Sharetribe/Sharetribe Go
-
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
La revedere! Contul dvs. a fost dezactivat cu succes. Sperăm sa ne revedem în curând. -
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
Veți primi un e-mail cu instrucțiuni despre cum să deblocați contul în câteva minute. -
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
Contul dvs. a fost deblocat cu succes. Conectați-vă pentru a continua. -
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
În cazul în care contul dumneavoastră există, veţi primi un e-mail cu instrucţiuni despre cum să-l deblocați în câteva minute. -
Successfully authorized from %{kind} account.
Successfully authorized from %{kind} account.
Autorizat cu succes din contul %{kind}. -
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Nu ați putut fi autorizat din %{kind} pentru că "%{reason}". -
Confirmation instructions to join %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name}
Instrucţiuni de confirmare pentru a accesa %{service_name} -
Reset password instructions
Reset password instructions
Instrucţiuni pentru a reseta parola -
Unlock Instructions
Unlock Instructions
Instrucţiuni pentru deblocare -
inactive
inactive
inactiv -
unconfirmed
unconfirmed
neconfirmat -
locked
locked
blocat -
%p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.%p
Pentru a deveni membru al comunitatii
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
ai nevoie de o invitație. Dacă ai o invitație completează codul in câmpul de mai jos.
%p
Folosind coduri de invitație încercăm sa ne asigurăm că toți utilizatorii #{service_name} sunt de încredere. -
Please wait...
Please wait...
Vă rugăm să așteptați... -
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
Imaginea trebuie să fie in format GIF, JPG sau PNG. -
Please enter a valid credit card number.
Please enter a valid credit card number.
Vă rugăm să inserati un număr valid pentru cardul de credit. -
Please enter a valid date.
Please enter a valid date.
Vă rugăm să introduceți o dată validă. -
Please enter a valid date (ISO).
Please enter a valid date (ISO).
Vă rugăm să introduceți o data valida (ISO). -
Please enter only digits.
Please enter only digits.
Vă rugăm să introduceți numai cifre. -
Please enter a valid email address.
Please enter a valid email address.
Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă.