Sharetribe/Sharetribe Go
-
contact them
contact them
vurdering -
Min:
Min:
Minimum: -
Max:
Max:
Maks: -
(not shown to other users)
(not shown to other users)
(vises ikke til andre brukere) -
(only first letter shown to other users)
(only first letter shown to other users)
(kun første bokstav vises andre brukere) -
(not shown to other users)
(not shown to other users)
(vises ikke til andre brukere) -
(used only as a default when creating a new listing)
(used only as a default when creating a new listing)
(brukes kun ved opprettelse av nye annonser) -
If you don't confirm or dispute the order within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.
If you don't confirm or dispute the order within %{days_to_automatic_confirmation} days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.
Dersom du ikke bekrefter eller avbryter forespørselen innen %{days_to_automatic_confirmation} dager etter forespørselen ble akseptert, blir den automatisk merket som gjennomført. -
Order automatically completed - remember to give feedback
Order automatically completed - remember to give feedback
Forespørsel er automatisk merket som gjennomført - husk å gi vurdering -
We have marked the order about '%{request}' completed. The order was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.
We have marked the order about '%{request}' completed. The order was automatically completed because %{days_passed} days have passed since the request was accepted.
Vi har merket forespørselen vedrørende %{request} som fullført. Forespørselen ble automatisk fullført fordi %{days_passed} dager er passert siden forespørselen ble akseptert. -
When the order is fulfilled, remember to mark it as completed. If the order is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to dispute it. Otherwise it will be automatically marked as completed.
When the order is fulfilled, remember to mark it as completed. If the order is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation} days to dispute it. Otherwise it will be automatically marked as completed.
Når en forespørsel er gjennomført, husk å merke den som gjennomført. Dersom en forespørsel ikke er gjennomført har du %{days_to_automatic_confirmation} dager på å avbryte den. Om ikke blir den automatisk merket som gjennomført. -
Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.
Listing could not be saved. Please try again. If the problem persists, please %{contact_admin_link}.
Annonsen kunne ikke lagres. Vennligst prøv igjen. Om problemet fortsette, vennligst %{contact_admin_link} -
contact the %{service_name} team
contact the %{service_name} team
Kontakt administrator -
Removing...
Removing...
Fjern... -
Processing...
Processing...
Arbeider... -
this only takes a second
this only takes a second
(dette kan ta en stund) -
%{percentage}%
%{percentage}%
%{percentage}% -
Image uploading failed
Image uploading failed
Bildeopplasting feilet -
The image format must be either GIF, JPG or PNG.
The image format must be either GIF, JPG or PNG.
Bilde-filen må enten være GIF, JPG or PNG. -
The file is too large
The file is too large
Filen er for stor