Sharetribe/Sharetribe Go

11 jan. de 11:58 to 11:58
Sharetribe Team launched a Untranslate Batch Operation in Norwegian Bokmål, Hungarian, Portuguese, Brazil, Hebrew, Israel, Slovenian, Spanish, Chile, Chinese, Hong Kong, Czech, Estonian, Romanian, Croatian, Thai, Thailand, Georgian, Danish, Denmark, Arabic, German, English, New Zealand, Chinese, Taiwan, Bulgarian, Korean, Ukrainian, Lithuanian, Slovak, Slovakia, Japanese, Portuguese, Portugal, Spanish, Spain, Dutch, Polish, Catalan, Italian, Latvian, Vietnamese, Finnish, Greek, Swedish, Spanish and Russian on Sharetribe Go. Hide changes

1 changes in Norwegian Bokmål:

conversations.message.received_payment
  1. godtok forespørselen og har mottatt betaling på %{sum}
    godtok forespørselen og har mottatt betaling på %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Hungarian:

conversations.message.received_payment
  1. a felkérés elfogadva, %{sum} összegű átutalás megérkezett
    a felkérés elfogadva, %{sum} összegű átutalás megérkezett
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Portuguese, Brazil:

conversations.message.received_payment
  1. O pedido foi aceito, pagamento de %{sum} recebido
    O pedido foi aceito, pagamento de %{sum} recebido
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Hebrew, Israel:

conversations.message.received_payment
  1. אשר את הבקשה, קבל תשלום של‎%{sum}‎
    אשר את הבקשה, קבל תשלום של‎ %{sum} ‎ 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Slovenian:

conversations.message.received_payment
  1. sprejeta zahteva, prejeto plačilo za %{sum}
    sprejeta zahteva, prejeto plačilo za %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Spanish, Chile:

conversations.message.received_payment
  1.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Chinese, Hong Kong:

conversations.message.received_payment
  1. 接受請求，已收取款項%{sum}
    接受請求，已收取款項%{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Czech:

conversations.message.received_payment
  1. přijal požadavek, obdržel platbu za %{sum}
    přijal požadavek, obdržel platbu za %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Estonian:

conversations.message.received_payment
  1. võttis taotluse vastu, laekus %{sum}
    võttis taotluse vastu, laekus %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Romanian:

conversations.message.received_payment
  1. Rezervare acceptata, plata de %{sum} a fost primita.
    Rezervare acceptata, plata de %{sum} a fost primita. 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Croatian:

conversations.message.received_payment
  1. Prihvatite zahtjev, prihvaćena uplata %{sum}
    Prihvatite zahtjev, prihvaćena uplata %{sum} 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Thai, Thailand:

conversations.message.received_payment
  1. ตอบรับออเดอร์แล้ว และได้รับเงินจำนวน %{sum} แล้ว
    ตอบรับออเดอร์แล้ว และได้รับเงินจำนวน %{sum} แล้ว
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Georgian:

conversations.message.received_payment
  1. მოთხოვნის დადასტურება, გადახდის მიღება %{sum}-სთვის
    მოთხოვნის დადასტურება, გადახდის მიღება %{sum}-სთვის
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Danish, Denmark:

conversations.message.received_payment
  1. accepteret anmodningen, modtaget betaling for %{sum}
    accepteret anmodningen, modtaget betaling for %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Arabic:

conversations.message.received_payment
  1. ‎%{sum}‎ قبل الطلب وتم استقبال دفعة بقيمة
    ‎ %{sum} ‎ قبل الطلب وتم استقبال دفعة بقيمة
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in German:

conversations.message.received_payment
  1. Hat die Anfrage angenommen und eine Zahlung in Höhe von %{sum} erhalten.
    Hat die Anfrage angenommen und eine Zahlung in Höhe von %{sum} erhalten.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in English, New Zealand:

conversations.message.received_payment
  1. accepted the request, received payment for %{sum}
    accepted the request, received payment for %{sum}
    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Chinese, Taiwan:

conversations.message.received_payment
  1. 接受了請求，收到了%{sum}
    接受了請求，收到了%{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Bulgarian:

conversations.message.received_payment
  1. заявката е приета, получихте плащане на стойност %{sum}
    заявката е приета, получихте плащане на стойност %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Korean:

conversations.message.received_payment
  1. 요청을 수락하였고, %{sum}에 대한 결제를 받았습니다.
    요청을 수락하였고, %{sum}에 대한 결제를 받았습니다.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Ukrainian:

conversations.message.received_payment
  1. прийняв запит, отримав платіж за %{sum}
    прийняв запит, отримав платіж за %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Lithuanian:

conversations.message.received_payment
  1. priėmė užklausą, gavo mokėjimą už %{sum}
    priėmė užklausą, gavo mokėjimą už %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Slovak, Slovakia:

conversations.message.received_payment
  1. prijal žiadosť, dostal platbu celkovo %{sum}
    prijal žiadosť, dostal platbu celkovo %{sum}
    modifié par Tomasregina1 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Japanese:

conversations.message.received_payment
  1. リクエストを受け入れ、%{sum} のお支払いを確認できました
    リクエストを受け入れ、%{sum} のお支払いを確認できました
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Portuguese, Portugal:

conversations.message.received_payment
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Spanish, Spain:

conversations.message.received_payment
  1. solicitud aceptada, pago por la cantidad de %{sum} recibido
    solicitud aceptada, pago por la cantidad de %{sum} recibido
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Dutch:

conversations.message.received_payment
  1. accepteerde het verzoek, ontving betaling voor %{sum}
    accepteerde het verzoek, ontving betaling voor %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Polish:

conversations.message.received_payment
  1. żądanie zaakceptowane, płatność %{sum} otrzymana
    żądanie zaakceptowane, płatność %{sum} otrzymana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Catalan:

conversations.message.received_payment
  1. sol·licitud acceptada, pagament per la quantitat de %{sum} rebut
    sol·licitud acceptada, pagament per la quantitat de %{sum} rebut
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Italian:

conversations.message.received_payment
  1. Richiesta accettata. Ricevuto il pagamento di %{sum}
    Richiesta accettata. Ricevuto il pagamento di %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Latvian:

conversations.message.received_payment
  1. apstiprināja pieprasījumu, saņēma maksājumu par %{sum}
    apstiprināja pieprasījumu, saņēma maksājumu par %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Vietnamese:

conversations.message.received_payment
  1. Chấp nhận yêu cầu, đã nhận được thanh toán cho %{sum}
    Chấp nhận yêu cầu, đã nhận được thanh toán cho %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Finnish:

conversations.message.received_payment
  1. hyväksyi pyynnön, otti vastaan maksun %{sum}
    hyväksyi pyynnön, otti vastaan maksun %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Greek:

conversations.message.received_payment
  1. Αποδέχτηκε την αίτηση, έλαβε πληρωμή για %{sum}
    Αποδέχτηκε την αίτηση, έλαβε πληρωμή για %{sum} 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Swedish:

conversations.message.received_payment
  1. accepterade förfrågan, mottog betalningen för %{sum}
    accepterade förfrågan, mottog betalningen för %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Spanish:

conversations.message.received_payment
  1. solicitud aceptada, pago por la cantidad de %{sum} recibido
    solicitud aceptada, pago por la cantidad de %{sum} recibido
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier

1 changes in Russian:

conversations.message.received_payment
  1. запрос принят, получен платеж на сумму %{sum}
    запрос принят, получен платеж на сумму %{sum}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Sharetribe Team via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
11 jan. de 11:58 to 11:58