Sharetribe/Sharetribe Go
-
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
Korak %{current_step}/%{total_steps}: Dajte dovoljenje za zaračunavanje provizije za transakcijo -
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
%{service_name} trenutno ne zaračunava storitvenih stroškov. Če so storitveni stroški omogočeni, boste morali %{service_name} odobriti dovoljenje za zaračunavanje storitvenih stroškov, da boste lahko sprejeli plačila. Stroški ne vključujejo %{paypal_info_link}. -
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout je bil onemogočen za račun avtorja objave. Obrnite se na avtorja in ga obvestite, da je prišlo do težave z njihovim računom PayPal, ter mu svetujte, naj se obrne na službo za stranke PayPal. -
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
Vaš račun PayPal mora imeti možnost sprejemanja plačil. To lahko zahteva račun Premier ali Business. -
Message content not available
Message content not available
Vsebina sporočila ni na voljo -
Image processing failed
Image processing failed
Obdelava slike ni uspela -
My listings
My listings
Upravljanje objav -
accepted the request, received payment
accepted the request, received payment
sprejel zahtevo, prejel plačilo -
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} stran -
Sending the message failed. Please try again.
Sending the message failed. Please try again.
Pošiljanje sporočila ni uspelo. Prosim poskusite ponovno. -
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description.
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description.
Če tvoj opis vsebuje YouTube povezave, bojo videi prikazani na koncu opisa. -
YouTube video player
YouTube video player
YouTube video predvajalnik -
The website will be offline for maintenance in %{count} minute The website will now go offline for maintenance The website will be offline for maintenance in %{count} minutes ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0The website will now go offline for maintenance
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The website will be offline for maintenance in %{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe website will be offline for maintenance in %{count} minutes
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Spletno mesto bo zdaj zaradi vzdrževanja izklopljeno
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Spletno mesto bo zaradi vzdrževanja brez povezave čez %{count} minuto
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Spletno mesto bo zaradi vzdrževanja brez povezave čez %{count} minuti
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Spletno mesto bo zaradi vzdrževanja brez povezave čez %{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseSpletno mesto bo zaradi vzdrževanja brez povezave čez %{count} minut
-
You have been automatically logged out. Please log in again.
You have been automatically logged out. Please log in again.
Bili ste samodejno odjavljeni. Prosimo, prijavite se znova. -
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
Vodnika za začetek ni bilo mogoče naložiti. O situaciji smo obveščeni in jo popravljamo. -
The invitation code was invalid or already used.
The invitation code was invalid or already used.
Koda povabila ni veljavna ali pa je bila že uporabljena. -
This email is not allowed in %{service_name}.
This email is not allowed in %{service_name}.
Ta e-poštni naslov ni dovoljen v %{service_name}. -
The email you gave is already in use.
The email you gave is already in use.
E-pošta, ki ste jo dali, je že v uporabi. -
The terms were not accepted.
The terms were not accepted.
Pogoji niso bili sprejeti. -
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} deluje na %{sharetribe_link}, marketplace platformi.