Sharetribe/Sharetribe Go
-
Using %{service_name}'s payment system in order to receive payments is not possible since payments have not been set up. Please %{contact_admin_link} for details.
Using %{service_name}'s payment system in order to receive payments is not possible since payments have not been set up. Please %{contact_admin_link} for details.
%{service_name} מבקשת שתסדיר אופן תשלום. לעזרה צור קשר %{contact_admin_link} אנחנו נשמח לעזור -
contact the %{service_name} team
contact the %{service_name} team
צור קשר עם צוות %{service_name} -
PayPal account connected
PayPal account connected
חשבון פייפאל מחובר -
The PayPal account <%{email}> has been connected with %{service_name}.
The PayPal account
<%{email}>has been connected with %{service_name}.חשבון הפייפאל %{email} התחבר עם%{service_name} -
Hooray, everything is set up!
Hooray, everything is set up!
יש! הכל מוכן! -
You can now receive payments for your listings.
You can now receive payments for your listings.
מעכשיו תוכל לקבל תשלומים על מודעות -
PayPal account <%{email}> connected successfully
PayPal account
<%{email}>connected successfullyחשבון הפייפאל <%{email}> התחבר בהצלחה -
Permission for transaction fees granted
Permission for transaction fees granted
הרשאה לעמלת עסקה אושרה -
Follow the steps below to start receiving funds:
Follow the steps below to start receiving funds:
שים לב לשלבים הבאים להגדרת קבלת התשלומים: -
Connect your PayPal account
Connect your PayPal account
חבר את חשבון הפייפאל שלך -
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account
שלב %{current_step} %{total_steps} :חבר את חשבון הפייפאל שלך -
Click on the button below to log in to PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}.
Click on the button below to log in to PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}.
לחץ על הכפתור מטה כדי להתחבר לחשבון הפייפאל שלך ולחבר את החשבון עם %{service_name} -
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
שלב %{current_step} %{total_steps} :תן הרשאה לגבות עמלת עסקה -
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
-
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
פייפאל אקספרס הוגבל במודעה ע''י המפרסם. נא צור קשר עם המפרסם והצע לו לפתור את הסוגייה. -
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
חשבון הפייפאל שלך צריך לאפשר קבלת תשלום. זה יכול להצריך שדרוג לעסקי או פרמיום. -
Message content not available
Message content not available
תוכן ההודעה לא זמין -
Image processing failed
Image processing failed
עיבוד תמונה נכשל -
My listings
My listings
המודעות שלי -
accepted the request, received payment
accepted the request, received payment