Sharetribe/Sharetribe Go
-
Please enter at least {0} characters.
Please enter at least {0} characters.
Моля, въведете поне {0} знака. -
Please enter a valid number.
Please enter a valid number.
Моля, въведете валиден номер. -
Please enter a value between {0} and {1}.
Please enter a value between {0} and {1}.
Моля, въведете стойност между {0} и {1}. -
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Моля, въведете стойност с дължина между {0} и {1} знака. -
Please fix this field.
Please fix this field.
Моля, редактирайте това поле. -
This field is required.
This field is required.
Това поле е задължително. -
Please enter a valid URL.
Please enter a valid URL.
Моля, въведете валиден URL. -
The location was not found.
The location was not found.
Mестоположението не беше намерено. -
You need to insert a valid monetary value.
You need to insert a valid monetary value.
Трябва да въведете валидна стойност. -
Please enter a value less than max value ({0})
Please enter a value less than max value ({0})
Моля, въведете стойност по-малка от максимално допустимата ({0}) -
Please enter a value more than min value ({0})
Please enter a value more than min value ({0})
Моля, въведете стойност по-голяма от минимално допустимата ({0}) -
Please enter a whole number
Please enter a whole number
Моля, въведете целия номер -
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Моля, въведете валиден номер с точка (.) или запетайка (,) като десетичен делител -
You need to select at least one night
You need to select at least one night
Трябва да изберете поне една нощ -
The selected range includes dates that are not available
The selected range includes dates that are not available
Избраният обхват включва дати, които не са свободни -
%p This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users. %p The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process.
%p
This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users.
%p
The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process.%р
Това потвърждение гарантира, че само реални хора могат да създават нови профили в #{service_name}. Потвърждението задържа всички спам ботове в мрежата, далеч от създаването на профили в #{service_name} и изпращане на спам до потребителите.
%р
Потвърждението е много просто: трябва да попълните двете думи, написани с малко двусмислен почерк. Ако сгрешите думите, не се притеснявайте: можете да опитате отново толкова пъти, колкото искате, и няма да загубите нито една част от информацията, която сте попълнили в другите области в процеса. -
%p You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.
%p
You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.%p
Можете да определяте колко дълго е валидна вашата обява. След изтичане на срока на валидност обявите ще се затварят автоматично. Затворените обяви няма да бъдат видими. Можете да промените датата на валидност по всяко време от менюто "Редактиране на обява". Можете също да отворите отново обява, след като тя е затворена от същото меню, ако тя все още е актуална. -
Cancel
Cancel
Отказ -
Fields marked with star (*) are mandatory.
Fields marked with star (*) are mandatory.
Полетата маркирани със звезда (*) са задължителни. -
or
or
или