Sharetribe/Sharetribe Go
-
Stripe's fee:
Stripe's fee:
Такса на Stripe -
PayPal's fee:
PayPal's fee:
Такса на PayPal -
The money will be transferred to %{recipient_name} when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days} days have passed since you paid.
The money will be transferred to %{recipient_name} when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days} days have passed since you paid.
Парите ще бъдат преведени на %{recipient_name} когато а) отбележите поръчката като завършена или б) %{automatic_confirmation_days} дни са минали от вашето плащане. -
Stripe's fee:
Stripe's fee:
Такса на Stripe -
PayPal's fee:
PayPal's fee:
Такса на PayPal -
If you accept the request within this timeframe, the payment will go through. You will receive the money directly to your bank account after you have delivered %{listing_title} to %{requester}.
If you accept the request within this timeframe, the payment will go through. You will receive the money directly to your bank account after you have delivered %{listing_title} to %{requester}.
Ако приемете поръчката в тази времева рамка, плащането ще се осъществи. Ще получите парите директно в банковата Ви сметка след като сте извършили доставката на%{listing_title} до%{requester}. -
An error occurred during the payment process. Could not finalize your Stripe payment.
An error occurred during the payment process. Could not finalize your Stripe payment.
Изникна грешка в процеса на плащане. Не успяхме да завършим вашето плащане през Stripe. -
PayPal Payments
PayPal Payments
Плащания през PayPal -
Stripe Payments
Stripe Payments
Плащания през Stripe -
%{payment_fee_info_link} will be deducted from the price.
%{payment_fee_info_link} will be deducted from the price.
%{payment_fee_info_link} ще се приспадне от цената. -
Once someone makes an order, you'll receive this amount minus %{payment_fee_info_link}
Once someone makes an order, you'll receive this amount minus %{payment_fee_info_link}
Когато някой поръча нещо от вас, Вие ще получите тази сума минус %{payment_fee_info_link} -
%{service_name} fee and a payment processing fee
%{service_name} fee and a payment processing fee
таксите на %{service_name} и такси за обработка на плащанията -
Payment
Payment
Плащане -
Pay with credit or debit card
Pay with credit or debit card
Заплатете с кредитна или дебитна карта -
Shipping address
Shipping address
Адрес за доставка -
Country *
Country *
Държава * -
First and last names *
First and last names *
Име и Фамилия * -
City *
City *
Град * -
State
State
Област -
Street address line 1 *
Street address line 1 *
улица и номер 1 *