Sharetribe/Sharetribe Go

da-DK - danois, Danemark

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,950

Complétées

Non relues

1,729

Non traduites

À vérifier

176

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils à vérifier ?

À vérifier ␡
homepage.blank_slate.no_offers_visible_unless_logged_in

No item, service or rideshare offers visible to users who are not logged in.
No item, service or rideshare offers visible to users who are not logged in.

Ingen vare, service eller rideshare giver synlige for ikke-registrerede brugere.
À vérifier ␡
homepage.blank_slate.no_requests_visible_unless_logged_in

No item, service or rideshare requests visible to users who are not logged in.
No item, service or rideshare requests visible to users who are not logged in.

Ingen post, service eller rideshare anmodninger synlige for ikke-registrerede brugere.
À vérifier ␡
layouts.admin.admin

%{service_name} Admin panel
%{service_name} Admin panel

%{service_name} administrator panel
À vérifier ␡
layouts.infos.register_details

Privacy Policy
Privacy Policy

Privatliv
À vérifier ␡
layouts.logged_in.login

Log in
Log in

Log ind
À vérifier ␡
layouts.logged_in.logout

Log out
Log out

Log ud
À vérifier ␡
layouts.mobile_logged_in.login

Log in
Log in

Log ind
À vérifier ␡
layouts.mobile_logged_in.logout

Log out
Log out

Log ud
À vérifier ␡
layouts.notifications.login_again

Please log in again.
Please log in again.

Log venligst ind igen
À vérifier ␡
layouts.notifications.only_kassi_administrators_can_access_thi…

Please log in with an admin account to access this area
Please log in with an admin account to access this area
À vérifier ␡
layouts.notifications.you_must_log_in_to_view_your_inbox

You must log in to %{service_name} to view your inbox.
You must log in to %{service_name} to view your inbox.

Du skal logge ind på %{service_name} for at få vist din indbakke.
À vérifier ␡
layouts.notifications.you_must_log_in_to_view_your_settings

You must log in to %{service_name} to view your settings.
You must log in to %{service_name} to view your settings.

Du skal logge ind på %{service_name} for at se dine indstillinger.
À vérifier ␡
listings.show.no_description

This listing doesn't have a description
This listing doesn't have a description

Dette opslag har ingen beskrivelse
À vérifier ␡
people.new.terms

Terms of Service
Terms of Service

Brugervilkår
À vérifier ␡
people.new.visible_only_to_you

visible only to you and the %{service_name} team
visible only to you and the %{service_name} team

kun synlige for dig og markedspladsens admin
À vérifier ␡
sessions.new.i_forgot_my_password

Forgot password
Forgot password

Glemt brugernavn eller adgangskode?
À vérifier ␡
sessions.new.login_to_kassi

Log in to %{service_name}
Log in to %{service_name}

Log ind på %{service_name}
À vérifier ␡
sessions.password_forgotten.password_recovery_instructions

Enter your email address to reset your password.
Enter your email address to reset your password.

Indtast din email for at nulstille din adgangskode.
À vérifier ␡
settings.notifications.email_about_new_comments_to_own_listing

...someone comments on my listing
...someone comments on my listing

... nogen kommenterer mit tilbud eller anmodning
À vérifier ␡
settings.notifications.email_about_new_messages

...someone sends me a message
...someone sends me a message

... nogen sender mig en besked

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…