Sharetribe/Sharetribe Go

• emails.new_message.has_sent_you_a_message_in_kassi
  %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.

  %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.

  Ο χρήστης %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα. Μεταβείτε στο %{service_name} για να απαντήσετε.

Historique

1. %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juho Makkonen lundi 11 juillet 2011 19:10:30 UTC.

   
2. %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:
   modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 06:50:25 UTC.

   
3. %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 06:54:57 UTC.

   
4.  

   • %{sender} has sent you a message in Kassi:
   modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 07:02:00 UTC.

   
5. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:

   Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:

   • Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:
   modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 13 juillet 2011 16:37:02 UTC.

   
6. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:

   Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:
   modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 13 juillet 2011 16:37:07 UTC.

   
7. %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:
   modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:11:49 UTC.

   
8. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:

   Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:
   modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:11:49 UTC.

   
9. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:

   Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:
   modifié par Dimitris Tzortzis dimanche 04 septembre 2011 21:08:20 UTC.

   
10. %{sender} has sent you a message in %{service_name}:

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}:

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}:

    • %{sender} has sent you a message in Kassi:
    • %{sender} has sent you a message in %{service_name}:
    modifié par Antti Virolainen jeudi 26 avril 2012 18:03:22 UTC.

    
11. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:

    Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:
    modifié par Antti Virolainen jeudi 26 avril 2012 18:03:23 UTC.

    
12. %{sender} has sent you a message in %{service_name}:

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}:

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}:
    modifié par Antti Virolainen dimanche 13 mai 2012 02:50:21 UTC.

    
13. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:

    Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:
    modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 16 mai 2012 14:49:17 UTC.

    
14. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:

    Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:

    • Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο Kassi:
    • Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:
    modifié par Antti Virolainen vendredi 25 mai 2012 18:53:25 UTC.

    
15. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:

    Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:
    modifié par Dimitris Tzortzis samedi 01 septembre 2012 14:56:29 UTC.

    
16. %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    • %{sender} has sent you a message in %{service_name}:
    • %{sender} has sent you a message in %{service_name}.
    modifié par Antti Virolainen lundi 01 avril 2013 20:41:54 UTC.

    
17. Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:

    Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:
    modifié par Antti Virolainen lundi 01 avril 2013 20:41:54 UTC.

    
18. Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.

    Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.

    • Ο/Η %{sender} σου έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}:
    • Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.
    modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 23 octobre 2013 07:35:01 UTC.

    
19. Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.

    Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.
    modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 23 octobre 2013 07:35:19 UTC.

    
20. %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.

    %{sender} has sent you a message in %{service_name}.
    modifié par Antti Virolainen mercredi 05 février 2014 08:53:50 UTC via une opération en batch.

    
21. %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.

    %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.

    %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.

    • %{sender} has sent you a message in %{service_name}.
    • %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
    modifié par Sharetribe Team mardi 22 septembre 2020 19:39:12 UTC via une opération en batch.

    
22. Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.

    Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.
    modifié via l’API mardi 22 septembre 2020 19:39:13 UTC.

    
23.  

    • Ο/Η %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα στο %{service_name}.
    modifié par Sharetribe Team mardi 22 septembre 2020 19:43:40 UTC via une opération en batch.

    
24. %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.

    %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.

    %{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
    modifié par Sharetribe Team mercredi 04 novembre 2020 09:47:49 UTC via une opération en batch.

    
25. Ο χρήστης %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα. Μεταβείτε στο %{service_name} για να απαντήσετε.

    Ο χρήστης %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα. Μεταβείτε στο %{service_name} για να απαντήσετε.

    • Ο χρήστης %{sender} σας έστειλε ένα μήνυμα. Μεταβείτε στο %{service_name} για να απαντήσετε.
    modifié par Anastasios Darras vendredi 11 décembre 2020 18:30:53 UTC.