Sharetribe/Sharetribe Go
-
Poll created
Poll created
Anketa ustvarjena -
Poll creation failed
Poll creation failed
Ustvarjanje ankete ni uspelo -
Poll update failed
Poll update failed
Posodobitev ankete ni bila uspešna -
Poll updated
Poll updated
Anketa posodobljena -
Poll removed
Poll removed
Anketa odstranjena -
You must log in to %{service_name} to add a new article.
You must log in to %{service_name} to add a new article.
Če želite dodati nov članek, se morate prijaviti v %{service_name}. -
Password
Password
Geslo -
Username
Username
Uporabniško ime -
You are now following this listing
You are now following this listing
Sedaj sledite tej ponudbi -
Member id
Member id
ID člana -
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal, da bo %{listing_title} posodil %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal, da bo %{listing_title} posodil %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal z najemom %{listing_title} %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal z najemom %{listing_title} %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal, da bo %{listing_title} dal %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal, da bo %{listing_title} dal %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal s prodajo %{listing_title} %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal s prodajo %{listing_title} %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to swap %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to swap %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal, da bo zamenjal %{listing_title} z %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} se je strinjal s prodajo %{listing_title} %{requester_name} %{time_ago}.