Sharetribe/Sharetribe Go
-
You must log in to accept or reject the transaction
You must log in to accept or reject the transaction
עליך להיכנס כדי לקבל או לדחות את העסקה -
You must log in to dispute or confirm the transaction
You must log in to dispute or confirm the transaction
עליך להיכנס כדי לבטל או לאשר את העסקה -
Message to %{author_name}
Message to %{author_name}
%{author_name} הודעה ל -
%{author_name} needs to accept the request before you can pay
%{author_name} needs to accept the request before you can pay
%{author_name} צריך לקבל את הבקשה לפני שתוכל לשלם -
Show in the next newsletter
Show in the next newsletter
הצג בעלון הבא -
Loading...
Loading...
טוען... -
Couldn't reach server. Try again after page refresh.
Couldn't reach server. Try again after page refresh.
לא ניתן להגיע לשרת. נסה שוב לאחר רענון הדף. -
This listing will be shown in the next automatic update email sent to the users
This listing will be shown in the next automatic update email sent to the users
רישום זה יוצג בדוא"ל העדכון האוטומטי הבא שנשלח למשתמשים -
Payment successful
Payment successful
התשלום בוצע בהצלחה -
Accept offer
Accept offer
קבל הצעה -
Accept request
Accept request
קבל את הבקשה -
Not this time
Not this time
לא הפעם -
Not this time
Not this time
לא הפעם -
%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title} published in %{service_name}
%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title} published in %{service_name}
%{requester} מעוניין ואישר את התשלום עבור%{listing_title} המפורסם ב%{service_name} -
Great news! %{requester} is interested in "%{listing_title}" and has authorized payment for this listing.
Great news! %{requester} is interested in "%{listing_title}" and has authorized payment for this listing.
חדשות מעולות! %{requester} מעוניין ב%{listing_title} ואישר את התשלום. -
Click here to respond to the request
Click here to respond to the request
לחץ כאן כדי להגיב לבקשה -
Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}
Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}
זכור לאשר את הבקשה מ %{requester} עבור המודעה %{listing_title} -
Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
זכור לאשר את הבקשה מ %{requester} עבור המודעה %{listing_title} .
%{requester} כבר שילם עבור המודעה. אתה צריך לאשר כדי לקבל תשלום. -
If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
אם לא תקבל את הבקשה בתוך יום אחד הבקשה תידחה באופן אוטומטי ולא תקבל תשלום. -
Click here to respond to the request
Click here to respond to the request
לחץ כאן כדי להגיב לבקשה