Sharetribe/Sharetribe Go
-
delete
delete
slet -
Are you sure you want to delete the comment?
Are you sure you want to delete the comment?
Er du sikker på, at du vil slette kommentaren? -
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
Omdirigere dig til PayPal. Hvis der ikke sker noget, skal du klikke %{redirect_link}. -
here
here
her -
%{service_name} uses PayPal as its payment provider. A %{create_paypal_account_link} is required in order to accept payments for your listings, and must be connected to %{service_name}.
%{service_name} uses PayPal as its payment provider. A %{create_paypal_account_link} is required in order to accept payments for your listings, and must be connected to %{service_name}.
%{service_name} anvender PayPal som betalingsudbyder. For at kunne modtage betaling skal du forbinde din %{create_paypal_account_link} med %{service_name} -
You will also need to grant %{service_name} permission to charge a transaction fee.
You will also need to grant %{service_name} permission to charge a transaction fee.
og give os tilladelse til at opkræve et servicegebyr. -
PayPal account
PayPal account
PayPal-konto -
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Business account.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Business account.
Din PayPal-konto skal kunne modtage betalinger. Dette kræver en PayPal erhvervskonto. -
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, %{upgrade_paypal_account_link}. It's free and easy. If you're an individual, PayPal recommends using your name as the Business name.
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, %{upgrade_paypal_account_link}. It's free and easy. If you're an individual, PayPal recommends using your name as the Business name.
Hvis der opstår fejl, når du forsøger at forbinde din konto med %{service_name}, skal du opgradere din PayPal-konto ved at %{upgrade_paypal_account_link}. Det er nemt og gratis. PayPal anbefaler, at man som privatperson anvender sit navn som firmanavn. -
log in and upgrade your PayPal account to a business account
log in and upgrade your PayPal account to a business account
logge ind og klikke på linket opgradering -
Using %{service_name}'s payment system in order to receive payments is not possible since payments have not been set up. Please %{contact_admin_link} for details.
Using %{service_name}'s payment system in order to receive payments is not possible since payments have not been set up. Please %{contact_admin_link} for details.
Brug af %{service_name}s betalingssystem, til brug for modtagelse af betalinger, er ikke muligt, da betalinger ikke er sat op. Venligst %{contact_admin_link} for detaljer. -
contact the %{service_name} team
contact the %{service_name} team
kontakt markedspladsens administrator -
PayPal account connected
PayPal account connected
PayPal-konto forbundet -
The PayPal account <%{email}> has been connected with %{service_name}.
The PayPal account
<%{email}>has been connected with %{service_name}.PayPal-kontoen<%{email}>er blevet forbundet med %{service_name}. -
Hooray, everything is set up!
Hooray, everything is set up!
Hurra, alt er sat op! -
You can now receive payments for your listings.
You can now receive payments for your listings.
Du kan nu modtage betalinger for dine annoncer. -
PayPal account <%{email}> connected successfully
PayPal account
<%{email}>connected successfullyPayPal-konto %{email} forbundet med succes -
Permission for transaction fees granted
Permission for transaction fees granted
Tilladelse til transaktionsgebyrer bevilget -
Follow the steps below to start receiving funds:
Follow the steps below to start receiving funds:
Følg nedenstående trin, og begynd at tage imod betalinger. -
Connect your PayPal account
Connect your PayPal account
Tilknyt din PayPal-konto