Sharetribe/Sharetribe Go
-
Invitation code
Invitation code
Código de invitación -
Best regards,<br/>The %{service_name} team
Best regards,
<br/>The %{service_name} teamSaludos cordiales,<br/>El Equipo de %{service_name} -
Confirm my address
Confirm my address
Confirmar mi dirección de correo electrónico -
To join %{service_name}, confirm your email address by clicking the button below.
To join %{service_name}, confirm your email address by clicking the button below.
Para unirte a %{service_name} confirma tu cuenta de correo electrónico haciendo click en el botón inferior. -
Your account was created successfully. Now you need to confirm your email address.
Your account was created successfully. Now you need to confirm your email address.
Cuenta creada correctamente. A continuación deberás confirmar tu dirección de correo electrónico. -
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
El link de confirmación ya ha sido usado o se ha roto el enlace. Intenta iniciar sesión o contáctanos si el problema persiste. -
You need to confirm your email.
You need to confirm your email.
Debes confirmar tu correo electrónico primero. -
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
El e-mail ingresado no está autorizado para entrar a esta comunidad o ya está siendo utilizado. Si no puedes ingresar a esta comunidad, por favor contáctanos. -
Check your inbox
Check your inbox
Revise su bandeja de entrada -
Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions
Reenvío de instrucciones de confirmación -
Welcome to %{service_name}!
Welcome to %{service_name}!
¡Bienvenido a %{service_name}! -
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Repetido (agregar tiempos y días en el campo "descripción detallada') -
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
Este mensaje es privado entre tú y %{person}. -
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} ha hecho un comentario en un anuncio que tú sigues en %{service_name} -
A listing you follow has been updated
A listing you follow has been updated
La lista que sigues ha sido actualizada -
You are no longer following this listing
You are no longer following this listing
Ya no estás siguiendo este anuncio -
Notify me of new comments and updates
Notify me of new comments and updates
Recibir notificaciones con los nuevos comentarios y actualizaciones de éste anuncio. -
Get emails about new comments
Get emails about new comments
Recibir correos cuando haya nuevos comentarios -
Don't get emails about new comments
Don't get emails about new comments
Dejar de recibir correos cuando haya nuevos comentarios -
Here is a personal message from %{inviter}:
Here is a personal message from %{inviter}:
Tienes un mensaje personal de %{inviter}: