Sharetribe/Sharetribe Go
-
What people currently need
What people currently need
Kaj ljudje trenutno potrebujejo -
Could you share something that others might need? Or do you need something that others might have? Add an offer or a request or check everything that the others are offering or requesting at %{url}
Could you share something that others might need? Or do you need something that others might have? Add an offer or a request or check everything that the others are offering or requesting at %{url}
Ali lahko delite nekaj, kar bi morda potrebovali drugi? Ali pa potrebujete nekaj, kar morda imajo drugi? Dodajte ponudbo ali zahtevo in preverite vse, kar drugi ponujajo ali zahtevajo na %{url} -
You do not have permission to view this listing.
You do not have permission to view this listing.
Nimate dovoljenja za ogled te ponudbe -
Emails from administrators
Emails from administrators
E-poštna sporočila skrbnikov -
User activated
User activated
Uporabnik aktiviran -
User deactivated
User deactivated
Uporabnik deaktiviran -
This content is not available.
This content is not available.
Ta vsebina ni na voljo. -
Activate
Activate
Aktiviraj -
Deactivate
Deactivate
Deaktiviraj -
This user has stopped using %{service_name}. You cannot contact this user, give feedback to them or comment their listings.
This user has stopped using %{service_name}. You cannot contact this user, give feedback to them or comment their listings.
Ta uporabnik je prenehal uporabljati %{service_name}. Ne morete kontaktirati tega uporabnika, mu dati povratne informacije ali komentirati njegove objave. -
This user is no longer active in %{service_name}
This user is no longer active in %{service_name}
Ta uporabnik ni več aktiven v %{service_name} -
You need an invite to join
You need an invite to join
Za kreiranje računa potrebuješ povabilo -
The invitation code is not valid.
The invitation code is not valid.
Ta koda povabiila ni veljavna. -
Invitation code
Invitation code
Koda povabila -
Best regards,<br/>The %{service_name} team
Best regards,
<br/>The %{service_name} teamLep pozdrav,<br/>ekipa %{service_name} -
Confirm my address
Confirm my address
Potrdi moj e-naslov -
To join %{service_name}, confirm your email address by clicking the button below.
To join %{service_name}, confirm your email address by clicking the button below.
Če se želite pridružiti %{service_name}, potrdite svoj e-poštni naslov s klikom na spodnji gumb. -
Your account was created successfully. Now you need to confirm your email address.
Your account was created successfully. Now you need to confirm your email address.
Registracija je uspela. Sedaj moraš še potrditi svoj e-naslov. -
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
Povezava za potrditev je bila že uporabljena ali pa je napačna. Poskusi se prijaviti. Če ne deluje, nam pošlji sporočilo. -
You need to confirm your email.
You need to confirm your email.
Potrditi moraš svoj e-naslov.