Sharetribe/Sharetribe Go
-
Display name
Display name
Публично име -
If you represent an organization, you can use its name as your display name. Display name is shown to other users instead of your first and last name.
If you represent an organization, you can use its name as your display name. Display name is shown to other users instead of your first and last name.
Ако представлявате организация можете да използвате нейното име за публично име на вашия профил. Публичното име ще бъде показвано вместо личните ви собствени и фамилни имена. -
If you accept the request within this timeframe, you will receive the money immediately to your account.
If you accept the request within this timeframe, you will receive the money immediately to your account.
Ако приемете заявкат в тази времева рамка, Вие ще получите моментално парите във вашия акаунт. -
If you reject the request or don't accept it within this timeframe, the transaction will be automatically canceled, %{requester} will not be charged and you will not get paid.
If you reject the request or don't accept it within this timeframe, the transaction will be automatically canceled, %{requester} will not be charged and you will not get paid.
Ако откажете заявката или не я приемете в тази времева рамка, транзакцията ще бъде автоматично прекъсната,%{requester} няма да бъде таксуван и няма да Ви се заплати. -
Determines the cents separator in a currency display. Should be different from the other segment currency delimiter.
..
. -
Determines the thousand separator in a currency display. It can be a simple space. Should be different from the other segment currency separator.
,,
-
%u%n
%u%n
%n %u -
Commission and Payment processing fee
Commission and Payment processing fee
Комисионна и такса за обработка на плащането -
Stripe
Stripe
Лента -
PayPal
PayPal
PayPal -
Payments in %{service_name} are processed by the payment gateway listed below. %{service_name} will charge a commission depending on the payment gateway. The payment gateway may also charge a fee for each payment, as described below.
Payments in %{service_name} are processed by the payment gateway listed below. %{service_name} will charge a commission depending on the payment gateway. The payment gateway may also charge a fee for each payment, as described below.
Плащанията в %{service_name} се обработват от доставчика показан по-долу. %{service_name} ще вземе комисионна в зависимост от доставчика на плащанията. Доставчикът на плащания също ще ви таксува за всяко плащане, както е описано по-долу. -
Stripe's payment processing fee
Stripe's payment processing fee
Такса за обработка на плащанията на Stripe -
For Stripe payments, %{service_name} charges a commission of %{stripe_commission}%. The minimum commission per transaction is %{minimum_transaction_fee}. Stripe's fees are included in this commission.
For Stripe payments, %{service_name} charges a commission of %{stripe_commission}%. The minimum commission per transaction is %{minimum_transaction_fee}. Stripe's fees are included in this commission.
За плащания чрез Stripe %{service_name} взима комисионна от %{stripe_commission} %. Минималната комисионна за всяка транзакция е %{minimum_transaction_fee}.Таксите на Stripe са включени в тази комисионна. -
here
here
тук -
%{seller_gets}*
%{seller_gets}*
%{seller_gets}* -
%{seller_gets}
%{seller_gets}
%{seller_gets} -
Payment processing fee
Payment processing fee
Такса за превод -
Payment processing fee:
Payment processing fee:
Такса за превод: -
Shipping:
Shipping:
Доставка: -
Product:
Product:
Продукт: