Sharetribe/Sharetribe Go
-
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
To sporočilo je zasebno med vami in %{person}. %{person} bo o tem sporočilu obveščen po e-pošti. -
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} je komentiral/a objavo, ki jo spremljate v %{service_name} -
A listing you follow has been updated
A listing you follow has been updated
Ponudba, ki jo spremljate, je bila posodobljena -
You are no longer following this listing
You are no longer following this listing
Ne sledite več tej ponudbi -
Notify me of new comments and updates
Notify me of new comments and updates
Obvesti me o novih komentarjih in posodobitvah -
Get emails about new comments
Get emails about new comments
Prejemajte e-pošto o novih komentarjih -
Don't get emails about new comments
Don't get emails about new comments
Ne prejemajte e-poštnih sporočil o novih komentarjih -
Here is a personal message from %{inviter}:
Here is a personal message from %{inviter}:
Tukaj je osebno sporočilo od %{inviter}: -
Hi!
Hi!
Živijo! -
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} te je povabil/a v %{service_name}. -
Email address(es)
Email address(es)
E-naslov(i) -
A personal message
A personal message
Osebno sporočilo -
Send invitation
Send invitation
Pošlji vabilo -
Add your contact info
Add your contact info
Dodajte svoje kontaktne podatke -
Add your info now
Add your info now
Dodajte svoje podatke zdaj -
You have not added your contact information. Please do, so others can get in touch with you more easily. Also add a profile picture so it's easier for others to trust you.
You have not added your contact information. Please do, so others can get in touch with you more easily. Also add a profile picture so it's easier for others to trust you.
Niste dodali svojih kontaktnih podatkov. To storite, da bodo drugi lažje stopili v stik z vami. Dodajte tudi sliko profila, da vam bodo drugi lažje zaupali. -
Invitation could not be sent
Invitation could not be sent
Vabila ni bilo mogoče poslati -
Invitation sent successfully
Invitation sent successfully
Vabilo uspešno poslano -
Inviting new users is not allowed.
Inviting new users is not allowed.
Vabljenje novih uporabnikov ni dovoljeno -
You must log in to invite new users to %{service_name}
You must log in to invite new users to %{service_name}
Če želite povabiti nove uporabnike v %{service_name}, se morate prijaviti