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. open listing
    open listing

    open listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.open_listings
  1. open listings
    open listings

    open listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. open listings
    open listings

    open listings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.no_open_listings
  1. No open listings
    No open listings

    No open listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No open listings
    No open listings

    No open listings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.no_reviews
  1. No reviews
    No reviews

    No reviews

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No reviews
    No reviews

    No reviews

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.no_badges
  1. No badges
    No badges

    No badges

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No badges
    No badges

    No badges

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.show_all_open_listings
  1. Show all open listings
    Show all open listings

    Show all open listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show all open listings
    Show all open listings

    Show all open listings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.show_all_reviews
  1. Show all reviews
    Show all reviews

    Show all reviews

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show all reviews
    Show all reviews

    Show all reviews

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.map
  1. Show map
    Show map

    Show map

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show map
    Show map

    Show map

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.link_label_for_housing_request_accept_for_free
  1. Offer this space
    Offer this space

    Offer this space

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer this space
    Offer this space

    Offer this space

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
testimonials.new.positive
  1. Positive
    Positive

    Positive

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Positive
    Positive

    Positive

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
testimonials.new.negative
  1. Negative
    Negative

    Negative

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Negative
    Negative

    Negative

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
testimonials.new.default_textual_feedback
  1. Everything went smoothly, thanks a lot!
    Everything went smoothly, thanks a lot!

    Everything went smoothly, thanks a lot!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Everything went smoothly, thanks a lot!
    Everything went smoothly, thanks a lot!

    Everything went smoothly, thanks a lot!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.private_listing_notification_log_in
  1. log in
    log in

    log in

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. log in
    log in

    log in

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.is
  1. is
    is

    is

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. is
    is

    is

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.are
  1. are
    are

    are

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. are
    are

    are

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.default_community_description
  1. This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the community.
    This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the community.

    This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the community.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the community.
    This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the community.

    This is a place to sell, rent, swap and share goods and services with the other members of the community.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sessions.new.we_will_not_post_without_asking_you
  1. We will never post to Facebook without asking you.
    We will never post to Facebook without asking you.

    We will never post to Facebook without asking you.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. We will never post to Facebook without asking you.
    We will never post to Facebook without asking you.

    We will never post to Facebook without asking you.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.join_this_community
  1. Join community
    Join community

    Join community

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Join community
    Join community

    Join community

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.loading_more_members
  1. Loading more members
    Loading more members

    Loading more members

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Loading more members
    Loading more members

    Loading more members

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.meet_the_people
  1. Meet the people
    Meet the people

    Meet the people

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Meet the people
    Meet the people

    Meet the people

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.you_are_the_only_member
  1. You are the only member of the %{community_name} community.
    You are the only member of the %{community_name} community.

    You are the only member of the %{community_name} community.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are the only member of the %{community_name} community.
    You are the only member of the %{community_name} community.

    You are the only member of the %{community_name} community.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.wanna_see_more_folks
  1. Wanna see some more folks here?
    Wanna see some more folks here?

    Wanna see some more folks here?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wanna see some more folks here?
    Wanna see some more folks here?

    Wanna see some more folks here?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.invite_people_you_know
  1. Invite the people you know!
    Invite the people you know!

    Invite the people you know!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invite the people you know!
    Invite the people you know!

    Invite the people you know!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.there_are_x_members
  1. There are %{count} members in the %{community_name} community.
    There are %{count} members in the %{community_name} community.

    There are %{count} members in the %{community_name} community.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There are %{count} members in the %{community_name} community.
    There are %{count} members in the %{community_name} community.

    There are %{count} members in the %{community_name} community.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.to_see_the_list_log_in
  1. To see the full list of all the members you need to %{log_in_link}.
    To see the full list of all the members you need to %{log_in_link}.

    To see the full list of all the members you need to %{log_in_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. To see the full list of all the members you need to %{log_in_link}.
    To see the full list of all the members you need to %{log_in_link}.

    To see the full list of all the members you need to %{log_in_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.log_in_link
  1. log in
    log in

    log in

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. log in
    log in

    log in

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.new.welcome_fb_user
  1. Welcome to %{service_name}, %{name}!
    Welcome to %{service_name}, %{name}!

    Welcome to %{service_name}, %{name}!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome to %{service_name}, %{name}!
    Welcome to %{service_name}, %{name}!

    Welcome to %{service_name}, %{name}!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.new.fb_join_accept_terms
  1. There's one more step to join this community: you need to accept its terms of use.
    There's one more step to join this community: you need to accept its terms of use.

    There's one more step to join this community: you need to accept its terms of use.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There's one more step to join this community: you need to accept its terms of use.
    There's one more step to join this community: you need to accept its terms of use.

    There's one more step to join this community: you need to accept its terms of use.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.reject_offer
  1. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.family_name
  1. Family name
    Family name

    Family name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Family name
    Family name

    Family name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.unsubscribe_info_text
  1. You will no longer receive these emails. Check your %{settings_link} to choose what kind of emails you want to receive from %{service_name}, or return to the %{homepage_link}.
    You will no longer receive these emails. Check your %{settings_link} to choose what kind of emails you want to receive from %{service_name}, or return to the %{homepage_link}.

    You will no longer receive these emails. Check your %{settings_link} to choose what kind of emails you want to receive from %{service_name}, or return to the %{homepage_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You will no longer receive these emails. Check your %{settings_link} to choose what kind of emails you want to receive from %{service_name}, or return to the %{homepage_link}.
    You will no longer receive these emails. Check your %{settings_link} to choose what kind of emails you want to receive from %{service_name}, or return to the %{homepage_link}.

    You will no longer receive these emails. Check your %{settings_link} to choose what kind of emails you want to receive from %{service_name}, or return to the %{homepage_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.common.unsubscribe_from_these_emails
  1. unsubscribe from these emails
    unsubscribe from these emails

    unsubscribe from these emails

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. unsubscribe from these emails
    unsubscribe from these emails

    unsubscribe from these emails

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.custom_color1_instructions_text
  1. You can change the main color of the user interface of this community by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.
    You can change the main color of the user interface of this community by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    You can change the main color of the user interface of this community by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can change the main color of the user interface of this community by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.
    You can change the main color of the user interface of this community by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    You can change the main color of the user interface of this community by entering a hex color value. <a href="http://www.colorpicker.com/?colorcode=D96E21" target="_blank">ColorPicker.com</a> can help you choose the color and copy the code here.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.filters.all_categories
  1. All categories
    All categories

    All categories

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. All categories
    All categories

    All categories

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_housing
  1. Space
    Space

    Space

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Space
    Space

    Space

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_give_away
  1. Giving away
    Giving away

    Giving away

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Giving away
    Giving away

    Giving away

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.how_do_you_want_to_share_it
  1. How do you want to share it?
    How do you want to share it?

    How do you want to share it?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. How do you want to share it?
    How do you want to share it?

    How do you want to share it?

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.join_without_facebook
  1. ...or alternatively %{join_without_facebook_link}
    ...or alternatively %{join_without_facebook_link}

    ...or alternatively %{join_without_facebook_link}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...or alternatively %{join_without_facebook_link}
    ...or alternatively %{join_without_facebook_link}

    ...or alternatively %{join_without_facebook_link}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.join_without_facebook_link
  1. sign up without using Facebook
    sign up without using Facebook

    sign up without using Facebook

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. sign up without using Facebook
    sign up without using Facebook

    sign up without using Facebook

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.index.here_are_the_members
  1. Here are the %{count} members of the %{community_name} community.
    Here are the %{count} members of the %{community_name} community.

    Here are the %{count} members of the %{community_name} community.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here are the %{count} members of the %{community_name} community.
    Here are the %{count} members of the %{community_name} community.

    Here are the %{count} members of the %{community_name} community.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.email_is_in_use_or_not_allowed
  1. This email is not allowed for this community or it is already in use. Please use an address that is associated with this community (see instructions above). If you still cannot get in, send us feedback.
    This email is not allowed for this community or it is already in use. Please use an address that is associated with this community (see instructions above). If you still cannot get in, send us feedback.

    This email is not allowed for this community or it is already in use. Please use an address that is associated with this community (see instructions above). If you still cannot get in, send us feedback.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This email is not allowed for this community or it is already in use. Please use an address that is associated with this community (see instructions above). If you still cannot get in, send us feedback.
    This email is not allowed for this community or it is already in use. Please use an address that is associated with this community (see instructions above). If you still cannot get in, send us feedback.

    This email is not allowed for this community or it is already in use. Please use an address that is associated with this community (see instructions above). If you still cannot get in, send us feedback.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.offer_rejected
  1. Rejected
    Rejected

    Rejected

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rejected
    Rejected

    Rejected

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_badge.you_can_view_all_your_badges_in
  1. View all your badges
    View all your badges

    View all your badges

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View all your badges
    View all your badges

    View all your badges

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_message.has_sent_you_a_message_in_kassi
  1. %{sender} has sent you a message in %{service_name}.
    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{sender} has sent you a message in %{service_name}.
    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.email_not_allowed
  1. This email is not allowed for this community. Please use an address that is associated with this community. If you still cannot get in, send us feedback.
    This email is not allowed for this community. Please use an address that is associated with this community. If you still cannot get in, send us feedback.

    This email is not allowed for this community. Please use an address that is associated with this community. If you still cannot get in, send us feedback.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This email is not allowed for this community. Please use an address that is associated with this community. If you still cannot get in, send us feedback.
    This email is not allowed for this community. Please use an address that is associated with this community. If you still cannot get in, send us feedback.

    This email is not allowed for this community. Please use an address that is associated with this community. If you still cannot get in, send us feedback.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.index.add_listing_link_text
  1. Add new listing
    Add new listing

    Add new listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Add new listing
    Add new listing

    Add new listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.listing
  1. listing
    listing

    listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. listing
    listing

    listing

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.listings
  1. listings
    listings

    listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. listings
    listings

    listings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.no_listings
  1. No listings
    No listings

    No listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No listings
    No listings

    No listings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.show_all_listings
  1. Show all listings
    Show all listings

    Show all listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show all listings
    Show all listings

    Show all listings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_pages.back_to_kassi_front_page
  1. Back to the front page
    Back to the front page

    Back to the front page

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Back to the front page
    Back to the front page

    Back to the front page

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.offer_accepted
  1. Accepted
    Accepted

    Accepted

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accepted
    Accepted

    Accepted

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.infos.about
  1. About
    About

    About

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. About
    About

    About

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirmation_instructions.need_to_confirm
  1. You need to confirm your email address.
    You need to confirm your email address.

    You need to confirm your email address.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You need to confirm your email address.
    You need to confirm your email address.

    You need to confirm your email address.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.processing_uploaded_image
  1. (Processing uploaded image...)
    (Processing uploaded image...)

    (Processing uploaded image...)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (Processing uploaded image...)
    (Processing uploaded image...)

    (Processing uploaded image...)

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.payment_settings_reminder.remember_to_add_payment_details
  1. Remember to add your payment details to receive payments
    Remember to add your payment details to receive payments

    Remember to add your payment details to receive payments

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remember to add your payment details to receive payments
    Remember to add your payment details to receive payments

    Remember to add your payment details to receive payments

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.payment_settings_reminder.please_go_to_payment_settings
  1. Please go to %{payment_settings_link} and fill in the required payment information.
    Please go to %{payment_settings_link} and fill in the required payment information.

    Please go to %{payment_settings_link} and fill in the required payment information.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Please go to %{payment_settings_link} and fill in the required payment information.
    Please go to %{payment_settings_link} and fill in the required payment information.

    Please go to %{payment_settings_link} and fill in the required payment information.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.payment_settings_reminder.payment_settings_link
  1. payment settings
    payment settings

    payment settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. payment settings
    payment settings

    payment settings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
event_feed_events.comment.commented
  1. %{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.
    %{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.

    %{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.
    %{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.

    %{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_comment.has_commented_your_listing_in_kassi
  1. %{author} has commented on your listing '%{listing}'.
    %{author} has commented on your listing '%{listing}'.

    %{author} has commented on your listing '%{listing}'.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{author} has commented on your listing '%{listing}'.
    %{author} has commented on your listing '%{listing}'.

    %{author} has commented on your listing '%{listing}'.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_comment.has_commented_listing_you_follow_in_kassi
  1. %{author} has commented on the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.
    %{author} has commented on the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    %{author} has commented on the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{author} has commented on the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.
    %{author} has commented on the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    %{author} has commented on the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_update_to_listing.has_updated_listing_you_follow_in_kassi
  1. %{author} has updated the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.
    %{author} has updated the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    %{author} has updated the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{author} has updated the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.
    %{author} has updated the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    %{author} has updated the listing '%{listing}' you are following in %{service_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.you_need_to_confirm_your_account_first
  1. You need to confirm your email.
    You need to confirm your email.

    You need to confirm your email.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You need to confirm your email.
    You need to confirm your email.

    You need to confirm your email.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.receipt_to_payer.you_have_made_new_payment
  1. You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.
    You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.

    You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.
    You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.

    You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.service_fee_will_be_added
  1. A %{fee}% service fee will be added to the price.
    A %{fee}% service fee will be added to the price.

    A %{fee}% service fee will be added to the price.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A %{fee}% service fee will be added to the price.
    A %{fee}% service fee will be added to the price.

    A %{fee}% service fee will be added to the price.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.price_excludes_vat
  1. The price doesn't include VAT.
    The price doesn't include VAT.

    The price doesn't include VAT.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The price doesn't include VAT.
    The price doesn't include VAT.

    The price doesn't include VAT.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.displayed_price.price_excludes_vat
  1. (excludes VAT)
    (excludes VAT)

    (excludes VAT)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (excludes VAT)
    (excludes VAT)

    (excludes VAT)

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.receipt_to_payer.receipt_of_payment
  1. Receipt of payment
    Receipt of payment

    Receipt of payment

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Receipt of payment
    Receipt of payment

    Receipt of payment

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_messages.listings.minimum_price
  1. Minimum price is %{minimum_price} %{currency}.
    Minimum price is %{minimum_price} %{currency}.

    Minimum price is %{minimum_price} %{currency}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Minimum price is %{minimum_price} %{currency}.
    Minimum price is %{minimum_price} %{currency}.

    Minimum price is %{minimum_price} %{currency}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.show.trustcloud
  1. TrustCard
    TrustCard

    TrustCard

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TrustCard
    TrustCard

    TrustCard

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.accept_reminder.you_have_not_yet_accepted_or_rejected_request
  1. You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
    You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.

    You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
    You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.

    You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.has_accepted_your_request
  1. %{accepter} has accepted your request %{listing}.
    %{accepter} has accepted your request %{listing}.

    %{accepter} has accepted your request %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{accepter} has accepted your request %{listing}.
    %{accepter} has accepted your request %{listing}.

    %{accepter} has accepted your request %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.share_types.offer
  1. offer
    offer

    offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. offer
    offer

    offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.share_types.offer_to_swap
  1. swapping
    swapping

    swapping

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. swapping
    swapping

    swapping

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.share_types.request_to_swap
  1. swapping
    swapping

    swapping

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. swapping
    swapping

    swapping

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.share_types.request
  1. request
    request

    request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. request
    request

    request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.sports
  1. Sports
    Sports

    Sports

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sports
    Sports

    Sports

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.games
  1. Games & Toys
    Games & Toys

    Games & Toys

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Games & Toys
    Games & Toys

    Games & Toys

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.electronics
  1. Electronics
    Electronics

    Electronics

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Electronics
    Electronics

    Electronics

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.pets
  1. Pets & Animals
    Pets & Animals

    Pets & Animals

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pets & Animals
    Pets & Animals

    Pets & Animals

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.garden
  1. Garden
    Garden

    Garden

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Garden
    Garden

    Garden

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.travel
  1. Travel
    Travel

    Travel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Travel
    Travel

    Travel

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.respond_to_request
  1. Respond to a request
    Respond to a request

    Respond to a request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Respond to a request
    Respond to a request

    Respond to a request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.accept_offer
  1. Accept the offer
    Accept the offer

    Accept the offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accept the offer
    Accept the offer

    Accept the offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.reject_request
  1. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.close_listing
  1. Close the listing %{listing_title_link}
    Close the listing %{listing_title_link}

    Close the listing %{listing_title_link}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Close the listing %{listing_title_link}
    Close the listing %{listing_title_link}

    Close the listing %{listing_title_link}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.clothes
  1. Clothes & Accessories
    Clothes & Accessories

    Clothes & Accessories

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clothes & Accessories
    Clothes & Accessories

    Clothes & Accessories

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
common.categories.other
  1. Other
    Other

    Other

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Other
    Other

    Other

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.respond_to_offer
  1. Respond to an offer
    Respond to an offer

    Respond to an offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Respond to an offer
    Respond to an offer

    Respond to an offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.accept_request
  1. Accept the request
    Accept the request

    Accept the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accept the request
    Accept the request

    Accept the request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.reject_offer
  1. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.optional_message
  1. Optional message
    Optional message

    Optional message

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Optional message
    Optional message

    Optional message

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.price_to_pay
  1. Total price to be paid
    Total price to be paid

    Total price to be paid

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Total price to be paid
    Total price to be paid

    Total price to be paid

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.confirm_description
  1. If your request has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.
    If your request has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.

    If your request has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If your request has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.
    If your request has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.

    If your request has been fulfilled you should confirm it as done. Then you can give feedback to the other party.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.cancel_description
  1. If your request was not fulfilled, you can mark it as 'not happened'. You can still give feedback to the other party and describe what happened.
    If your request was not fulfilled, you can mark it as 'not happened'. You can still give feedback to the other party and describe what happened.

    If your request was not fulfilled, you can mark it as 'not happened'. You can still give feedback to the other party and describe what happened.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If your request was not fulfilled, you can mark it as 'not happened'. You can still give feedback to the other party and describe what happened.
    If your request was not fulfilled, you can mark it as 'not happened'. You can still give feedback to the other party and describe what happened.

    If your request was not fulfilled, you can mark it as 'not happened'. You can still give feedback to the other party and describe what happened.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.cancel_payed_description
  1. If your request was accepted but you're having second thoughts, you can still cancel the request before the payment.
    If your request was accepted but you're having second thoughts, you can still cancel the request before the payment.

    If your request was accepted but you're having second thoughts, you can still cancel the request before the payment.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If your request was accepted but you're having second thoughts, you can still cancel the request before the payment.
    If your request was accepted but you're having second thoughts, you can still cancel the request before the payment.

    If your request was accepted but you're having second thoughts, you can still cancel the request before the payment.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.canceling_payed_transaction
  1. Cancel transaction
    Cancel transaction

    Cancel transaction

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancel transaction
    Cancel transaction

    Cancel transaction

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.confirm
  1. Mark completed
    Mark completed

    Mark completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mark completed
    Mark completed

    Mark completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.cancel
  1. Did not happen
    Did not happen

    Did not happen

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Did not happen
    Did not happen

    Did not happen

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.continue
  1. Continue
    Continue

    Continue

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Continue
    Continue

    Continue

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.give_feedback_to
  1. Give feedback to %{person_link}
    Give feedback to %{person_link}

    Give feedback to %{person_link}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Give feedback to %{person_link}
    Give feedback to %{person_link}

    Give feedback to %{person_link}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.confirm.do_not_give_feedback
  1. Skip feedback
    Skip feedback

    Skip feedback

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skip feedback
    Skip feedback

    Skip feedback

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.accepted_request
  1. Request accepted.
    Request accepted.

    Request accepted.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request accepted.
    Request accepted.

    Request accepted.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.accepted_offer
  1. Offer accepted.
    Offer accepted.

    Offer accepted.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer accepted.
    Offer accepted.

    Offer accepted.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.rejected_request
  1. Request rejected.
    Request rejected.

    Request rejected.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request rejected.
    Request rejected.

    Request rejected.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.rejected_offer
  1. Offer rejected.
    Offer rejected.

    Offer rejected.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer rejected.
    Offer rejected.

    Offer rejected.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.confirmed_request
  1. Request completed.
    Request completed.

    Request completed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request completed.
    Request completed.

    Request completed.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.confirmed_offer
  1. Offer completed.
    Offer completed.

    Offer completed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer completed.
    Offer completed.

    Offer completed.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.canceled_request
  1. Request canceled.
    Request canceled.

    Request canceled.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request canceled.
    Request canceled.

    Request canceled.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.canceled_offer
  1. Offer canceled.
    Offer canceled.

    Offer canceled.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer canceled.
    Offer canceled.

    Offer canceled.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.accepted_request
  1. accepted the request
    accepted the request

    accepted the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. accepted the request
    accepted the request

    accepted the request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.accepted_offer
  1. accepted the offer
    accepted the offer

    accepted the offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. accepted the offer
    accepted the offer

    accepted the offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.rejected_request
  1. rejected the request
    rejected the request

    rejected the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. rejected the request
    rejected the request

    rejected the request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.rejected_offer
  1. rejected the offer
    rejected the offer

    rejected the offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. rejected the offer
    rejected the offer

    rejected the offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.confirmed_request
  1. marked the request as completed
    marked the request as completed

    marked the request as completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. marked the request as completed
    marked the request as completed

    marked the request as completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.confirmed_offer
  1. marked the offer as completed
    marked the offer as completed

    marked the offer as completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. marked the offer as completed
    marked the offer as completed

    marked the offer as completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.canceled_request
  1. canceled the request
    canceled the request

    canceled the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. canceled the request
    canceled the request

    canceled the request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.canceled_offer
  1. canceled the offer
    canceled the offer

    canceled the offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. canceled the offer
    canceled the offer

    canceled the offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.message.paid
  1. paid %{sum}
    paid %{sum}

    paid %{sum}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. paid %{sum}
    paid %{sum}

    paid %{sum}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.offer_message_form_title
  1. Offer %{listing} to %{person}
    Offer %{listing} to %{person}

    Offer %{listing} to %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer %{listing} to %{person}
    Offer %{listing} to %{person}

    Offer %{listing} to %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.request_message_form_title
  1. Request %{listing} from %{person}
    Request %{listing} from %{person}

    Request %{listing} from %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request %{listing} from %{person}
    Request %{listing} from %{person}

    Request %{listing} from %{person}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.cancel_payed_transaction
  1. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.offer_canceled
  1. Canceled
    Canceled

    Canceled

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canceled
    Canceled

    Canceled

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.offer_confirmed
  1. Completed
    Completed

    Completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Completed
    Completed

    Completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.pay
  1. Pay
    Pay

    Pay

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pay
    Pay

    Pay

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.paid
  1. Payment successful
    Payment successful

    Payment successful

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Payment successful
    Payment successful

    Payment successful

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.request_confirmed
  1. Completed
    Completed

    Completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Completed
    Completed

    Completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.request_canceled
  1. Canceled
    Canceled

    Canceled

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canceled
    Canceled

    Canceled

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_for_listing_author_to_accept_offer
  1. Waiting for %{listing_author_name} to accept the offer
    Waiting for %{listing_author_name} to accept the offer

    Waiting for %{listing_author_name} to accept the offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for %{listing_author_name} to accept the offer
    Waiting for %{listing_author_name} to accept the offer

    Waiting for %{listing_author_name} to accept the offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_for_listing_author_to_accept_request
  1. Waiting for %{listing_author_name} to accept the request
    Waiting for %{listing_author_name} to accept the request

    Waiting for %{listing_author_name} to accept the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for %{listing_author_name} to accept the request
    Waiting for %{listing_author_name} to accept the request

    Waiting for %{listing_author_name} to accept the request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_confirmation_from_requester
  1. Waiting for %{requester_name} to mark the request as completed
    Waiting for %{requester_name} to mark the request as completed

    Waiting for %{requester_name} to mark the request as completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for %{requester_name} to mark the request as completed
    Waiting for %{requester_name} to mark the request as completed

    Waiting for %{requester_name} to mark the request as completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_payment_from_requester
  1. Waiting for %{requester_name} to pay
    Waiting for %{requester_name} to pay

    Waiting for %{requester_name} to pay

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for %{requester_name} to pay
    Waiting for %{requester_name} to pay

    Waiting for %{requester_name} to pay

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.confirm
  1. Mark completed
    Mark completed

    Mark completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mark completed
    Mark completed

    Mark completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.cancel
  1. Did not happen
    Did not happen

    Did not happen

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Did not happen
    Did not happen

    Did not happen

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.accept_reminder.you_have_not_yet_accepted_or_rejected_offer
  1. You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.
    You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.

    You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.
    You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.

    You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_message.view_message
  1. View message
    View message

    View message

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View message
    View message

    View message

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.update_later
  1. Leave the listing open
    Leave the listing open

    Leave the listing open

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Leave the listing open
    Leave the listing open

    Leave the listing open

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.accept_reminder.show_thread
  1. Show conversation
    Show conversation

    Show conversation

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show conversation
    Show conversation

    Show conversation

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.you_have_not_yet_confirmed_or_canceled_request
  1. You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link} you received %{date} from %{other_party_full_name}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link} you received %{date} from %{other_party_full_name}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link} you received %{date} from %{other_party_full_name}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link} you received %{date} from %{other_party_full_name}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link} you received %{date} from %{other_party_full_name}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link} you received %{date} from %{other_party_full_name}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.remember_to_confirm_request
  1. Remember to confirm or cancel a request
    Remember to confirm or cancel a request

    Remember to confirm or cancel a request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remember to confirm or cancel a request
    Remember to confirm or cancel a request

    Remember to confirm or cancel a request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.if_will_not_happen_you_should_cancel
  1. If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.cancel_it_link_text
  1. cancel it
    cancel it

    cancel it

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. cancel it
    cancel it

    cancel it

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.payment_reminder.remember_to_pay
  1. Remember to pay for %{listing_title}
    Remember to pay for %{listing_title}

    Remember to pay for %{listing_title}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remember to pay for %{listing_title}
    Remember to pay for %{listing_title}

    Remember to pay for %{listing_title}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.payment_reminder.you_have_not_yet_paid
  1. You have not yet paid for %{listing_title} that %{other_party_name} has accepted to offer you.
    You have not yet paid for %{listing_title} that %{other_party_name} has accepted to offer you.

    You have not yet paid for %{listing_title} that %{other_party_name} has accepted to offer you.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have not yet paid for %{listing_title} that %{other_party_name} has accepted to offer you.
    You have not yet paid for %{listing_title} that %{other_party_name} has accepted to offer you.

    You have not yet paid for %{listing_title} that %{other_party_name} has accepted to offer you.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.payment_reminder.if_will_not_happen_you_should_cancel
  1. If you think this request will not be completed for one reason or another, you can also still %{cancel_it_link}.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can also still %{cancel_it_link}.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can also still %{cancel_it_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If you think this request will not be completed for one reason or another, you can also still %{cancel_it_link}.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can also still %{cancel_it_link}.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can also still %{cancel_it_link}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.payment_reminder.cancel_it_link_text
  1. cancel it
    cancel it

    cancel it

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. cancel it
    cancel it

    cancel it

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_confirmed.here_is_a_message_from
  1. Here's a message from %{other_party_given_name}:
    Here's a message from %{other_party_given_name}:

    Here's a message from %{other_party_given_name}:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here's a message from %{other_party_given_name}:
    Here's a message from %{other_party_given_name}:

    Here's a message from %{other_party_given_name}:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_confirmed.request_marked_as_confirmed
  1. Request completed - remember to give feedback
    Request completed - remember to give feedback

    Request completed - remember to give feedback

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request completed - remember to give feedback
    Request completed - remember to give feedback

    Request completed - remember to give feedback

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_confirmed.request_marked_as_canceled
  1. Request canceled
    Request canceled

    Request canceled

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request canceled
    Request canceled

    Request canceled

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_confirmed.has_marked_request_as_confirmed
  1. %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.
    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.

    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.
    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.

    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_confirmed.has_marked_request_as_canceled
  1. %{other_party_full_name} has canceled the request about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.
    %{other_party_full_name} has canceled the request about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.

    %{other_party_full_name} has canceled the request about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{other_party_full_name} has canceled the request about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.
    %{other_party_full_name} has canceled the request about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.

    %{other_party_full_name} has canceled the request about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_confirmed.giving_feedback_is_good_idea
  1. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
    Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
    Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_confirmed.give_feedback_to
  1. Give feedback to %{other_party_given_name}
    Give feedback to %{other_party_given_name}

    Give feedback to %{other_party_given_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Give feedback to %{other_party_given_name}
    Give feedback to %{other_party_given_name}

    Give feedback to %{other_party_given_name}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirmation_instructions.or_paste_link
  1. Alternatively you can copy the following link to the address bar of your browser:
    Alternatively you can copy the following link to the address bar of your browser:

    Alternatively you can copy the following link to the address bar of your browser:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alternatively you can copy the following link to the address bar of your browser:
    Alternatively you can copy the following link to the address bar of your browser:

    Alternatively you can copy the following link to the address bar of your browser:

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.has_rejected_your_request
  1. %{accepter} has rejected your request %{listing}.
    %{accepter} has rejected your request %{listing}.

    %{accepter} has rejected your request %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{accepter} has rejected your request %{listing}.
    %{accepter} has rejected your request %{listing}.

    %{accepter} has rejected your request %{listing}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.view_thread
  1. View conversation
    View conversation

    View conversation

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View conversation
    View conversation

    View conversation

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.you_can_now_pay_to
  1. You can now pay the requested amount to %{payment_receiver}.
    You can now pay the requested amount to %{payment_receiver}.

    You can now pay the requested amount to %{payment_receiver}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can now pay the requested amount to %{payment_receiver}.
    You can now pay the requested amount to %{payment_receiver}.

    You can now pay the requested amount to %{payment_receiver}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.pay_now
  1. Pay now
    Pay now

    Pay now

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pay now
    Pay now

    Pay now

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.invitation_to_kassi.you_have_been_invited_to_kassi
  1. %{inviter} has invited you to the %{community} community.
    %{inviter} has invited you to the %{community} community.

    %{inviter} has invited you to the %{community} community.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{inviter} has invited you to the %{community} community.
    %{inviter} has invited you to the %{community} community.

    %{inviter} has invited you to the %{community} community.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.invitation_to_kassi.join_now
  1. Join now
    Join now

    Join now

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Join now
    Join now

    Join now

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.invitation_to_kassi.invitation_code
  1. Invitation code: %{code}
    Invitation code: %{code}

    Invitation code: %{code}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invitation code: %{code}
    Invitation code: %{code}

    Invitation code: %{code}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_comment.view_comment
  1. View comment
    View comment

    View comment

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View comment
    View comment

    View comment

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_payment.new_payment
  1. You have received a new payment
    You have received a new payment

    You have received a new payment

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have received a new payment
    You have received a new payment

    You have received a new payment

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_testimonial.you_can_give_feedback_to
  1. You haven't yet given feedback to %{name}.
    You haven't yet given feedback to %{name}.

    You haven't yet given feedback to %{name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You haven't yet given feedback to %{name}.
    You haven't yet given feedback to %{name}.

    You haven't yet given feedback to %{name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_payment.you_have_received_new_payment
  1. You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
    You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

    You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
    You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

    You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_testimonial.view_feedback
  1. View feedback
    View feedback

    View feedback

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View feedback
    View feedback

    View feedback

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_update_to_listing.view_changes
  1. View changes
    View changes

    View changes

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View changes
    View changes

    View changes

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.welcome_email_footer_text
  1. What kind of emails do you want to receive from %{service_name}? %{settings_link}
    What kind of emails do you want to receive from %{service_name}? %{settings_link}

    What kind of emails do you want to receive from %{service_name}? %{settings_link}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What kind of emails do you want to receive from %{service_name}? %{settings_link}
    What kind of emails do you want to receive from %{service_name}? %{settings_link}

    What kind of emails do you want to receive from %{service_name}? %{settings_link}

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error_messages.listings.price
  1. Price must be a whole number.
    Price must be a whole number.

    Price must be a whole number.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Price must be a whole number.
    Price must be a whole number.

    Price must be a whole number.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.invitation_form.invitation_message_field_placeholder
  1. I joined this amazing community. You should too!
    I joined this amazing community. You should too!

    I joined this amazing community. You should too!

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I joined this amazing community. You should too!
    I joined this amazing community. You should too!

    I joined this amazing community. You should too!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.something_went_wrong
  1. Something went wrong
    Something went wrong

    Something went wrong

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Something went wrong
    Something went wrong

    Something went wrong

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.offer_confirmed
  1. Offer confirmed
    Offer confirmed

    Offer confirmed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer confirmed
    Offer confirmed

    Offer confirmed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.offer_canceled
  1. Offer canceled
    Offer canceled

    Offer canceled

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer canceled
    Offer canceled

    Offer canceled

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.payment_successful
  1. Payment successful
    Payment successful

    Payment successful

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Payment successful
    Payment successful

    Payment successful

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.request_confirmed
  1. Request completed
    Request completed

    Request completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request completed
    Request completed

    Request completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.request_canceled
  1. Request canceled
    Request canceled

    Request canceled

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request canceled
    Request canceled

    Request canceled

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.price
  1. Price
    Price

    Price

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Price
    Price

    Price

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.per
  1. per
    per

    per

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. per
    per

    per

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.mass
  1. piece, kg, l, m2, ...
    piece, kg, l, m2, ...

    piece, kg, l, m2, ...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. piece, kg, l, m2, ...
    piece, kg, l, m2, ...

    piece, kg, l, m2, ...

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.time
  1. hour, day, week, ...
    hour, day, week, ...

    hour, day, week, ...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. hour, day, week, ...
    hour, day, week, ...

    hour, day, week, ...

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.long_time
  1. week, month, ...
    week, month, ...

    week, month, ...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. week, month, ...
    week, month, ...

    week, month, ...

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.title.listing_title
  1. Listing title
    Listing title

    Listing title

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing title
    Listing title

    Listing title

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.offer_this
  1. Offer
    Offer

    Offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer
    Offer

    Offer

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.request_this
  1. Request
    Request

    Request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request
    Request

    Request

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.lend_this
  1. Lend
    Lend

    Lend

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lend
    Lend

    Lend

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.borrow_this
  1. Borrow
    Borrow

    Borrow

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Borrow
    Borrow

    Borrow

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.buy_this
  1. Buy
    Buy

    Buy

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Buy
    Buy

    Buy

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.rent_out_this
  1. Rent out
    Rent out

    Rent out

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rent out
    Rent out

    Rent out

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.link_labels.rent_this
  1. Rent
    Rent

    Rent

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rent
    Rent

    Rent

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier