Sharetribe/Sharetribe Go
-
You need to select at least one night
You need to select at least one night
Du må velge minst én natt -
The selected range includes dates that are not available
The selected range includes dates that are not available
Det angitte tidsrommet inkluderer datoer som ikke er tilgjengelige -
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} har sendt deg en melding. Gå til %{service_name} for å svare. -
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
Du har en ny melding fra %{sender_name} i %{service_name} -
Send message
Send message
Send melding -
Send message
Send message
Send melding -
create one here
create one here
opprette en her -
Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.
Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.
Tusen takk for din melding! Vi kommer tilbake til deg så snart som mulig! -
<p>You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.</p><p>If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link}</p><br/><p>If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.</p>
<p>You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.</p><p>If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link}</p><br/><p>If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.</p><p>Du har indikert at du har glemt ditt passord på %{service_name}</p><p>Dersom du må tilbakestille ditt passord kan du klikke på denne linken: %{password_reset_link}</p><br/><p>Vennligst se bort fra dette dersom du ikke har etterspurt tilbakestilling av ditt passord. Ditt passord endres ikke før du bruker linken over og lager et nytt.</p> -
contact us
contact us
Kontakt oss -
The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address. The access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{service_name} har restriksjoner. For å bli medlem trenger du en '%{allowed_emails}' e-postaddresse.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{service_name} har restriksjoner. Du trenger en e-postadresse som viser at du er godkjent for å bli medlem.
-
Listings
Listings
Annonser -
%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category}
%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category}
%{listing_type} på %{service_name} %{optional_category} -
Member id or email
Member id or email
bruker id eller e-post -
Delete account
Delete account
Slett konto -
Select this option if you want that new members can join only if they are invited by an existing user.
Select this option if you want that new members can join only if they are invited by an existing user.
Velg dette alternativet dersom du ønsker at nye medlemmer kun kan bli medlem via invitasjon fra eksisterende medlemmer. -
Invite-only
Invite-only
Kun inviterte -
Don't want to receive these emails?
Don't want to receive these emails?
Ønsker du ikke å motta e-poster? -
Edit your email settings here
Edit your email settings here
Rediger dine e-post innstillinger her -
Is this email not displaying correctly?
Is this email not displaying correctly?
Vises ikke denne e-post korrekt?