Sharetribe/Sharetribe Go

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Mar Traducteur en espagnol, Espagne ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    I translated it to "receive" (recibir in spanish) because of the context indicated... but please confirm.

Historique

  1. agreed to give
    agreed to give

    agreed to give

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. agreed to give
    agreed to give

    agreed to give

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  3. %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name}
    %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name}

    %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name}

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  4. %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.

    %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  5. %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.

    %{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.

    modifié par Juho Makkonen .
    Copier dans le presse-papier
  6. ‎%{offerer_name}‎ הסכים לתת ‎%{listing_title}‎ ל‎%{requester_name}‎ ‎%{time_ago}‎
    ‎ %{offerer_name}‎ הסכים לתת ‎%{listing_title}‎ ל‎%{requester_name}‎ ‎%{time_ago} ‎
    modifié par Vanek21 .
    Copier dans le presse-papier