Sharetribe/Sharetribe Go
-
Please enter a value less than or equal to {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}.
Vennligst angi en verdi som er mindre enn eller lik {0}. -
Please enter no more than {0} characters.
Please enter no more than {0} characters.
Vennligst skriv mindre enn {0} tegn. -
Please enter a value greater than or equal to {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}.
Vennligst angi en verdi høyere enn eller lik {0} -
Please enter at least {0} characters.
Please enter at least {0} characters.
Vennligst skriv minst {0} tegn. -
Please enter a valid number.
Please enter a valid number.
Vennligst angi et gyldig nummer. -
Please enter a value between {0} and {1}.
Please enter a value between {0} and {1}.
Vennlisgt angi en verdi mellom {0} og {1}. -
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Vennligst angi en verdi mellom {0} og {1} tegn. -
Please fix this field.
Please fix this field.
Vennligst rett opp i dette feltet. -
This field is required.
This field is required.
Dette feltet må fylles ut. -
Please enter a valid URL.
Please enter a valid URL.
Vennligst legg inn en gyldig URL. -
The location was not found.
The location was not found.
Fant ikke stedet. -
You need to insert a valid monetary value.
You need to insert a valid monetary value.
Du må oppgi et gyldig beløp. -
Please enter a value less than max value ({0})
Please enter a value less than max value ({0})
Vennligst angi en verdi som er mindre enn maksimumsverdien ({0}) -
Please enter a value more than min value ({0})
Please enter a value more than min value ({0})
Vennligst angi en verdi som er høyere enn minsteverdien ({0}) -
Please enter a whole number
Please enter a whole number
Vennligst angi et heltall -
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator
Vennligst angi et gyldig tall enten med punktum (.) eller komma (,) som desimaltegn. -
You need to select at least one night
You need to select at least one night
Du må velge minst én natt -
The selected range includes dates that are not available
The selected range includes dates that are not available
Det angitte tidsrommet inkluderer datoer som ikke er tilgjengelige -
%p This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users. %p The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process.
%p
This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users.
%p
The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process.%p
Denne bekreftelsen forsikrer at bare mennesker kan opprette brukerkontoer på #{service_name}. Bekreftelsen sørger for at alle slags spam-roboter holdes langt unna #{service_name}.
%p
Denne bekreftelsen er veldig enkel: du må fylle inn de to ordene som er skrevet med litt uklar håndskrift. Frykt ikke hvis du skriver feil: du kan prøve flere ganger uten å miste innholdet du allerede har fylt inn. -
%p You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.
%p
You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical.%p
Du kan bestemme hvor lenge annonsen skal være aktiv. Etter utløpsdatoen vil annonsen deaktiveres automatisk. Deaktiverte annonser er ikke synlig i vanlige annonselister. Du kan endre utløpsdatoen når som helst fra "rediger annonse"-menyen. Du kan også aktivere annonsen etter at den er deaktivert fra den samme menyen, hvis det fortsatt er aktuelt.