Sharetribe/Sharetribe Go
-
Your offer was rejected
Your offer was rejected
Tilbudet ditt ble avslått -
Your request was accepted
Your request was accepted
Din forespørsel ble godtatt -
Your request was rejected
Your request was rejected
Din forespørsel ble avslått -
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
%{author} har kommentert på din annonse på %{service_name} -
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} har sendt deg en melding. Gå til %{service_name} for å svare. -
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
Du har en ny melding fra %{sender_name} i %{service_name} -
%{name} has given you feedback in %{service_name}
%{name} has given you feedback in %{service_name}
%{name} har gitt deg tilbakemelding på %{service_name} -
You haven't yet given feedback to %{name}.
You haven't yet given feedback to %{name}.
Du har ikke gitt tilbakemelding til %{name} ennå. -
Reminder: remember to give feedback to %{name}
Reminder: remember to give feedback to %{name}
Påminnelse: husk å gi tilbakemelding til %{name} -
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
Du har ennå ikke gitt tilbakemelding til %{name} om '%{event}'. Husk å gi tilbakemelding på hvordan %{given_name} oppførte seg. -
Departure time must be between current time and one year from now.
Departure time must be between current time and one year from now.
Avreisetidspunkt må være mellom nå og ett år frem i tid. -
You must select one.
You must select one.
Du må velge én. -
This date must be between current time and 6 months from now.
This date must be between current time and 6 months from now.
Denne datoen må være mellom nå og 6 måneder frem i tid. -
If you want to give non-neutral feedback, you must explain why.
If you want to give non-neutral feedback, you must explain why.
Hvis du gir noe annet enn nøytral vurdering, må du forklare hvorfor. -
Remember to tell whether your experience was positive or negative.
Remember to tell whether your experience was positive or negative.
Husk å fortelle om din opplevelse var positiv eller negativ. -
Back to the front page
Back to the front page
Tilbake til forsiden -
If you believe that the address is correct and it should be working, please help us locate the error by letting us know what address caused the error and what should be seen on the page with the form below.
If you believe that the address is correct and it should be working, please help us locate the error by letting us know what address caused the error and what should be seen on the page with the form below.
Hvis du mener at adressen er riktig og burde virke, ber vi deg hjelpe oss med å finne feilen ved å fortelle om hvilken adresse som forårsaket feilen og hva du skulle sett i feltet nedenfor. -
Page not found!
Page not found!
Side ikke funnet! -
The page you requested cannot be found. Are you sure you spelled the address correctly?
The page you requested cannot be found. Are you sure you spelled the address correctly?
Finner ikke siden du ba om. Er du sikker på at adressen er riktig? -
page not found
page not found
side ikke funnet