Sharetribe/Sharetribe Go

12 août de 08:09 to 20:10
Thomas Malbaux launched a Proofread Batch Operation in English on Sharetribe Go. Hide changes

300 changes in English:

layouts.application.your_email_address
  1. Your email address (to contact you)
    Your email address (to contact you)

    Your email address (to contact you)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your email address (to contact you)
    Your email address (to contact you)

    Your email address (to contact you)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.infos.how_to_use
  1. How it works
    How it works

    How it works

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. How it works
    How it works

    How it works

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.family_name
  1. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.given_name
  1. First name
    First name

    First name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. First name
    First name

    First name

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.family_name
  1. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Last name
    Last name

    Last name

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.given_name
  1. First name
    First name

    First name

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. First name
    First name

    First name

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
---
  1. %p You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.
    %p You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.

    %p 
      You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %p You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.
    %p You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.

    %p 
      You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
---
  1. %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
    %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    %p 
      To join 
      %strong 
        = @current_community.full_name(I18n.locale) 
      you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. 
     
    %p 
      By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
    %p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    %p 
      To join 
      %strong 
        = @current_community.full_name(I18n.locale) 
      you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. 
     
    %p 
      By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.community_updates.added_offer
  1. %{name_link} added a listing:
    %{name_link} added a listing:

    %{name_link} added a listing:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name_link} added a listing:
    %{name_link} added a listing:

    %{name_link} added a listing:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.community_updates.added_request
  1. %{name_link} added a listing:
    %{name_link} added a listing:

    %{name_link} added a listing:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name_link} added a listing:
    %{name_link} added a listing:

    %{name_link} added a listing:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.update_information
  1. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.community_logo
  1. Desktop logo
    Desktop logo

    Desktop logo

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desktop logo
    Desktop logo

    Desktop logo

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.create_account_with_facebook
  1. Sign up with Facebook
    Sign up with Facebook

    Sign up with Facebook

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sign up with Facebook
    Sign up with Facebook

    Sign up with Facebook

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.p_s_did_you_know
  1. P.S. Would you like to create your own marketplace website just like %{service_name}? It's easy and requires no programming knowledge. %{click_here_link} to find out more!
    P.S. Would you like to create your own marketplace website just like %{service_name}? It's easy and requires no programming knowledge. %{click_here_link} to find out more!

    P.S. Would you like to create your own marketplace website just like %{service_name}? It's easy and requires no programming knowledge. %{click_here_link} to find out more!

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. P.S. Would you like to create your own marketplace website just like %{service_name}? It's easy and requires no programming knowledge. %{click_here_link} to find out more!
    P.S. Would you like to create your own marketplace website just like %{service_name}? It's easy and requires no programming knowledge. %{click_here_link} to find out more!

    P.S. Would you like to create your own marketplace website just like %{service_name}? It's easy and requires no programming knowledge. %{click_here_link} to find out more!

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_confirmation_from_requester
  1. Waiting for %{requester_name} to mark the request completed
    Waiting for %{requester_name} to mark the request completed

    Waiting for %{requester_name} to mark the request completed

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for %{requester_name} to mark the request completed
    Waiting for %{requester_name} to mark the request completed

    Waiting for %{requester_name} to mark the request completed

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.you_have_not_yet_confirmed_or_canceled_request
  1. You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. If the request has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.time
  1. hour, day, month, ...
    hour, day, month, ...

    hour, day, month, ...

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. hour, day, month, ...
    hour, day, month, ...

    hour, day, month, ...

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
payments.form.price
  1. Sum:
    Sum:

    Sum:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sum:
    Sum:

    Sum:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.community_logo_icon
  1. Mobile logo
    Mobile logo

    Mobile logo

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mobile logo
    Mobile logo

    Mobile logo

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.invite
  1. Invite new members
    Invite new members

    Invite new members

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invite new members
    Invite new members

    Invite new members

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.logo_instructions_text_with_dimensions
  1. Desktop logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.
    Desktop logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    Desktop logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desktop logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.
    Desktop logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    Desktop logo size should be %{width}x%{height}px. It will be shown to users with bigger screens.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.logo_icon_instructions_text_with_dimensions
  1. Mobile logo should be square, preferably %{width}x%{height}px in size. It will be shown to users with smaller screens.
    Mobile logo should be square, preferably %{width}x%{height}px in size. It will be shown to users with smaller screens.

    Mobile logo should be square, preferably %{width}x%{height}px in size. It will be shown to users with smaller screens.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mobile logo should be square, preferably %{width}x%{height}px in size. It will be shown to users with smaller screens.
    Mobile logo should be square, preferably %{width}x%{height}px in size. It will be shown to users with smaller screens.

    Mobile logo should be square, preferably %{width}x%{height}px in size. It will be shown to users with smaller screens.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.cover_photo_instructions_text_with_dimensions
  1. The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.
    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.

    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.
    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.

    The photo will be resized to %{width}x%{height} pixel size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.main_content_width
  1. When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).
    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).

    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).
    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).

    When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.see_how_it_looks_like
  1. See how it looks
    See how it looks

    See how it looks

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. See how it looks
    See how it looks

    See how it looks

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.save_order_error
  1. An error occured while saving field order. Please refresh the page and try again.
    An error occured while saving field order. Please refresh the page and try again.

    An error occured while saving field order. Please refresh the page and try again.

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. An error occured while saving field order. Please refresh the page and try again.
    An error occured while saving field order. Please refresh the page and try again.

    An error occured while saving field order. Please refresh the page and try again.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.service
  1. Offering
    Offering

    Offering

    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offering
    Offering

    Offering

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.listing_created_at
  1. Listing created
    Listing created

    Listing created

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing created
    Listing created

    Listing created

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
time.formats.short_date
  1. %e %b %Y
    %e %b %Y

    %e %b %Y

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %e %b %Y
    %e %b %Y

    %e %b %Y

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.edit.edit_listing_category
  1. Edit category '%{category}'
    Edit category '%{category}'

    Edit category '%{category}'

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit category '%{category}'
    Edit category '%{category}'

    Edit category '%{category}'

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.index.listing_categories
  1. Listing categories
    Listing categories

    Listing categories

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing categories
    Listing categories

    Listing categories

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.index.create_a_new_category
  1. + Create a new category
    + Create a new category

    + Create a new category

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. + Create a new category
    + Create a new category

    + Create a new category

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.index.remove_category_confirmation
  1. Are you sure you want to remove category '%{category_name}'?
    Are you sure you want to remove category '%{category_name}'?

    Are you sure you want to remove category '%{category_name}'?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Are you sure you want to remove category '%{category_name}'?
    Are you sure you want to remove category '%{category_name}'?

    Are you sure you want to remove category '%{category_name}'?

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.index.saving_order
  1. Saving category order
    Saving category order

    Saving category order

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saving category order
    Saving category order

    Saving category order

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.index.save_order_successful
  1. Successfully saved category order
    Successfully saved category order

    Successfully saved category order

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Successfully saved category order
    Successfully saved category order

    Successfully saved category order

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.index.save_order_error
  1. An error occured while saving category order. Please refresh the page and try again.
    An error occured while saving category order. Please refresh the page and try again.

    An error occured while saving category order. Please refresh the page and try again.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. An error occured while saving category order. Please refresh the page and try again.
    An error occured while saving category order. Please refresh the page and try again.

    An error occured while saving category order. Please refresh the page and try again.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.new.new_listing_category
  1. New listing category
    New listing category

    New listing category

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. New listing category
    New listing category

    New listing category

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.form.category_name.category_title
  1. Category title
    Category title

    Category title

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Category title
    Category title

    Category title

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.form.category_parent.category_parent
  1. Parent category
    Parent category

    Parent category

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Parent category
    Parent category

    Parent category

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.form.category_parent.no_parent
  1. No parent
    No parent

    No parent

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No parent
    No parent

    No parent

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.form.category_transaction_types.transaction_types
  1. Transaction types
    Transaction types

    Transaction types

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Transaction types
    Transaction types

    Transaction types

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.form.category_transaction_types.transaction_types_description
  1. Transaction types determine what kind of transactions are allowed with listings in this category. For example, is it only selling, or are renting and giving away for free also allowed.
    Transaction types determine what kind of transactions are allowed with listings in this category. For example, is it only selling, or are renting and giving away for free also allowed.

    Transaction types determine what kind of transactions are allowed with listings in this category. For example, is it only selling, or are renting and giving away for free also allowed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Transaction types determine what kind of transactions are allowed with listings in this category. For example, is it only selling, or are renting and giving away for free also allowed.
    Transaction types determine what kind of transactions are allowed with listings in this category. For example, is it only selling, or are renting and giving away for free also allowed.

    Transaction types determine what kind of transactions are allowed with listings in this category. For example, is it only selling, or are renting and giving away for free also allowed.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.form.buttons.save
  1. Save
    Save

    Save

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save
    Save

    Save

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.form.buttons.cancel
  1. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.remove_category
  1. Remove category
    Remove category

    Remove category

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remove category
    Remove category

    Remove category

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.remove_category_name
  1. Remove category '%{category_name}'
    Remove category '%{category_name}'

    Remove category '%{category_name}'

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remove category '%{category_name}'
    Remove category '%{category_name}'

    Remove category '%{category_name}'

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.warning_remove_effects
  1. Warning! Removing category '%{category_name}' will have the following effects:
    Warning! Removing category '%{category_name}' will have the following effects:

    Warning! Removing category '%{category_name}' will have the following effects:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Warning! Removing category '%{category_name}' will have the following effects:
    Warning! Removing category '%{category_name}' will have the following effects:

    Warning! Removing category '%{category_name}' will have the following effects:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.warning_listing_will_be_moved
  1. There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.warning_custom_field_will_be_moved
  1. There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} custom field in the category. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} custom field in the category. They will be moved to the selected category.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.warning_subcategory_will_be_removed
  1. There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.
    There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.
    There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} subcategory in the category. It will be removed.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} subcategories in the category. They will be removed.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.warning_with_subcategories_listing_will_be_moved
  1. There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.warning_with_subcategories_custom_field_will_be_moved
  1. There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    There is %{count} custom field in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    There are %{count} custom field in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.select_new_category
  1. Select a new category where the items listed above will be moved:
    Select a new category where the items listed above will be moved:

    Select a new category where the items listed above will be moved:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Select a new category where the items listed above will be moved:
    Select a new category where the items listed above will be moved:

    Select a new category where the items listed above will be moved:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.buttons.remove
  1. Remove
    Remove

    Remove

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remove
    Remove

    Remove

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.categories.remove.buttons.cancel
  1. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancel
    Cancel

    Cancel

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.selected_transaction_type
  1. Listing type: %{transaction_type}
    Listing type: %{transaction_type}

    Listing type: %{transaction_type}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing type: %{transaction_type}
    Listing type: %{transaction_type}

    Listing type: %{transaction_type}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.select_subcategory
  1. Select subcategory
    Select subcategory

    Select subcategory

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Select subcategory
    Select subcategory

    Select subcategory

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.select_transaction_type
  1. Select listing type
    Select listing type

    Select listing type

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Select listing type
    Select listing type

    Select listing type

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.share_for_free
  1. Sharing for free
    Sharing for free

    Sharing for free

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sharing for free
    Sharing for free

    Sharing for free

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.default_action_button_labels.sell
  1. Buy
    Buy

    Buy

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Buy
    Buy

    Buy

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.default_action_button_labels.rent
  1. Rent
    Rent

    Rent

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rent
    Rent

    Rent

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.default_action_button_labels.request
  1. Offer
    Offer

    Offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Offer
    Offer

    Offer

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.default_action_button_labels.offer
  1. Request
    Request

    Request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request
    Request

    Request

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.default_action_button_labels.inquiry
  1. Contact
    Contact

    Contact

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contact
    Contact

    Contact

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.transaction_types.inquiry
  1. Inquiry
    Inquiry

    Inquiry

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inquiry
    Inquiry

    Inquiry

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.show.inquiry
  1. Inquiry
    Inquiry

    Inquiry

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inquiry
    Inquiry

    Inquiry

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.verification_to_post_listings_info_content
  1. Info text to non-verified users
    Info text to non-verified users

    Info text to non-verified users

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Info text to non-verified users
    Info text to non-verified users

    Info text to non-verified users

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.verification_to_post_listings_info_content_description
  1. This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.
    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.

    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.
    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.

    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. Here you can set the default text that is shown to non-verified users when they try to post a new listing.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.verification_to_post_listings_info_content_default
  1. This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.
    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.

    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.
    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.

    This marketplace requires people to be verified manually by admin before they can post listings. You have not yet been verified. Please %{contact_admin_link} to be verified.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.contact_admin_link_text
  1. contact the admin
    contact the admin

    contact the admin

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. contact the admin
    contact the admin

    contact the admin

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.manage_members
  1. Manage users
    Manage users

    Manage users

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Manage users
    Manage users

    Manage users

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.email
  1. Email
    Email

    Email

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email
    Email

    Email

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.name
  1. Name
    Name

    Name

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Name
    Name

    Name

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.join_date
  1. Joined
    Joined

    Joined

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Joined
    Joined

    Joined

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.posting_allowed
  1. Posting allowed
    Posting allowed

    Posting allowed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Posting allowed
    Posting allowed

    Posting allowed

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.verification_required.verification_required
  1. Verification required
    Verification required

    Verification required

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verification required
    Verification required

    Verification required

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.models.person
  1. usersuserusersusers
    usersuserusersusers
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    users

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    user

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    users

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. usersuserusersusers
    usersuserusersusers
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    users

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    user

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    users

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.previous_label
  1. ← Previous
    ← Previous

    ← Previous

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ← Previous
    ← Previous

    ← Previous

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.next_label
  1. Next →
    Next →

    Next →

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Next →
    Next →

    Next →

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.page_gap
  1. …
    …

    …

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. …
    …

    …

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.page_entries_info.single_page
  1. Displaying 1 %{model}No %{model} foundDisplaying all %{count} %{model}
    Displaying 1 %{model}No %{model} foundDisplaying all %{count} %{model}
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    No %{model} found

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Displaying 1 %{model}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Displaying all %{count} %{model}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Displaying 1 %{model}No %{model} foundDisplaying all %{count} %{model}
    Displaying 1 %{model}No %{model} foundDisplaying all %{count} %{model}
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    No %{model} found

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Displaying 1 %{model}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Displaying all %{count} %{model}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.page_entries_info.single_page_html
  1. Displaying <b>1</b> %{model}No %{model} foundDisplaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}
    Displaying <b>1</b> %{model}No %{model} foundDisplaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    No %{model} found

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Displaying <b>1</b> %{model}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Displaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Displaying <b>1</b> %{model}No %{model} foundDisplaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}
    Displaying <b>1</b> %{model}No %{model} foundDisplaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    No %{model} found

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Displaying <b>1</b> %{model}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Displaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.page_entries_info.multi_page
  1. Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total
    Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total

    Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total
    Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total

    Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.page_entries_info.multi_page_html
  1. Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total
    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total
    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.settings
  1. Settings
    Settings

    Settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings
    Settings

    Settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.general
  1. General
    General

    General

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. General
    General

    General

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.users_can_review_each_other_after_transaction
  1. Users can review each other after transaction
    Users can review each other after transaction

    Users can review each other after transaction

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Users can review each other after transaction
    Users can review each other after transaction

    Users can review each other after transaction

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.access
  1. Access
    Access

    Access

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Access
    Access

    Access

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.join_with_invite_only
  1. Users can only join this community with an invite from another user
    Users can only join this community with an invite from another user

    Users can only join this community with an invite from another user

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Users can only join this community with an invite from another user
    Users can only join this community with an invite from another user

    Users can only join this community with an invite from another user

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.users_can_invite_new_users
  1. All users can invite new users to this community
    All users can invite new users to this community

    All users can invite new users to this community

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. All users can invite new users to this community
    All users can invite new users to this community

    All users can invite new users to this community

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.private
  1. This community is private (only registered users can see the content)
    This community is private (only registered users can see the content)

    This community is private (only registered users can see the content)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This community is private (only registered users can see the content)
    This community is private (only registered users can see the content)

    This community is private (only registered users can see the content)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.require_verification_to_post_listings
  1. Only users verified by admin can post new listings
    Only users verified by admin can post new listings

    Only users verified by admin can post new listings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Only users verified by admin can post new listings
    Only users verified by admin can post new listings

    Only users verified by admin can post new listings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.listing_preferences
  1. Listing preferences
    Listing preferences

    Listing preferences

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing preferences
    Listing preferences

    Listing preferences

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.show_listing_publishing_date
  1. Display publishing date of the listing on the listing page
    Display publishing date of the listing on the listing page

    Display publishing date of the listing on the listing page

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Display publishing date of the listing on the listing page
    Display publishing date of the listing on the listing page

    Display publishing date of the listing on the listing page

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.show_category_in_listing_list
  1. Display listing type in list view
    Display listing type in list view

    Display listing type in list view

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Display listing type in list view
    Display listing type in list view

    Display listing type in list view

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.hide_expiration_date
  1. Do not require listings to have an expiration date
    Do not require listings to have an expiration date

    Do not require listings to have an expiration date

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Do not require listings to have an expiration date
    Do not require listings to have an expiration date

    Do not require listings to have an expiration date

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.listing_comments_in_use
  1. Allow users to post comments to listings (viewable to all other users)
    Allow users to post comments to listings (viewable to all other users)

    Allow users to post comments to listings (viewable to all other users)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Allow users to post comments to listings (viewable to all other users)
    Allow users to post comments to listings (viewable to all other users)

    Allow users to post comments to listings (viewable to all other users)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.email_preferences
  1. Email preferences
    Email preferences

    Email preferences

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email preferences
    Email preferences

    Email preferences

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.automatic_newsletters
  1. Send automatic daily / weekly newsletters to all users (unless they opt out)
    Send automatic daily / weekly newsletters to all users (unless they opt out)

    Send automatic daily / weekly newsletters to all users (unless they opt out)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send automatic daily / weekly newsletters to all users (unless they opt out)
    Send automatic daily / weekly newsletters to all users (unless they opt out)

    Send automatic daily / weekly newsletters to all users (unless they opt out)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.email_admins_about_new_members
  1. Send admins an email whenever a new user signs up
    Send admins an email whenever a new user signs up

    Send admins an email whenever a new user signs up

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send admins an email whenever a new user signs up
    Send admins an email whenever a new user signs up

    Send admins an email whenever a new user signs up

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.integrations
  1. Integrations
    Integrations

    Integrations

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Integrations
    Integrations

    Integrations

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.google_analytics_key
  1. Google Analytics tracking ID
    Google Analytics tracking ID

    Google Analytics tracking ID

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Google Analytics tracking ID
    Google Analytics tracking ID

    Google Analytics tracking ID

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.twitter_handle
  1. Twitter handle (used with tweet button in listing page)
    Twitter handle (used with tweet button in listing page)

    Twitter handle (used with tweet button in listing page)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Twitter handle (used with tweet button in listing page)
    Twitter handle (used with tweet button in listing page)

    Twitter handle (used with tweet button in listing page)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.update_settings
  1. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.saving_user_status
  1. Saving...
    Saving...

    Saving...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saving...
    Saving...

    Saving...

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.save_user_status_successful
  1. Saved
    Saved

    Saved

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saved
    Saved

    Saved

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.save_user_status_error
  1. Saving failed. Please refresh the page and try again.
    Saving failed. Please refresh the page and try again.

    Saving failed. Please refresh the page and try again.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saving failed. Please refresh the page and try again.
    Saving failed. Please refresh the page and try again.

    Saving failed. Please refresh the page and try again.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.admin
  1. Admin
    Admin

    Admin

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Admin
    Admin

    Admin

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.access_denied.access_denied
  1. Access denied
    Access denied

    Access denied

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Access denied
    Access denied

    Access denied

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.access_denied.you_are_banned_in_this_community
  1. The admin of this community has prevented you from accessing the site. If you want to contact the admin, you can send %{link_to_contact_page}.
    The admin of this community has prevented you from accessing the site. If you want to contact the admin, you can send %{link_to_contact_page}.

    The admin of this community has prevented you from accessing the site. If you want to contact the admin, you can send %{link_to_contact_page}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The admin of this community has prevented you from accessing the site. If you want to contact the admin, you can send %{link_to_contact_page}.
    The admin of this community has prevented you from accessing the site. If you want to contact the admin, you can send %{link_to_contact_page}.

    The admin of this community has prevented you from accessing the site. If you want to contact the admin, you can send %{link_to_contact_page}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
community_memberships.access_denied.contact_page_link
  1. feedback
    feedback

    feedback

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. feedback
    feedback

    feedback

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
validation_messages.min_bound
  1. Please enter a value less than max value ({0})
    Please enter a value less than max value ({0})

    Please enter a value less than max value ({0})

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Please enter a value less than max value ({0})
    Please enter a value less than max value ({0})

    Please enter a value less than max value ({0})

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
validation_messages.max_bound
  1. Please enter a value more than min value ({0})
    Please enter a value more than min value ({0})

    Please enter a value more than min value ({0})

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Please enter a value more than min value ({0})
    Please enter a value more than min value ({0})

    Please enter a value more than min value ({0})

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
validation_messages.number_no_decimals
  1. Please enter a whole number
    Please enter a whole number

    Please enter a whole number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Please enter a whole number
    Please enter a whole number

    Please enter a whole number

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
validation_messages.number_decimals
  1. Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
    Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator

    Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
    Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator

    Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.minimum_value
  1. Minimum
    Minimum

    Minimum

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Minimum
    Minimum

    Minimum

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.maximum_value
  1. Maximum
    Maximum

    Maximum

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Maximum
    Maximum

    Maximum

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.allow_decimals
  1. Allow decimals
    Allow decimals

    Allow decimals

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Allow decimals
    Allow decimals

    Allow decimals

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.custom_filters.min
  1. Min:
    Min:

    Min:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Min:
    Min:

    Min:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
homepage.custom_filters.max
  1. Max:
    Max:

    Max:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Max:
    Max:

    Max:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.edit_price.edit_price_field
  1. Edit price field
    Edit price field

    Edit price field

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit price field
    Edit price field

    Edit price field

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.edit_price.show_price_filter_homepage
  1. Show price filter on homepage
    Show price filter on homepage

    Show price filter on homepage

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show price filter on homepage
    Show price filter on homepage

    Show price filter on homepage

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.edit_price.price_min
  1. Minimum price
    Minimum price

    Minimum price

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Minimum price
    Minimum price

    Minimum price

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.edit_price.price_max
  1. Maximum price
    Maximum price

    Maximum price

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Maximum price
    Maximum price

    Maximum price

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.if_will_not_happen_you_should_cancel_escrow
  1. If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.escrow_canceled.subject
  1. Payment canceled
    Payment canceled

    Payment canceled

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Payment canceled
    Payment canceled

    Payment canceled

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.escrow_canceled.has_marked_request_as_canceled
  1. %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' canceled. You will not receive money from this transaction.
    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' canceled. You will not receive money from this transaction.

    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' canceled. You will not receive money from this transaction.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' canceled. You will not receive money from this transaction.
    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' canceled. You will not receive money from this transaction.

    %{other_party_full_name} has marked the request about '%{request}' canceled. You will not receive money from this transaction.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.escrow_canceled.if_this_was_error
  1. If you think this was an error, %{please_contant_admin_link}.
    If you think this was an error, %{please_contant_admin_link}.

    If you think this was an error, %{please_contant_admin_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If you think this was an error, %{please_contant_admin_link}.
    If you think this was an error, %{please_contant_admin_link}.

    If you think this was an error, %{please_contant_admin_link}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.escrow_canceled.please_contant_admin_link
  1. please contact the administrator
    please contact the administrator

    please contact the administrator

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. please contact the administrator
    please contact the administrator

    please contact the administrator

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.invisible
  1. (not shown to other users)
    (not shown to other users)

    (not shown to other users)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (not shown to other users)
    (not shown to other users)

    (not shown to other users)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.first_name_with_initial
  1. (only first letter shown to other users)
    (only first letter shown to other users)

    (only first letter shown to other users)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (only first letter shown to other users)
    (only first letter shown to other users)

    (only first letter shown to other users)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.first_name_only
  1. (not shown to other users)
    (not shown to other users)

    (not shown to other users)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (not shown to other users)
    (not shown to other users)

    (not shown to other users)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.profile.default_in_listing
  1. (used only as a default when creating a new listing)
    (used only as a default when creating a new listing)

    (used only as a default when creating a new listing)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (used only as a default when creating a new listing)
    (used only as a default when creating a new listing)

    (used only as a default when creating a new listing)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.you_have_not_yet_confirmed_or_canceled_request_escrow_automatic_confirmation
  1. You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. We will transfer the money to %{other_party_given_name} only when a) you have marked the request completed or b) %{days_to_automatic_confirmation} days have passed since you paid. After marking the request as completed you can give feedback to %{other_party_given_name}.
    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. We will transfer the money to %{other_party_given_name} only when a) you have marked the request completed or b) %{days_to_automatic_confirmation} days have passed since you paid. After marking the request as completed you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. We will transfer the money to %{other_party_given_name} only when a) you have marked the request completed or b) %{days_to_automatic_confirmation} days have passed since you paid. After marking the request as completed you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. We will transfer the money to %{other_party_given_name} only when a) you have marked the request completed or b) %{days_to_automatic_confirmation} days have passed since you paid. After marking the request as completed you can give feedback to %{other_party_given_name}.
    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. We will transfer the money to %{other_party_given_name} only when a) you have marked the request completed or b) %{days_to_automatic_confirmation} days have passed since you paid. After marking the request as completed you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    You have not yet confirmed or canceled the request %{request_link}. We will transfer the money to %{other_party_given_name} only when a) you have marked the request completed or b) %{days_to_automatic_confirmation} days have passed since you paid. After marking the request as completed you can give feedback to %{other_party_given_name}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.if_will_not_happen_you_should_cancel_escrow_automatic_confirmation
  1. If you think this request will not be completed for one reason or another, you have %{days_to_cancel} days to %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you have %{days_to_cancel} days to %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you have %{days_to_cancel} days to %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If you think this request will not be completed for one reason or another, you have %{days_to_cancel} days to %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.
    If you think this request will not be completed for one reason or another, you have %{days_to_cancel} days to %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    If you think this request will not be completed for one reason or another, you have %{days_to_cancel} days to %{cancel_it_link}. This will notify the admin who will then contact you for a refund.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.confirm_reminder.automatic_confirmation
  1. If you don't confirm or cancel the request within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.
    If you don't confirm or cancel the request within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.

    If you don't confirm or cancel the request within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If you don't confirm or cancel the request within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.
    If you don't confirm or cancel the request within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.

    If you don't confirm or cancel the request within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_automatically_confirmed.subject
  1. Request automatically completed - remember to give feedback
    Request automatically completed - remember to give feedback

    Request automatically completed - remember to give feedback

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Request automatically completed - remember to give feedback
    Request automatically completed - remember to give feedback

    Request automatically completed - remember to give feedback

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_automatically_confirmed.we_have_marked_request_as_confirmed
  1. We have marked the request about '%{request}' completed. The request was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.
    We have marked the request about '%{request}' completed. The request was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.

    We have marked the request about '%{request}' completed. The request was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. We have marked the request about '%{request}' completed. The request was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.
    We have marked the request about '%{request}' completed. The request was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.

    We have marked the request about '%{request}' completed. The request was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_automatically_confirmed.giving_feedback_is_good_idea
  1. You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
    You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
    You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_automatically_confirmed.give_feedback_to
  1. Give feedback to %{other_party_given_name}
    Give feedback to %{other_party_given_name}

    Give feedback to %{other_party_given_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Give feedback to %{other_party_given_name}
    Give feedback to %{other_party_given_name}

    Give feedback to %{other_party_given_name}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.conversation_status_changed.remember_to_confirm
  1. When the request is fulfilled, remember to mark it as completed. If the request is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to cancel it. Otherwise it will be automatically marked as completed.
    When the request is fulfilled, remember to mark it as completed. If the request is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to cancel it. Otherwise it will be automatically marked as completed.

    When the request is fulfilled, remember to mark it as completed. If the request is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to cancel it. Otherwise it will be automatically marked as completed.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. When the request is fulfilled, remember to mark it as completed. If the request is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to cancel it. Otherwise it will be automatically marked as completed.
    When the request is fulfilled, remember to mark it as completed. If the request is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to cancel it. Otherwise it will be automatically marked as completed.

    When the request is fulfilled, remember to mark it as completed. If the request is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to cancel it. Otherwise it will be automatically marked as completed.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.automatically_confirmed
  1. Transaction will be automatically marked as completed %{days_dropdown} days after the payment has been made. If escrow system is in use, the money will be released to the provider at this point.
    Transaction will be automatically marked as completed %{days_dropdown} days after the payment has been made. If escrow system is in use, the money will be released to the provider at this point.

    Transaction will be automatically marked as completed %{days_dropdown} days after the payment has been made. If escrow system is in use, the money will be released to the provider at this point.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Transaction will be automatically marked as completed %{days_dropdown} days after the payment has been made. If escrow system is in use, the money will be released to the provider at this point.
    Transaction will be automatically marked as completed %{days_dropdown} days after the payment has been made. If escrow system is in use, the money will be released to the provider at this point.

    Transaction will be automatically marked as completed %{days_dropdown} days after the payment has been made. If escrow system is in use, the money will be released to the provider at this point.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.community_search_placeholder
  1. Search help text
    Search help text

    Search help text

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Search help text
    Search help text

    Search help text

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.edit_community_search_placeholder_description
  1. This is shown on the home page of the community as a placeholder text in the search bar. %{see_how_it_looks_like}.
    This is shown on the home page of the community as a placeholder text in the search bar. %{see_how_it_looks_like}.

    This is shown on the home page of the community as a placeholder text in the search bar. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This is shown on the home page of the community as a placeholder text in the search bar. %{see_how_it_looks_like}.
    This is shown on the home page of the community as a placeholder text in the search bar. %{see_how_it_looks_like}.

    This is shown on the home page of the community as a placeholder text in the search bar. %{see_how_it_looks_like}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.listing_could_not_be_saved
  1. Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.
    Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.

    Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.
    Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.

    Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.contact_admin_link_text
  1. contact the admin
    contact the admin

    contact the admin

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. contact the admin
    contact the admin

    contact the admin

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.removing
  1. Removing...
    Removing...

    Removing...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Removing...
    Removing...

    Removing...

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.processing
  1. Processing...
    Processing...

    Processing...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Processing...
    Processing...

    Processing...

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.this_may_take_a_while
  1. (this may take a while)
    (this may take a while)

    (this may take a while)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (this may take a while)
    (this may take a while)

    (this may take a while)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.percentage_loaded
  1. %{percentage}%
    %{percentage}%

    %{percentage}%

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{percentage}%
    %{percentage}%

    %{percentage}%

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.uploading_failed
  1. Image uploading failed
    Image uploading failed

    Image uploading failed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Image uploading failed
    Image uploading failed

    Image uploading failed

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.accepted_formats
  1. The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
    The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.

    The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
    The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.

    The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.file_too_large
  1. File is too large
    File is too large

    File is too large

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. File is too large
    File is too large

    File is too large

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.integrations
  1. Integrations
    Integrations

    Integrations

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Integrations
    Integrations

    Integrations

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.twitter_handle
  1. Twitter handle
    Twitter handle

    Twitter handle

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Twitter handle
    Twitter handle

    Twitter handle

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.twitter_handle_info_text
  1. Username of the Twitter account of your marketplace (if you have one). It will be mentioned when people use the tweet button on the listing page.
    Username of the Twitter account of your marketplace (if you have one). It will be mentioned when people use the tweet button on the listing page.

    Username of the Twitter account of your marketplace (if you have one). It will be mentioned when people use the tweet button on the listing page.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Username of the Twitter account of your marketplace (if you have one). It will be mentioned when people use the tweet button on the listing page.
    Username of the Twitter account of your marketplace (if you have one). It will be mentioned when people use the tweet button on the listing page.

    Username of the Twitter account of your marketplace (if you have one). It will be mentioned when people use the tweet button on the listing page.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.twitter_handle_placeholder
  1. username
    username

    username

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. username
    username

    username

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.invalid_twitter_handle
  1. Twitter handle should contain only at maximum 15 alphanumeric (letters A-Z and numbers 0-9) characters.
    Twitter handle should contain only at maximum 15 alphanumeric (letters A-Z and numbers 0-9) characters.

    Twitter handle should contain only at maximum 15 alphanumeric (letters A-Z and numbers 0-9) characters.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Twitter handle should contain only at maximum 15 alphanumeric (letters A-Z and numbers 0-9) characters.
    Twitter handle should contain only at maximum 15 alphanumeric (letters A-Z and numbers 0-9) characters.

    Twitter handle should contain only at maximum 15 alphanumeric (letters A-Z and numbers 0-9) characters.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.google_analytics_key
  1. Google Analytics tracking ID
    Google Analytics tracking ID

    Google Analytics tracking ID

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Google Analytics tracking ID
    Google Analytics tracking ID

    Google Analytics tracking ID

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.google_analytics_key_info_text
  1. Tracking ID of your Google Analytics account.
    Tracking ID of your Google Analytics account.

    Tracking ID of your Google Analytics account.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tracking ID of your Google Analytics account.
    Tracking ID of your Google Analytics account.

    Tracking ID of your Google Analytics account.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.save
  1. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.images.loading_image
  1. Loading...
    Loading...

    Loading...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Loading...
    Loading...

    Loading...

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.default_browse_view
  1. Default browse view
    Default browse view

    Default browse view

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Default browse view
    Default browse view

    Default browse view

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.default_browse_view_instructions_text
  1. Default browse view is used on the homepage to set how the listings are displayed by default.
    Default browse view is used on the homepage to set how the listings are displayed by default.

    Default browse view is used on the homepage to set how the listings are displayed by default.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Default browse view is used on the homepage to set how the listings are displayed by default.
    Default browse view is used on the homepage to set how the listings are displayed by default.

    Default browse view is used on the homepage to set how the listings are displayed by default.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.grid
  1. Grid
    Grid

    Grid

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Grid
    Grid

    Grid

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.list
  1. List
    List

    List

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. List
    List

    List

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.map
  1. Map
    Map

    Map

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Map
    Map

    Map

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.name_display_type
  1. Name display type
    Name display type

    Name display type

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Name display type
    Name display type

    Name display type

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.name_display_type_instructions_text
  1. Choose how the name of each user is shown on the site.
    Choose how the name of each user is shown on the site.

    Choose how the name of each user is shown on the site.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Choose how the name of each user is shown on the site.
    Choose how the name of each user is shown on the site.

    Choose how the name of each user is shown on the site.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.full_name
  1. Full name (First Last)
    Full name (First Last)

    Full name (First Last)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Full name (First Last)
    Full name (First Last)

    Full name (First Last)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.first_name_with_initial
  1. First name with initial (First L)
    First name with initial (First L)

    First name with initial (First L)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. First name with initial (First L)
    First name with initial (First L)

    First name with initial (First L)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.first_name_only
  1. First name only (First)
    First name only (First)

    First name only (First)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. First name only (First)
    First name only (First)

    First name only (First)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.form.field_required.this_field_is_required_checkbox
  1. This field is required (User has to select at least one option)
    This field is required (User has to select at least one option)

    This field is required (User has to select at least one option)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This field is required (User has to select at least one option)
    This field is required (User has to select at least one option)

    This field is required (User has to select at least one option)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.options
  1. Options
    Options

    Options

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Options
    Options

    Options

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.field_types.text
  1. Text
    Text

    Text

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Text
    Text

    Text

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.field_types.number
  1. Number
    Number

    Number

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Number
    Number

    Number

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.field_types.checkbox_group
  1. Checkbox group
    Checkbox group

    Checkbox group

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Checkbox group
    Checkbox group

    Checkbox group

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.field_types.date
  1. Date
    Date

    Date

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Date
    Date

    Date

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.favicon
  1. Favicon
    Favicon

    Favicon

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Favicon
    Favicon

    Favicon

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.favicon_info_text
  1. Favicon will replace the default Sharetribe logo. The dimensions should be 32x32 pixels and the uploaded image will be resized to these dimensions.
    Favicon will replace the default Sharetribe logo. The dimensions should be 32x32 pixels and the uploaded image will be resized to these dimensions.

    Favicon will replace the default Sharetribe logo. The dimensions should be 32x32 pixels and the uploaded image will be resized to these dimensions.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Favicon will replace the default Sharetribe logo. The dimensions should be 32x32 pixels and the uploaded image will be resized to these dimensions.
    Favicon will replace the default Sharetribe logo. The dimensions should be 32x32 pixels and the uploaded image will be resized to these dimensions.

    Favicon will replace the default Sharetribe logo. The dimensions should be 32x32 pixels and the uploaded image will be resized to these dimensions.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.form.price.after_service_fee_you_will_get_vat
  1. After %{service_name} service fee you will get approx. %{sum_with_currency} (VAT 0%)
    After %{service_name} service fee you will get approx. %{sum_with_currency} (VAT 0%)

    After %{service_name} service fee you will get approx. %{sum_with_currency} (VAT 0%)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. After %{service_name} service fee you will get approx. %{sum_with_currency} (VAT 0%)
    After %{service_name} service fee you will get approx. %{sum_with_currency} (VAT 0%)

    After %{service_name} service fee you will get approx. %{sum_with_currency} (VAT 0%)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.move_to_top
  1. Move to top of homepage
    Move to top of homepage

    Move to top of homepage

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Move to top of homepage
    Move to top of homepage

    Move to top of homepage

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.facebook_connect
  1. Facebook
    Facebook

    Facebook

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook

    Facebook

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.facebook_connect_info_text
  1. In order to enable Facebook login, create an application for your marketplace in the <a href='https://developers.facebook.com/'>Facebook developers dashboard</a>. Add the generated id and secret key of the application here.
    In order to enable Facebook login, create an application for your marketplace in the <a href='https://developers.facebook.com/'>Facebook developers dashboard</a>. Add the generated id and secret key of the application here.

    In order to enable Facebook login, create an application for your marketplace in the <a href='https://developers.facebook.com/'>Facebook developers dashboard</a>. Add the generated id and secret key of the application here.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In order to enable Facebook login, create an application for your marketplace in the <a href='https://developers.facebook.com/'>Facebook developers dashboard</a>. Add the generated id and secret key of the application here.
    In order to enable Facebook login, create an application for your marketplace in the <a href='https://developers.facebook.com/'>Facebook developers dashboard</a>. Add the generated id and secret key of the application here.

    In order to enable Facebook login, create an application for your marketplace in the <a href='https://developers.facebook.com/'>Facebook developers dashboard</a>. Add the generated id and secret key of the application here.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.facebook_connect_id
  1. Facebook client id
    Facebook client id

    Facebook client id

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Facebook client id
    Facebook client id

    Facebook client id

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.invalid_facebook_connect_id
  1. Client id should contain only numbers.
    Client id should contain only numbers.

    Client id should contain only numbers.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Client id should contain only numbers.
    Client id should contain only numbers.

    Client id should contain only numbers.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.facebook_connect_secret
  1. Facebook client secret
    Facebook client secret

    Facebook client secret

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Facebook client secret
    Facebook client secret

    Facebook client secret

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.integrations.invalid_facebook_connect_secret
  1. Client secret should contain only numbers and letters from a to f.
    Client secret should contain only numbers and letters from a to f.

    Client secret should contain only numbers and letters from a to f.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Client secret should contain only numbers and letters from a to f.
    Client secret should contain only numbers and letters from a to f.

    Client secret should contain only numbers and letters from a to f.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.ban_user
  1. Ban user
    Ban user

    Ban user

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ban user
    Ban user

    Ban user

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.manage_members.ban_user_confirmation
  1. This removes the user from the community and prevents them from accessing the site again with this account. Are you sure you want to proceed?
    This removes the user from the community and prevents them from accessing the site again with this account. Are you sure you want to proceed?

    This removes the user from the community and prevents them from accessing the site again with this account. Are you sure you want to proceed?

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This removes the user from the community and prevents them from accessing the site again with this account. Are you sure you want to proceed?
    This removes the user from the community and prevents them from accessing the site again with this account. Are you sure you want to proceed?

    This removes the user from the community and prevents them from accessing the site again with this account. Are you sure you want to proceed?

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.automatic_newsletter_frequency
  1. Send automatic newsletter: %{frequency_dropdown}
    Send automatic newsletter: %{frequency_dropdown}

    Send automatic newsletter: %{frequency_dropdown}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Send automatic newsletter: %{frequency_dropdown}
    Send automatic newsletter: %{frequency_dropdown}

    Send automatic newsletter: %{frequency_dropdown}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.newsletter_daily
  1. Daily
    Daily

    Daily

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Daily
    Daily

    Daily

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.newsletter_weekly
  1. Weekly
    Weekly

    Weekly

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Weekly
    Weekly

    Weekly

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.login
  1. Log in
    Log in

    Log in

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Log in
    Log in

    Log in

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.signup
  1. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sign up
    Sign up

    Sign up

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
header.menu
  1. Menu
    Menu

    Menu

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Menu
    Menu

    Menu

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.menu_links
  1. Menu links
    Menu links

    Menu links

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Menu links
    Menu links

    Menu links

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.save
  1. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.add_menu_link
  1. Add a new link to menu
    Add a new link to menu

    Add a new link to menu

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Add a new link to menu
    Add a new link to menu

    Add a new link to menu

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.title_placeholder
  1. Link title
    Link title

    Link title

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Link title
    Link title

    Link title

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.url_placeholder
  1. http://example.com/en
    http://example.com/en

    http://example.com/en

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. http://example.com/en
    http://example.com/en

    http://example.com/en

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.title
  1. Title
    Title

    Title

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Title
    Title

    Title

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.language
  1. Language
    Language

    Language

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Language
    Language

    Language

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.url
  1. URL
    URL

    URL

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. URL
    URL

    URL

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.menu_links.empty
  1. You don't have any additional menu links
    You don't have any additional menu links

    You don't have any additional menu links

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You don't have any additional menu links
    You don't have any additional menu links

    You don't have any additional menu links

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.index.listing_fields_help
  1. Here you can edit the fields that users have to fill in when they create a new listing. Please note that some fields are predefined and can not be edited.
    Here you can edit the fields that users have to fill in when they create a new listing. Please note that some fields are predefined and can not be edited.

    Here you can edit the fields that users have to fill in when they create a new listing. Please note that some fields are predefined and can not be edited.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here you can edit the fields that users have to fill in when they create a new listing. Please note that some fields are predefined and can not be edited.
    Here you can edit the fields that users have to fill in when they create a new listing. Please note that some fields are predefined and can not be edited.

    Here you can edit the fields that users have to fill in when they create a new listing. Please note that some fields are predefined and can not be edited.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.edit_location.edit_location_field
  1. Edit location field
    Edit location field

    Edit location field

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edit location field
    Edit location field

    Edit location field

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.custom_fields.edit_location.this_field_is_required
  1. This field is required
    This field is required

    This field is required

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This field is required
    This field is required

    This field is required

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.braintree_payment_gateway.braintree_payment_gateway
  1. Braintree Payment API keys
    Braintree Payment API keys

    Braintree Payment API keys

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Braintree Payment API keys
    Braintree Payment API keys

    Braintree Payment API keys

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.braintree_payment_gateway.environment
  1. Environment
    Environment

    Environment

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Environment
    Environment

    Environment

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.braintree_payment_gateway.private_key
  1. Private Key
    Private Key

    Private Key

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Private Key
    Private Key

    Private Key

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.braintree_payment_gateway.public_key
  1. Public Key
    Public Key

    Public Key

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Public Key
    Public Key

    Public Key

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.braintree_payment_gateway.client_side_encryption_key
  1. Client-Side Encryption (CSE) Key
    Client-Side Encryption (CSE) Key

    Client-Side Encryption (CSE) Key

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Client-Side Encryption (CSE) Key
    Client-Side Encryption (CSE) Key

    Client-Side Encryption (CSE) Key

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.braintree_payment_gateway.merchant_id
  1. Merchant ID
    Merchant ID

    Merchant ID

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Merchant ID
    Merchant ID

    Merchant ID

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.braintree_payment_gateway.master_merchant_id
  1. Master Merchant ID
    Master Merchant ID

    Master Merchant ID

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Master Merchant ID
    Master Merchant ID

    Master Merchant ID

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.sum
  1. Total: %{sum}
    Total: %{sum}

    Total: %{sum}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Total: %{sum}
    Total: %{sum}

    Total: %{sum}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.custom_head_script
  1. Custom script
    Custom script

    Custom script

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Custom script
    Custom script

    Custom script

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_look_and_feel.custom_head_script_instructions_text
  1. This script is injected inside the <head> tag of every page and can be used to insert custom CSS, JavaScript or HTML. Please note that future changes to Sharetribe may render your script incompatible.
    This script is injected inside the <head> tag of every page and can be used to insert custom CSS, JavaScript or HTML. Please note that future changes to Sharetribe may render your script incompatible.

    This script is injected inside the <head> tag of every page and can be used to insert custom CSS, JavaScript or HTML. Please note that future changes to Sharetribe may render your script incompatible.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This script is injected inside the <head> tag of every page and can be used to insert custom CSS, JavaScript or HTML. Please note that future changes to Sharetribe may render your script incompatible.
    This script is injected inside the <head> tag of every page and can be used to insert custom CSS, JavaScript or HTML. Please note that future changes to Sharetribe may render your script incompatible.

    This script is injected inside the <head> tag of every page and can be used to insert custom CSS, JavaScript or HTML. Please note that future changes to Sharetribe may render your script incompatible.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.message_from
  1. Message from %{person}
    Message from %{person}

    Message from %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Message from %{person}
    Message from %{person}

    Message from %{person}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.conversation_with
  1. Conversation with %{person}
    Conversation with %{person}

    Conversation with %{person}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conversation with %{person}
    Conversation with %{person}

    Conversation with %{person}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_details.save
  1. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Save settings
    Save settings

    Save settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.edit_text_instructions.edit_text_instructions
  1. Text instructions
    Text instructions

    Text instructions

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Text instructions
    Text instructions

    Text instructions

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.settings.transaction_preferences
  1. Transaction preferences
    Transaction preferences

    Transaction preferences

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Transaction preferences
    Transaction preferences

    Transaction preferences

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.price
  1. Price: %{price}
    Price: %{price}

    Price: %{price}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Price: %{price}
    Price: %{price}

    Price: %{price}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.price_excludes_vat
  1. (excludes VAT)
    (excludes VAT)

    (excludes VAT)

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (excludes VAT)
    (excludes VAT)

    (excludes VAT)

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_for_you_to_accept_request
  1. Waiting for you to accept the request
    Waiting for you to accept the request

    Waiting for you to accept the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for you to accept the request
    Waiting for you to accept the request

    Waiting for you to accept the request

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_confirmation_from_you
  1. Waiting for you to mark the request completed
    Waiting for you to mark the request completed

    Waiting for you to mark the request completed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for you to mark the request completed
    Waiting for you to mark the request completed

    Waiting for you to mark the request completed

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_payment_from_you
  1. Waiting for you to pay
    Waiting for you to pay

    Waiting for you to pay

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for you to pay
    Waiting for you to pay

    Waiting for you to pay

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.waiting_feedback_from_you
  1. Waiting for you to give feedback
    Waiting for you to give feedback

    Waiting for you to give feedback

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Waiting for you to give feedback
    Waiting for you to give feedback

    Waiting for you to give feedback

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.about_listing
  1. About listing %{listing_title}
    About listing %{listing_title}

    About listing %{listing_title}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. About listing %{listing_title}
    About listing %{listing_title}

    About listing %{listing_title}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.free_message
  1. Free message
    Free message

    Free message

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Free message
    Free message

    Free message

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.OR
  1. OR
    OR

    OR

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OR
    OR

    OR

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.new.signup_with_email
  1. Sign up with email
    Sign up with email

    Sign up with email

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sign up with email
    Sign up with email

    Sign up with email

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.about_listing
  1. About listing %{listing_title}
    About listing %{listing_title}

    About listing %{listing_title}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. About listing %{listing_title}
    About listing %{listing_title}

    About listing %{listing_title}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.you_must_log_in_to_accept_or_reject
  1. You must log in to accept or reject the transaction
    You must log in to accept or reject the transaction

    You must log in to accept or reject the transaction

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You must log in to accept or reject the transaction
    You must log in to accept or reject the transaction

    You must log in to accept or reject the transaction

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
layouts.notifications.you_must_log_in_to_confirm_or_cancel
  1. You must log in to cancel or confirm the transaction
    You must log in to cancel or confirm the transaction

    You must log in to cancel or confirm the transaction

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You must log in to cancel or confirm the transaction
    You must log in to cancel or confirm the transaction

    You must log in to cancel or confirm the transaction

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.message_to
  1. Message to %{author_name}
    Message to %{author_name}

    Message to %{author_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Message to %{author_name}
    Message to %{author_name}

    Message to %{author_name}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.author_has_to_accept_request
  1. %{author_name} needs to accept the request before you can pay
    %{author_name} needs to accept the request before you can pay

    %{author_name} needs to accept the request before you can pay

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{author_name} needs to accept the request before you can pay
    %{author_name} needs to accept the request before you can pay

    %{author_name} needs to accept the request before you can pay

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.show_in_updates_email
  1. Show in next community update email
    Show in next community update email

    Show in next community update email

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show in next community update email
    Show in next community update email

    Show in next community update email

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.show_in_updates_email_loading
  1. Loading...
    Loading...

    Loading...

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Loading...
    Loading...

    Loading...

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.show_in_updates_email_error
  1. Couldn't reach server. Try again after page refresh.
    Couldn't reach server. Try again after page refresh.

    Couldn't reach server. Try again after page refresh.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Couldn't reach server. Try again after page refresh.
    Couldn't reach server. Try again after page refresh.

    Couldn't reach server. Try again after page refresh.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.edit_links.show_in_updates_email_success
  1. This listing will be shown in the next automatic community update email sent to the members
    This listing will be shown in the next automatic community update email sent to the members

    This listing will be shown in the next automatic community update email sent to the members

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This listing will be shown in the next automatic community update email sent to the members
    This listing will be shown in the next automatic community update email sent to the members

    This listing will be shown in the next automatic community update email sent to the members

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.accept.approve
  1. Approve
    Approve

    Approve

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Approve
    Approve

    Approve

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status.preauthorized
  1. Payment successful
    Payment successful

    Payment successful

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Payment successful
    Payment successful

    Payment successful

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.accept_preauthorized_offer
  1. Accept offer
    Accept offer

    Accept offer

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accept offer
    Accept offer

    Accept offer

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.accept_preauthorized_request
  1. Accept request
    Accept request

    Accept request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accept request
    Accept request

    Accept request

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.reject_preauthorized_offer
  1. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.status_link.reject_preauthorized_request
  1. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Not this time
    Not this time

    Not this time

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized.subject
  1. %{requester} has requested and paid for %{listing_title}
    %{requester} has requested and paid for %{listing_title}

    %{requester} has requested and paid for %{listing_title}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{requester} has requested and paid for %{listing_title}
    %{requester} has requested and paid for %{listing_title}

    %{requester} has requested and paid for %{listing_title}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized.transaction_requested_by_user
  1. %{requester} has requested and paid for "%{listing_title}"
    %{requester} has requested and paid for "%{listing_title}"

    %{requester} has requested and paid for "%{listing_title}"

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{requester} has requested and paid for "%{listing_title}"
    %{requester} has requested and paid for "%{listing_title}"

    %{requester} has requested and paid for "%{listing_title}"

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized.you_have_days_to_accept
  1. You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in_days} days. If you don't accept within this timeframe, the request will be automatically rejected and you will not get paid.
    You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in_days} days. If you don't accept within this timeframe, the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in_days} days. If you don't accept within this timeframe, the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in_days} days. If you don't accept within this timeframe, the request will be automatically rejected and you will not get paid.
    You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in_days} days. If you don't accept within this timeframe, the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in_days} days. If you don't accept within this timeframe, the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized.click_here_to_reply
  1. Click here to respond to the request
    Click here to respond to the request

    Click here to respond to the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Click here to respond to the request
    Click here to respond to the request

    Click here to respond to the request

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized_reminder.subject
  1. Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}
    Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}

    Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}
    Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}

    Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized_reminder.remember_to_accept
  1. Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
    Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.

    Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
    Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.

    Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized_reminder.one_day_left
  1. If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
    If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
    If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.transaction_preauthorized_reminder.click_here_to_reply
  1. Click here to respond to the request
    Click here to respond to the request

    Click here to respond to the request

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Click here to respond to the request
    Click here to respond to the request

    Click here to respond to the request

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.you_need_to_fill_payout_details_before_accepting
  1. You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.
    You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.

    You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.
    You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.

    You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listings.new.payment_settings_link
  1. payment settings
    payment settings

    payment settings

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. payment settings
    payment settings

    payment settings

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_listing_by_followed_person.subject
  1. %{author_name} has posted a new listing in %{service_name}
    %{author_name} has posted a new listing in %{service_name}

    %{author_name} has posted a new listing in %{service_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{author_name} has posted a new listing in %{service_name}
    %{author_name} has posted a new listing in %{service_name}

    %{author_name} has posted a new listing in %{service_name}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_listing_by_followed_person.has_posted_a_new_listing
  1. %{author_name} has posted a new listing:
    %{author_name} has posted a new listing:

    %{author_name} has posted a new listing:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{author_name} has posted a new listing:
    %{author_name} has posted a new listing:

    %{author_name} has posted a new listing:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_listing_by_followed_person.you_are_receiving_this_because
  1. You received this notification because you follow %{author_name}.
    You received this notification because you follow %{author_name}.

    You received this notification because you follow %{author_name}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You received this notification because you follow %{author_name}.
    You received this notification because you follow %{author_name}.

    You received this notification because you follow %{author_name}.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.new_listing_by_followed_person.view_listing
  1. View listing
    View listing

    View listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View listing
    View listing

    View listing

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.followed_people.you_follow_plural
  1. You follow %{count} people
    You follow %{count} people

    You follow %{count} people

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You follow %{count} people
    You follow %{count} people

    You follow %{count} people

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.followed_people.you_follow_singular
  1. You follow %{count} person
    You follow %{count} person

    You follow %{count} person

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You follow %{count} person
    You follow %{count} person

    You follow %{count} person

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.followed_people.they_follow_plural
  1. %{count} followed people
    %{count} followed people

    %{count} followed people

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} followed people
    %{count} followed people

    %{count} followed people

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.followed_people.they_follow_singular
  1. %{count} followed person
    %{count} followed person

    %{count} followed person

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} followed person
    %{count} followed person

    %{count} followed person

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.followed_people.show_all_followed_people
  1. Show all followed people
    Show all followed people

    Show all followed people

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show all followed people
    Show all followed people

    Show all followed people

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.followed_people.no_followed_people
  1. No followed people
    No followed people

    No followed people

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No followed people
    No followed people

    No followed people

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.follow_button.following
  1. Following
    Following

    Following

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Following
    Following

    Following

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.follow_button.follow
  1. Follow
    Follow

    Follow

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Follow
    Follow

    Follow

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
people.follow_button.unfollow
  1. Unfollow
    Unfollow

    Unfollow

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Unfollow
    Unfollow

    Unfollow

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
settings.notifications.email_about_new_listings_by_followed_people
  1. ...somebody I follow posts a new listing
    ...somebody I follow posts a new listing

    ...somebody I follow posts a new listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ...somebody I follow posts a new listing
    ...somebody I follow posts a new listing

    ...somebody I follow posts a new listing

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.optional_message_to
  1. Optional message to %{author_name}
    Optional message to %{author_name}

    Optional message to %{author_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Optional message to %{author_name}
    Optional message to %{author_name}

    Optional message to %{author_name}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.total
  1. Total: %{total}
    Total: %{total}

    Total: %{total}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Total: %{total}
    Total: %{total}

    Total: %{total}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listing_conversations.preauthorize.details
  1. Details
    Details

    Details

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Details
    Details

    Details

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listing_conversations.preauthorize.by
  1. %{listing} by %{author}
    %{listing} by %{author}

    %{listing} by %{author}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{listing} by %{author}
    %{listing} by %{author}

    %{listing} by %{author}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listing_conversations.preauthorize.payment
  1. Payment
    Payment

    Payment

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Payment
    Payment

    Payment

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listing_conversations.preauthorize.exp
  1. Exp:
    Exp:

    Exp:

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Exp:
    Exp:

    Exp:

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
listing_conversations.preauthorize.you_will_be_charged
  1. You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
    You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

    You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
    You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

    You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.welcome_email_subject
  1. Welcome to %{community}
    Welcome to %{community}

    Welcome to %{community}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome to %{community}
    Welcome to %{community}

    Welcome to %{community}

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.welcome_to_marketplace
  1. Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.
    Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.

    Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.
    Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.

    Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
emails.welcome_email.love_marketplace_crew
  1. Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>
    Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>

    Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>
    Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>

    Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.transactions
  1. View transactions
    View transactions

    View transactions

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View transactions
    View transactions

    View transactions

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.conversation
  1. Conversation thread
    Conversation thread

    Conversation thread

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conversation thread
    Conversation thread

    Conversation thread

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.listing
  1. Listing
    Listing

    Listing

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Listing
    Listing

    Listing

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.status
  1. Status
    Status

    Status

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Status
    Status

    Status

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.sum
  1. Sum
    Sum

    Sum

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sum
    Sum

    Sum

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.started
  1. Started
    Started

    Started

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Started
    Started

    Started

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.last_activity
  1. Latest activity
    Latest activity

    Latest activity

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Latest activity
    Latest activity

    Latest activity

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.initiated_by
  1. Starter
    Starter

    Starter

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Starter
    Starter

    Starter

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.headers.other_party
  1. Other party
    Other party

    Other party

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Other party
    Other party

    Other party

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.free
  1. Free conversation
    Free conversation

    Free conversation

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Free conversation
    Free conversation

    Free conversation

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.pending
  1. Pending
    Pending

    Pending

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pending
    Pending

    Pending

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.preauthorized
  1. Preauthorized
    Preauthorized

    Preauthorized

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Preauthorized
    Preauthorized

    Preauthorized

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.accepted
  1. Accepted
    Accepted

    Accepted

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accepted
    Accepted

    Accepted

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.rejected
  1. Rejected
    Rejected

    Rejected

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rejected
    Rejected

    Rejected

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.paid
  1. Paid
    Paid

    Paid

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Paid
    Paid

    Paid

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.confirmed
  1. Confirmed
    Confirmed

    Confirmed

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirmed
    Confirmed

    Confirmed

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
admin.communities.transactions.status.canceled
  1. Canceled
    Canceled

    Canceled

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canceled
    Canceled

    Canceled

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
will_paginate.models.listing_conversation
  1. transactionstransactiontransactionstransactions
    transactionstransactiontransactionstransactions
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    transactions

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    transaction

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    transactions

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. transactionstransactiontransactionstransactions
    transactionstransactiontransactionstransactions
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    transactions

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    transaction

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    transactions

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
12 août de 08:09 to 20:10