Sharetribe/Sharetribe Go
-
изтече, моля изискайте нова
изтече, моля изискайте нова
has expired, please request a new one -
не е открито
не е открито
not found -
беше потвърден(а), моля опитайте да се впишете
беше потвърден(а), моля опитайте да се впишете
was already confirmed, please try signing in -
не е заключена
не е заключена
was not locked -
Този %{resource} не може да бъде съхранен поради грешка: Този %{resource} не може да бъде запазен поради %{count} грешки: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Този %{resource} не може да бъде съхранен поради грешка:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseТози %{resource} не може да бъде запазен поради %{count} грешки:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Вече си регистриран и свързан към страницата.
Вече си регистриран и свързан към страницата.
You are already signed in. -
Впишете се или се регистрирайте, за да продължите.
Впишете се или се регистрирайте, за да продължите.
You need to log in or sign up before continuing. -
Потвърдете акаунта, за да продължите.
Потвърдете акаунта, за да продължите.
You have to confirm your account before continuing. -
Акаунтът Ви е заключен.
Акаунтът Ви е заключен.
Your account is locked. -
Невалидена ел.поща или парола.
Невалидена ел.поща или парола.
Invalid email or password. -
Невалиден код за разпознаване.
Невалиден код за разпознаване.
Invalid authentication token. -
Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите.
Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Акаунтът все още не е активиран.
Акаунтът все още не е активиран.
Your account was not activated yet. -
Вписахте се успешно.
Вписахте се успешно.
Signed in successfully. -
Отписахте се успешно.
Отписахте се успешно.
Signed out successfully. -
Ще получите електронно писмо с инструкции как да изискате нова парола.
Ще получите електронно писмо с инструкции как да изискате нова парола.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Паролата е променена успешно. Сега сте вписани.
Паролата е променена успешно. Сега сте вписани.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Паролата е променена успешно.
Паролата е променена успешно.
Your password was changed successfully. -
Вашата електронна поща съществува в нашата база данни, ще получите писмо с връзка за възстановяване на паролата.
Вашата електронна поща съществува в нашата база данни, ще получите писмо с връзка за възстановяване на паролата.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си.
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.