Sharetribe/Sharetribe Go

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

event_feed_events.accept.has_accepted_rideshare

%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.

%{offerer_name} aksepterte å samkjøre %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.

Historique

agreed on sharing a ride
agreed on sharing a ride
agreed on sharing a ride

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Antti Virolainen samedi 24 mars 2012 19:17:57 UTC.
agreed on sharing a ride
agreed on sharing a ride
agreed on sharing a ride

modifié par Antti Virolainen dimanche 13 mai 2012 02:50:15 UTC.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name}
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name}
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name}
- ~~agreed on sharing a ride~~
- %{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name}
modifié par Antti Virolainen dimanche 13 mai 2012 20:54:53 UTC.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
- ~~%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name}~~
- %{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
modifié par Antti Virolainen mardi 15 mai 2012 00:56:35 UTC.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.

modifié par Juho Makkonen vendredi 17 août 2012 10:25:38 UTC.
%{offerer_name} aksepterte å samkjøre %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å samkjøre %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Christer Hansen Eriksen mercredi 11 mars 2015 11:16:00 UTC.
%{offerer_name} aksepterte å samkjøre %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å samkjøre %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.

modifié par Thea Sørvig Østbye jeudi 09 juillet 2015 13:33:13 UTC.