Sharetribe/Sharetribe Go

sl - slovène

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,950

Complétées

Non relues

1,938

Non traduites

À vérifier

⏏

errors.messages.expired

has expired, please request a new one
has expired, please request a new one

je poteklo, prosimo zahtevajte novo
errors.messages.not_found

not found
not found

ni najdeno
errors.messages.already_confirmed

was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in

je že bilo potrjeno, poskusite se prijaviti
errors.messages.not_locked

was not locked
was not locked

ni bilo zaklenjeno
Pluriel
errors.messages.not_saved

1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
1 napaka je prepovedala %{resource} pred shranjevanjem:
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
%{count} napaki sta prepovedali ta %{resource} pred shranjevanjem:
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
%{count} napake so prepovedale ta %{resource} pred shranjevanjem:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} napake so prepovedale ta %{resource} pred shranjevanjem:
devise.failure.already_authenticated

You are already signed in.
You are already signed in.

Ste že prijavljeni.
devise.failure.unauthenticated

You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.

Preden nadaljujete, se morate prijaviti ali registrirati.
devise.failure.unconfirmed

You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.

Pred nadaljevanjem morate potrditi svoj račun.
devise.failure.locked

Your account is locked.
Your account is locked.

Vaš račun je zaklenjen.
devise.failure.invalid

Invalid email or password.
Invalid email or password.

Napačen e-naslov ali geslo.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…